“Here’s an itemized list of thirty years of disagreements”

Em tradução livre: Aqui está uma lista detalhada de 30 anos de desentendimentos.

Essa frase é um trecho da música “Your obedient servant”. Burr escreve uma carta para Hamilton questionando o desrespeito com que ele o tratava. Em resposta, Hamilton devolve páginas de reclamações sobre Burr. (Nos dias de hoje, Hamilton seria aquela pessoa que responde tweet com textão)

Não há registro de que essa carta (sobre os 30 anos de desentendimentos) realmente existiu. Mas é fato que ambos trocavam correspondências, e que Hamilton sempre foi transparente sobre suas divergências com Burr.

Lucas Miranda

Físico e mestre em Divulgação Científica pela Unicamp. É professor no Sistema Anglo de Ensino, Colunista da Revista Ciência Hoje, Coordenador do projeto Ciência ao Bar e Cinegrafista, Editor e Tradutor na TV NUPES (Fac. de Medicina - UFJF)

Skip to content