{"id":738,"date":"2009-10-06T15:01:58","date_gmt":"2009-10-06T18:01:58","guid":{"rendered":"http:\/\/scienceblogs.com.br\/chivononpo\/2009\/10\/viagem_ao_fundo_do_mar\/"},"modified":"2009-10-06T15:01:58","modified_gmt":"2009-10-06T18:01:58","slug":"viagem_ao_fundo_do_mar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/chivononpo\/2009\/10\/06\/viagem_ao_fundo_do_mar\/","title":{"rendered":"Viagem ao fundo do mar"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a><\/p>\n

Livremente traduzido de: A New Look Beneath the Waves: Ocean Observatories Initiative Gets Underway<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A Funda\u00e7\u00e3o Nacional de Ci\u00eancias (NSF) e o Cons\u00f3rcio para a Lideran\u00e7a Oce\u00e2nica (Consortium for Ocean Leadership) assinam acordo de coopera\u00e7\u00e3o para criar uma vasta rede de observat\u00f3rios submarinos<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n
\n

\"Illustration<\/p>\n

Posicionamento geogr\u00e1fico dos observat\u00f3rios previstos pela Iniciativa dos Observat\u00f3rios Oce\u00e2nicos (OOI).
\nCr\u00e9ditos e imagem ampliada<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n


<\/strong><\/p>\n

5 de outubro de 2009<\/strong>\n<\/p>\n

A Funda\u00e7\u00e3o Nacional de Ci\u00eancias (National
\nScience Foundation = NSF) e o Cons\u00f3rcio para a Lideran\u00e7a Oce\u00e2nica (Consortium for Ocean Leadership = COL) firmaram um acordo de coopera\u00e7\u00e3o para a constru\u00e7\u00e3o e o in\u00edcio da opera\u00e7\u00e3o da Iniciativa dos Observat\u00f3rios Oce\u00e2nicos (Ocean Observatories Initiative = OOI), para proporcionar aos cientistas condi\u00e7\u00f5es de observa\u00e7\u00e3o dos mares sem precedentes.<\/p>\n

A OOI proporcionar\u00e1 uma rede de sensores submarinos para a observa\u00e7\u00e3o de complexos processos oce\u00e2nicos, tais como variabilidade em fun\u00e7\u00e3o do clima, circula\u00e7\u00e3o oce\u00e2nica e acidifica\u00e7\u00e3o dos oceanos em v\u00e1rias \u00e1reas costeiras, em alto mar e no fundo do mar.<\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n\n
\n

\"Illustration<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Como parte da OOI, ser\u00e1 construida uma rede de boias de fundeio para a cont\u00ednua coleta de dados.
Cr\u00e9dito e imagem ampliada<\/a><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

O cont\u00ednuo fluxo de dados de centenas de sensores da OOI ser\u00e1 integrado por uma sofisticada rede de processamento de dados e ficar\u00e1 livremente dispon\u00edvel para cientistas, respons\u00e1veis por pol\u00edticas, estudantes e o p\u00fablico em geral.<\/p>\n

Arden L. Bement, Jr., diretor da NSF, declarou: “Por meio do
\nRecovery Act<\/a> [NT: o pacote de est\u00edmulo \u00e0 economia de Barack Obama], vamos por pessoas para trabalhar hoje, a fim de encontrar as respostas para alguns dos principais desafios cient\u00edficos e ambientais com que nos defrontamos”. <\/p>\n

E explica: “Os oceanos governam um incr\u00edvel leque de fen\u00f4menos naturais, inclusive nosso clima, e tem impacto direto sobre a sociedade em milhares de formas. Novos enfoques s\u00e3o cruciais para nossa compreens\u00e3o das mudan\u00e7as que est\u00e3o em curso nos oceanos do mundo. A OOI vai instalar as tecnologias mais recentes nos lugares onde elas possam melhor servir aos cientistas, criadores de pol\u00edticas e o p\u00fablico em geral”.<\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n\n
\n

\"Illustration<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Um nodo regional da OOI ficar\u00e1 localizado na Cordilheira submarina Axial na Placa de Juan de Fuca.
Cr\u00e9dito e imagem ampliada<\/a><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

E Julie Morris, diretora de divis\u00e3o para ci\u00eancias oce\u00e2nicas da NSF, acrescenta: “Levar um grande projeto para a fase de constru\u00e7\u00e3o requer um planejamento rigoroso. A not\u00e1vel coopera\u00e7\u00e3o da equipe da OOI est\u00e1 traduzindo um sonho longamente acalentado em uma nova realidade para a comunidade de pesquisas oce\u00e2nicas”.<\/p>\n

As ferramentas avan\u00e7adas para sensoreamento e pesquisas oc\u00e2nicas s\u00e3o um avan\u00e7o significativo sobre as antigas t\u00e9cnicas. Ve\u00edculos aut\u00f4nomos e de controle remoto v\u00e3o mais fundo e operam por mais tempo do que os submarinos. Os coletores submarinos de amostras realizam em minutos o que levava horas para fazer em laborat\u00f3rio. Os cabos de telecomunica\u00e7\u00f5es ligam os locais dos experimentos diretamente a computadores nos escrit\u00f3rios de pesquisa em terra. No alto mar, os sat\u00e9lites coletam os dados de boias a velocidades sempre crescentes.<\/p>\n

Situadas em \u00e1reas cr\u00edticas dos oceanos, costeiras e de alto mar, as instala\u00e7\u00f5es da
\nOOI v\u00e3o mudar radicalmente a taxa e a escala da coleta de dados dos oceanos. O observat\u00f3rio em rede poder\u00e1 se focalizar em quest\u00f5es cient\u00edficas a n\u00edvel globar, regional e costeiro, assim como poder\u00e1 servir como base de opera\u00e7\u00f5es para novos tipos de instrumentos e ve\u00edculos aut\u00f4nomos.<\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n\n
\n

\"Illustration<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Ilustra\u00e7\u00e3o de um sistema regional de boias de fundeio que ser\u00e1 usado pela OOI.
Cr\u00e9dito e imagem ampliada<\/a><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

Robert Gagosian, presidente e CEO do COL, declara:  “A OOI \u00e9 uma oportunidade sem precedentes, assim como um enfoque totalmente novo, para o avan\u00e7o de nossa compreens\u00e3o sobre como os oceanos funcionam e interagem com a atmosfera e a terra firma. Ela vai permitir aos cientistas responder quest\u00f5es complexas – quest\u00f5es sobre as quais, h\u00e1 poucos anos, s\u00f3 se podia sonhar — acerca da sa\u00fade futura de nosso planeta, tais como o papel dos oceanos nas mudan\u00e7as clim\u00e1ticas. \u00c9 instigante ser parte desse enorme passo adiante nas ci\u00eancias oce\u00e2nicas”.<\/p>\n

A fase de cosntru\u00e7\u00e3o, com pouco mais de cinco anos de dura\u00e7\u00e3o, ser\u00e1 inicialmente financiada com verbas do American Recovery and Reinvestment Act
\n(ARRA)<\/i> de 2009 e come\u00e7a neste m\u00eas.  <\/p>\n

As verbas do primeiro ano do Acordo de Coopera\u00e7\u00e3o v\u00e3o financiar v\u00e1rias atividades de constru\u00e7\u00e3o, inclusive o projeto executivo e a constru\u00e7\u00e3o de prot\u00f3tipos dos componentes costeiros e oce\u00e2nicos (dipositivos de fundeio, boias e sensores), licita\u00e7\u00e3o do contrato do cabeamento submarino prim\u00e1rio, t\u00e9rmino da constru\u00e7\u00e3o de uma esta\u00e7\u00e3o terrestre de energia e processamento de dados e o desenvolvimento do software<\/i> para a interface dos sensores com a rede.<\/p>\n

As verbas nos anos subsequente servir\u00e3o para a implementa\u00e7\u00e3o dos sistemas costeiros, de alto mar e do fundo do mar, sendo que os primeiros dados dever\u00e3o ser produzidos no in\u00edcio de 2013, at\u00e9 o completo funcionamento do sistema em 2015.<\/p>\n

A OOI \u00e9 gerenciada e coordenada a partir do Escrit\u00f3rio do Projeto OOI no Cons\u00f3rcio para a Lideran\u00e7a Oce\u00e2nica em Washington, D.C., sendo tr\u00eas as principais organiza\u00e7\u00f5es respons\u00e1veis pela constru\u00e7\u00e3o dos componentes da rede:<\/p>\n