Quem já não escutou o famoso Samba do Arnesto de Adoniran Barbosa? Este samba, que é uma das canções mais conhecidas do compositor, nos apresenta um fenômeno presente em todas as línguas: a variação linguística. A variação linguística ocorre em todas as línguas, em todos os lugares e a todo tempo. Ela ocorre no modo como pronunciamos as palavras (como a realização de “r” em palavras como “porta” em diferentes regiões do Brasil), nos itens lexicais (como os termos “bolinha de gude”, “bolita”, “quilica”, “peca” para designar um mesmo objeto), na ordem das palavras (como na alternância “Onde você mora?” e “Você mora onde?”), em todos os níveis linguísticos.
