Amamentação materna: seus mitos e verdades.(V.6, N.7, 2020)

O leite materno é ideal para as crianças devido às suas propriedades que são nutricionais e imunológicas, e ajudam a proteger o recém-nascido de infecções, diarreia e algumas doenças, ele também proporciona um crescimento e desenvolvimento saudável, além de fortalecer o vínculo mãe-filho e reduzir o índice de mortalidade infantil. Além dos benefícios à criança, […]

Bichos de X^n cabeças (parte 2/5).(V.6, N.7, 2020)

O olho do dragão Os conceitos vistos anteriormente podem parecer complexos, assim como a razão pela qual o computador opera com números binários em vez do sistema decimal. Porém devemos lembrar que o computador é uma máquina, ele não opera que nem os humanos, a partir de ações do imaginário. Suas operações são físicas, ele […]

As plantas nos unem (V.6, N.7, 2020)

Quando vi este texto pela primeira vez há alguns anos, eu estava escrevendo minha tese de doutorado e por isso não o dei a devida atenção. Naquele momento o que atraiu meu olhar foi o título do texto: “Mi cassava es tu cassava” que em tradução livre seria “Minha mandioca é a sua mandioca” (já se vão […]

Descobrindo o encoberto: conversas sobre tradução com Flora Thomson-DeVeaux (V.6, N.7, 2020)

Nas últimas semanas, a pesquisadora e tradutora Flora Thomson-DeVeaux tem estado presente em diversas páginas da imprensa nacional e internacional. A sua tradução do romance Memórias Póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis, publicada recentemente pela editora Penguin, entrou na quarta tiragem logo no primeiro mês de publicação. Assim, desde seu lançamento, The Posthumous […]

Dia do(a) Químico(a). (V.6, N.7, 2020)

Mas isso não quer dizer que os processos químicos não estavam presentes em nosso país antes dessa data. Antes da chegada dos colonizadores ao Brasil, os habitantes nativos já conheciam e faziam a extração de corantes vegetais, como o vermelho do urucum e o preto do jenipapo. A pintura corporal chamou atenção de Pero Vaz […]