{"id":26,"date":"2009-01-06T20:33:49","date_gmt":"2009-01-06T23:33:49","guid":{"rendered":"http:\/\/scienceblogs.com.br\/bigbang\/2009\/01\/a-astronomia-e-os-dias-da-semana\/"},"modified":"2009-01-06T20:33:49","modified_gmt":"2009-01-06T23:33:49","slug":"a-astronomia-e-os-dias-da-semana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/bigbang\/2009\/01\/06\/a-astronomia-e-os-dias-da-semana\/","title":{"rendered":"A astronomia e os dias da semana"},"content":{"rendered":"

Voc\u00ea sabe por que uma semana tem sete dias?
\nA semana de sete dias \u00e9 uma concep\u00e7\u00e3o da maioria das culturas, embora existam algumas culturas com concep\u00e7\u00f5es com cinco, seis ou onze dias.
\nOs sete dias de uma semana remontam a Antig\u00fcidade quando se podia visualizar a olho nu somente sete objetos celestiais m\u00f3veis vistos da Terra: o Sol, a Lua, Marte, Merc\u00fario, J\u00fapiter, V\u00eanus e Saturno.
\nOs nomes dos dias da semana na maioria das l\u00ednguas e culturas (com exce\u00e7\u00e3o da L\u00edngua Portuguesa, na qual n\u00e3o h\u00e1 um dia sequer relacionado \u00e0 astronomia) se originaram ou geralmente se referem a um dos sete corpos celestiais ou ao dia do deus associado ao planeta.
\nOu seja, Domingo e Segunda-feira s\u00e3o simplesmente o dia do Sol e o dia da Lua. N\u00e3o acredita? Se voc\u00ea fala ingl\u00eas ou alem\u00e3o, as tradu\u00e7\u00f5es permitem um entendimento direto e mais r\u00e1pido: Domingo \u00e9 Sunday<\/em>, nada al\u00e9m da jun\u00e7\u00e3o da palavra Sun<\/em> (Sol) e day<\/em> (dia). No caso da l\u00edngua germ\u00e2nica, Sonntag<\/em> (domingo) \u00e9 a unifica\u00e7\u00e3o de Sonne<\/em> (Sol) e Tag<\/em> (dia).
\n\"\"<\/a>
\nPara segunda-feira, Monday<\/em> \u00e9 a jun\u00e7\u00e3o de Moon<\/em> (Lua – o nosso sat\u00e9lite natural) e novamente a palavra day<\/em> para o ingl\u00eas e Montag<\/em>, com a palavra Mond<\/em> para Lua em alem\u00e3o.
\nPara ter\u00e7a-feira somente a designa\u00e7\u00e3o inglesa deixa o Tuesday<\/em> nos planetas: O deus de guerra romano, Marte, foi chamado com o Teutons Tiu. Do dia “de Tius” foi um pulo para Tuesday<\/em> (ter\u00e7a-feira).
\nIgualmente, quarta-feira tem que algo a ver com os planetas. Em italiano, o dia \u00e9 chamado Mercoledi<\/em> e em espanhol, Mi\u00e9rcoles<\/em>, ainda se pode reconhecer o radical para o planeta Merc\u00fario.
\nQuinta-feira em espanhol \u00e9 Jueves<\/em>, que representa o deus J\u00fapiter e seu respectivo planeta-s\u00edmbolo. O planeta V\u00eanus tamb\u00e9m est\u00e1 bem representado. Venerd\u00ec<\/em> \u00e9 palavra em italiano para sexta-feira, assim como Viernes<\/em> em espanhol.
\nS\u00e1bado que, al\u00e9m do judaico Sabbat<\/em>, somente \u00e9 remetido a Saturno no ingl\u00eas Saturday<\/em>.
\nEnt\u00e3o, se soub\u00e9ssemos na Antig\u00fcidade que haviam mais planetas no Sistema Solar, al\u00e9m de distinguir planetas de estrelas e luas, talvez pud\u00e9ssemos hoje em dia trabalhar 5 dias e descansar 3, em uma semana de 8?
\nEu me explico: se considerarmos somente os planetas conhecidos hoje como dias da semana (sem contar Plut\u00e3o que n\u00e3o \u00e9 planeta!), ter\u00edamos: Merc\u00fario, V\u00eanus, Terra, Marte, J\u00fapiter, Saturno, Urano e Netuno.
\nO pior que poderia acontecer, nesta conta, seria termos um chefe que nos fizesse trabalhar 6 e descansar os mesmos 2 dias de sempre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voc\u00ea sabe por que uma semana tem sete dias? A semana de sete dias \u00e9 uma concep\u00e7\u00e3o da maioria das culturas, embora existam algumas culturas com concep\u00e7\u00f5es com cinco, seis ou onze dias. Os sete dias de uma semana remontam a Antig\u00fcidade quando se podia visualizar a olho nu somente sete objetos celestiais m\u00f3veis vistos […]<\/p>\n","protected":false},"author":546,"featured_media":27,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-26","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-observacoes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/bigbang\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/bigbang\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/bigbang\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/bigbang\/wp-json\/wp\/v2\/users\/546"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/bigbang\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/bigbang\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/bigbang\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/bigbang\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/bigbang\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/bigbang\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}