{"id":152,"date":"2010-07-26T09:00:00","date_gmt":"2010-07-26T12:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/scienceblogs.com.br\/carbono14\/2010\/07\/artefatos_que_importam_a_taca\/"},"modified":"2010-07-26T09:00:00","modified_gmt":"2010-07-26T12:00:00","slug":"artefatos_que_importam_a_taca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/carbono14\/2010\/07\/26\/artefatos_que_importam_a_taca\/","title":{"rendered":"Artefatos que importam: a ta\u00e7a de Nestor"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" alt=\"nestor.jpg\" src=\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/carbono14\/wp-content\/uploads\/sites\/202\/2011\/08\/nestor1.jpg\" width=\"270\" height=\"178\" class=\"mt-image-left\" style=\"float: left;margin: 0 20px 20px 0\" \/>N\u00e3o basta ser uma das inscri\u00e7\u00f5es mais antigas (datada de algum momento do s\u00e9culo VIII a.C.) usando o alfabeto grego: \u00e9 preciso ter estilo, saca? Poesia. E erotismo. Erotismo sempre \u00e9 bom. Na tela:<br \/>\n&#8220;Sou a ta\u00e7a de Nestor, da qual \u00e9 bom beber<br \/>\nQuem quer que beber desta ta\u00e7a, imediatamente<br \/>\nser\u00e1 tomado pelo desejo de Afrodite, a de bela coroa&#8221;<br \/>\nVeja bem, Afrodite n\u00e3o era a Cristiane Torloni (uma bela coroa), ela s\u00f3 USAVA uma bela coroa.<br \/>\nEsclarecido esse ponto important\u00edssimo, e falando s\u00e9rio agora, a tradu\u00e7\u00e3o acima \u00e9 conjectural &#8212; a ta\u00e7a de cer\u00e2mica, oriunda da ilha de Ischia, perto de N\u00e1poles, est\u00e1 com alguns caquinhos faltando. Como voc\u00ea pode conferir na transcri\u00e7\u00e3o do texto abaixo, os gregos dessa \u00e9poca e lugar ainda escreviam da direita para a esquerda &#8212; ainda a influ\u00eancia do alfabeto fen\u00edcio original.<br \/>\n<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" alt=\"nestor2.jpg\" src=\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/carbono14\/wp-content\/uploads\/sites\/202\/2011\/08\/nestor2.jpg\" width=\"500\" height=\"147\" class=\"mt-image-left\" style=\"float: left;margin: 0 20px 20px 0\" \/><br \/>\nEspecula\u00e7\u00f5es sobre o significado dos versos n\u00e3o faltam. H\u00e1 quem diga que o autor quis fazer uma alus\u00e3o a Nestor, lend\u00e1rio rei e conselheiro dos poemas de Homero, contrastando a riqueza do sujeito com a simplicidade da ta\u00e7a.<br \/>\nTamb\u00e9m j\u00e1 foi apontado que os versos teriam sido escritos durante um banquete, em meio \u00e0s brincadeiras er\u00f3ticas entre homens que eram comuns na cultura grega. Mais tarde, a ta\u00e7a foi usada como oferenda no t\u00famulo de um menino.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/livraria.folha.com.br\/catalogo\/1026370\/alem-de-darwin\"><strong>Conhe\u00e7a Al\u00e9m de Darwin, meu primeiro livro de divulga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/twitter.com\/reinaldojlopes\"><strong>Siga-me no Twitter<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/buscatextual.cnpq.br\/buscatextual\/visualizacv.jsp?id=K4757041Y9\"><strong>Para saber quem sou: meu Curr\u00edculo Lattes<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e3o basta ser uma das inscri\u00e7\u00f5es mais antigas (datada de algum momento do s\u00e9culo VIII a.C.) usando o alfabeto grego: \u00e9 preciso ter estilo, saca? Poesia. E erotismo. Erotismo sempre \u00e9 bom. Na tela: &#8220;Sou a ta\u00e7a de Nestor, da qual \u00e9 bom beber Quem quer que beber desta ta\u00e7a, imediatamente ser\u00e1 tomado pelo desejo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":460,"featured_media":153,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egeu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/carbono14\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/carbono14\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/carbono14\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/carbono14\/wp-json\/wp\/v2\/users\/460"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/carbono14\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/carbono14\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/carbono14\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/carbono14\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/carbono14\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/carbono14\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}