![\"estatua_turing\"](\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/100nexos\/wp-content\/uploads\/sites\/219\/2011\/08\/estatua_turing_97c6aea1-562c-4482-949d-7932cffb8fb91.jpg\")
<\/p>\n <\/p>\n
H\u00e1 pouco o governo brit\u00e2nico desculpou-se pelo tratamento dado a Alan Turing<\/a><\/strong>, condenado<\/em> em 1952 por ser homossexual. Turing suicidou-se dois anos depois. Comentando a desculpa oficial, Matt Harvey<\/strong> escreveu um poema transmitido durante o programa de r\u00e1dio Saturday Live<\/a><\/em> da BBC. Arrisco aqui uma tradu\u00e7\u00e3o:<\/p>\n um brinde a Alan Turing O original:<\/p>\n here\u2019s a toast to Alan Turing [via Mindhacks<\/a>, Albener, imagem de est\u00e1tua de Turing no Bletchley Park<\/em> via stevebell<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" H\u00e1 pouco o governo brit\u00e2nico desculpou-se pelo tratamento dado a Alan Turing, condenado em 1952 por ser homossexual. Turing suicidou-se dois anos depois. Comentando a desculpa oficial, Matt Harvey escreveu um poema transmitido durante o programa de r\u00e1dio Saturday Live da BBC. Arrisco aqui uma tradu\u00e7\u00e3o: um brinde a Alan Turing nascido em eras mais […]<\/p>\n","protected":false},"author":467,"featured_media":1679,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[9,21],"tags":[],"class_list":["post-1678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-computadores","category-historia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/100nexos\/wp-content\/uploads\/sites\/219\/2011\/08\/estatua_turing_97c6aea1-562c-4482-949d-7932cffb8fb9.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/100nexos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/100nexos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/100nexos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/100nexos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/467"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/100nexos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/100nexos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1678\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/100nexos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/100nexos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/100nexos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/100nexos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
nascido em eras mais sombrias e mesquinhas
com um pensamento fora do comum
e com um amor fora das linhas
e assim o quebrador de c\u00f3digos foi quebrado
e n\u00f3s pedimos desculpas
sim, agora que o termo com d foi pronunciado
a consci\u00eancia oficial foi acordada
\u2013 termo cuidadosamente redigido, ao menos n\u00e3o criptografado \u2013
e a hist\u00f3ria assim sugere
uma segunda parte ao Teste de Turing:
1. podem as m\u00e1quinas comportarem-se como humanos?
2. podemos n\u00f3s? <\/p>\n<\/blockquote>\n\n
born in harsher, darker times
who thought outside the container
and loved outside the lines
and so the code-breaker was broken
and we\u2019re sorry
yes now the s-word has been spoken
the official conscience woken
\u2013 very carefully scripted but at least it\u2019s not encrypted \u2013
and the story does suggest
a part 2 to the Turing Test:
1. can machines behave like humans?
2. can we?<\/p>\n<\/blockquote>\n