J\u00e1 hav\u00edamos destacado as excelentes can\u00e7\u00f5es de divulga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica da banda TMBG no ano passado<\/a>, mas um detalhe passou despercebido. A m\u00fasica acima \u00e9 a nona faixa do CD e DVD<\/a>, intitulada \u201cPor que o Sol Brilha?\u201d. Ela \u00e9 seguida pela \u00faltima faixa, \u201cPor que Realmente<\/em> o Sol Brilha?\u201d. Porque, muito simplesmente, a divertida m\u00fasica original de divulga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica estava errada.<\/p>\n Confira a pr\u00f3xima faixa, tamb\u00e9m legendada, \u201cPor que Realmente o Sol Brilha?\u201d:<\/p>\n \n O refr\u00e3o \u00e9 agora \u201cO Sol \u00e9 um Miasma de Plasma Incandescente\u201d, ou na rima em ingl\u00eas, \u201cThe Sun is a Miasma of Incandescent Plasma\u201d. N\u00e3o \u00e9 realmente feito de g\u00e1s, e sim de plasma, \u201cnem g\u00e1s, nem l\u00edquido, nem s\u00f3lido\u201d, o quarto estado da mat\u00e9ria.<\/p>\n \u00c9 sensacional apresentar duas m\u00fasicas bacanas, uma ap\u00f3s a outra, em que a segunda contraria a primeira. Alguns estranhariam, mas esta \u00e9 a pr\u00f3pria natureza do processo cient\u00edfico, e pode ser bem entendida porque a m\u00fasica original ensinando que o Sol \u00e9 uma massa de g\u00e1s foi originalmente escrita da d\u00e9cada de 1950, baseada em um livro de divulga\u00e7\u00e3o de 1951.<\/p>\n A s\u00e9rie original de discos de vinil de onde a banda TMBG tirou a m\u00fasica sobre o Sol foi produzida h\u00e1 mais de meio s\u00e9culo por Hy Zaret<\/strong> e Lou Singer<\/strong>, e algo fortuitamente curioso \u00e9 que Zaret tamb\u00e9m escreveu a letra de \u201cUnchained Melody<\/em>\u201d, uma das mais tocadas m\u00fasicas de todos os tempos, conhecida mesmo das gera\u00e7\u00f5es atuais como \u201ca m\u00fasica do filme Ghost<\/em>\u201d. Da pr\u00f3xima vez que escutar o refr\u00e3o \u201coooohhhh my love<\/em>\u201d, voc\u00ea pode se lembrar que o mesmo compositor ensinava que \u201cthe sun is a mass of incandescent gas<\/em>\u201d. e tantas outras li\u00e7\u00f5es que ao contr\u00e1rio desta continuam v\u00e1lidas \u2013 mas podem se mostrar n\u00e3o t\u00e3o v\u00e1lidas em mais alguns anos.<\/p>\n Em tempos de Internet, Jef Poskanzer<\/strong> converteu todos os discos da s\u00e9rie original \u201cBaladas para a Era da Ci\u00eancia<\/em>\u201d ao formato digital e disponibiliza as m\u00fasicas para download, s\u00e3o imperd\u00edveis. Clique para conferir:<\/p>\n Imperd\u00edveis, ainda que algumas contenham conhecimento datado, e que de fato, j\u00e1 era datado na d\u00e9cada de 1950. A divulga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica n\u00e3o raro caminho com um pouco de atraso em rela\u00e7\u00e3o aos avan\u00e7os da ci\u00eancia, e antigamente isso era ainda mais verdade. Mais importante que uma cole\u00e7\u00e3o de \u201cfatos\u201d, seja o sol g\u00e1s ou plasma, \u00e9 entender que a ci\u00eancia envolve o m\u00e9todo cient\u00edfico atrav\u00e9s do qual o conhecimento \u00e9 constantemente atualizado.<\/p>\n O caso das m\u00fasicas lembra outro epis\u00f3dio de letras de m\u00fasica com refer\u00eancia \u00e0 ci\u00eancia sendo corrigidas, como \u201cNine Million Bicycles<\/em>\u201d de Katie Melua<\/strong>, que j\u00e1 foi blogado por aqui em 2008<\/a>. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode conferir Michael Shermer<\/strong> comentando o caso no final de sua apresenta\u00e7\u00e3o TED em 2006 (pouco depois dos 11 minutos), clique em \u201cview subtitles\u201d para legendas.<\/p>\n <\/p>\n \n Cientistas ou mesmo divulgadores de ci\u00eancia n\u00e3o s\u00e3o seres perfeitos. Al\u00e9m dos erros, h\u00e1 fraudes e h\u00e1 mau car\u00e1ter como em todo empreendimento onde houver seres humanos. Mas em nenhum outro empreendimento humano a busca, exposi\u00e7\u00e3o e reconhecimento de erros e enganos \u00e9 um dos mecanismos centrais e essenciais como \u00e9 na ci\u00eancia, e \u00e9 fabuloso que esta capacidade de reconhecer e lidar com erros se transmita mesmo na forma como divulgadores de ci\u00eancia possam lidar com suas pr\u00f3prias trapalhadas. Quem dera outras institui\u00e7\u00f5es e figuras tratassem suas pr\u00f3prias limita\u00e7\u00f5es com tanta naturalidade.<\/p>\n Como bem resumiu Shermer, \u201cqu\u00e3o sensacional n\u00e3o \u00e9 isto?\u201d.<\/p>\n [Dica inestim\u00e1vel do @uoleo<\/a>, scibling do 42<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u201cO Sol \u00e9 uma Massa de G\u00e1s Incandescente\u201d pode soar como mais um daqueles \u201cfatos cient\u00edficos\u201d de um mon\u00f3tono livro. Mas em sua vers\u00e3o em ingl\u00eas j\u00e1 permite perceber a rima que pode formar mesmo um refr\u00e3o: \u201cThe Sun is a Mass of Incandescent Gas\u201d \u2013 repita tr\u00eas vezes, ou assista ao fant\u00e1stico clipe da […]<\/p>\n","protected":false},"author":467,"featured_media":1794,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[8,14],"tags":[],"class_list":["post-1793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia","category-educacao"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/100nexos\/wp-content\/uploads\/sites\/219\/2011\/08\/space.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/100nexos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/100nexos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/100nexos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/100nexos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/467"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/100nexos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/100nexos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1793\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/100nexos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/100nexos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/100nexos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/100nexos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"space\"](\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/100nexos\/wp-content\/uploads\/sites\/219\/2011\/08\/space1.jpg\")
<\/a><\/p>\n