{"id":640,"date":"2019-06-14T23:00:15","date_gmt":"2019-06-15T02:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cienciapelosolhosdelas\/?p=640"},"modified":"2020-04-24T17:58:11","modified_gmt":"2020-04-24T20:58:11","slug":"williamina-fleming-astronoma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cienciapelosolhosdelas\/2019\/06\/14\/williamina-fleming-astronoma\/","title":{"rendered":"Celebrando Williamina Fleming: de trabalhadora dom\u00e9stica a astr\u00f4noma pioneira em Harvard"},"content":{"rendered":"<p><i>Por Juliana Aguilera Lobo<\/i><\/p>\n<p>A hist\u00f3ria de vida de <b>Williamina Fleming<\/b>, astr\u00f4noma que viveu entre meados do s\u00e9culo 19 e o in\u00edcio do s\u00e9culo 20, \u00e9 carregada de simbologias e de epis\u00f3dios que ilustram as dificuldades e as oportunidades que permeiam a jornada das mulheres nas ci\u00eancias.<\/p>\n<div id=\"attachment_660\" style=\"width: 242px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-660\" class=\"size-medium wp-image-660\" src=\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cienciapelosolhosdelas\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2019\/06\/imagem1_williamina-e1560564138186-232x300.jpg\" alt=\"\" width=\"232\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cienciapelosolhosdelas\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2019\/06\/imagem1_williamina-e1560564138186-232x300.jpg 232w, https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cienciapelosolhosdelas\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2019\/06\/imagem1_williamina-e1560564138186-768x994.jpg 768w, https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cienciapelosolhosdelas\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2019\/06\/imagem1_williamina-e1560564138186-791x1024.jpg 791w, https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cienciapelosolhosdelas\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2019\/06\/imagem1_williamina-e1560564138186.jpg 1463w\" sizes=\"(max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><p id=\"caption-attachment-660\" class=\"wp-caption-text\">Williamina Fleming por volta de 1890. Imagem via Harvard College Observatory. Dom\u00ednio P\u00fablico.<\/p><\/div>\n<h3>O come\u00e7o<\/h3>\n<p>Nascida na Esc\u00f3cia em 1857, Williamina desde cedo demonstrou aptid\u00e3o e interesse pelos estudos, e aos 14 anos j\u00e1 atuava como professora assistente de crian\u00e7as mais novas. Tendo em vista todos os limites impostos pelo contexto social de sua \u00e9poca, aos 20 anos ela casou-se com um homem 16 anos mais velho e em 1878, migrou gr\u00e1vida para Boston.<\/p>\n<p>Abandonada pelo marido ao chegar nos Estados Unidos, Williamina achou emprego como trabalhadora dom\u00e9stica na resid\u00eancia do f\u00edsico e astr\u00f4nomo Edward C. Pickering, que acabara de assumir o posto de diretor do <b>Harvard College Observatory (HCO)<\/b>. Fundado em 1839, o HCO ainda hoje \u00e9 um importante centro de pesquisas do departamento de Astronomia da Universidade de Harvard.<\/p>\n<p>No final dos anos 1870, o trabalho de an\u00e1lise de dados astron\u00f4micos dependia de c\u00e1lculos matem\u00e1ticos manuais. Di\u00e1rios da \u00e9poca relatam que Pickering, frustrado com a performance de seus assistentes numa equipe at\u00e9 ent\u00e3o integralmente masculina, exclamou: \u201cMinha empregada escocesa poderia fazer melhor!\u201d. Pouco tempo depois, o diretor do HCO convidou Williamina para realizar trabalhos administrativos no Observat\u00f3rio. O ano era 1879.<\/p>\n<h3>O trabalho no Observat\u00f3rio de Harvard<\/h3>\n<p>Em 1881, quando Williamina j\u00e1 era funcion\u00e1ria do HCO, a equipe do Observat\u00f3rio de Harvard estava nos primeiros passos de uma empreitada que se intensificaria nos anos seguintes e se estenderia por d\u00e9cadas, resultando em avan\u00e7os enormes para a compreens\u00e3o dos astros do Cosmos: a an\u00e1lise de centenas de milhares de chapas fotogr\u00e1ficas de vidro que continham imagens de corpos celestes.<\/p>\n<div id=\"attachment_661\" style=\"width: 688px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-661\" class=\"wp-image-661 size-mh-magazine-lite-content\" src=\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cienciapelosolhosdelas\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2019\/06\/imagem2_calculadoras-678x381.jpg\" alt=\"\" width=\"678\" height=\"381\"><p id=\"caption-attachment-661\" class=\"wp-caption-text\">As Calculadoras de Harvard em 1891, com Edward Pickering \u00e0 esquerda e Williamina Fleming em p\u00e9 ao centro. Imagem via <a href=\"https:\/\/id.lib.harvard.edu\/curiosity\/women-working-1800-1930\/45-W289689_urn-3:HUL.ARCH:562654\">Harvard Library<\/a>. Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/p><\/div>\n<p>Essas fotos eram tiradas por meio de um prisma e capturavam muito mais detalhes do que se comparado ao que uma pessoa conseguia ver a olho nu com um telesc\u00f3pio. O objetivo era analisar o espectro, a colora\u00e7\u00e3o e as linhas que se formavam quando a luz das estrelas se dispersava no prisma &#8211; para que, assim, a equipe pudesse chegar a um m\u00e9todo de classifica\u00e7\u00e3o estelar.<\/p>\n<p>Williamina &#8211; ou Mina, como era chamada pela equipe do HCO &#8211; logo tomou a frente do projeto junto a Pickering, que contratou um grupo de mulheres que ficariam conhecidas como \u201cHarvard Computers\u201d (<b><i>As Calculadoras de Harvard<\/i><\/b>).\u00b9 A atua\u00e7\u00e3o de Williamina no HCO n\u00e3o se limitava \u00e0 an\u00e1lise dos dados estelares: ela continuou coordenando as atividades administrativas do observat\u00f3rio, al\u00e9m de organizar todas as publica\u00e7\u00f5es cient\u00edficas do instituto.<\/p>\n<h3>As descobertas<\/h3>\n<p>Em 1888, a astr\u00f4noma identificou em uma das chapas de vidro uma grande nebulosa no cintur\u00e3o de \u00d3rion que tinha um formato peculiar, semelhante a uma cabe\u00e7a de cavalo. Infelizmente, a comunidade cient\u00edfica da \u00e9poca n\u00e3o deu o devido cr\u00e9dito \u00e0 Williamina pela sua descoberta, algo que foi corrigido em publica\u00e7\u00f5es de anos posteriores.\u00b2<\/p>\n<p>O corpo celeste recebeu o nome de <b><i>Nebulosa Horsehead<\/i><\/b> (\u201ccabe\u00e7a de cavalo\u201d, em ingl\u00eas), que hoje em dia \u00e9 uma das nebulosas mais reconhecidas pelos entusiastas da Astronomia.<\/p>\n<div id=\"attachment_662\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-662\" class=\"wp-image-662 size-full\" src=\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cienciapelosolhosdelas\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2019\/06\/imagem3_horsehead.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"786\" srcset=\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cienciapelosolhosdelas\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2019\/06\/imagem3_horsehead.jpg 800w, https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cienciapelosolhosdelas\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2019\/06\/imagem3_horsehead-300x295.jpg 300w, https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cienciapelosolhosdelas\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2019\/06\/imagem3_horsehead-768x755.jpg 768w, https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cienciapelosolhosdelas\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2019\/06\/imagem3_horsehead-24x24.jpg 24w, https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cienciapelosolhosdelas\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2019\/06\/imagem3_horsehead-48x48.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><p id=\"caption-attachment-662\" class=\"wp-caption-text\">Nebulosa de Cabe\u00e7a de Cavalo. Imagem via <a href=\"http:\/\/www.imagingdeepsky.com\/Nebulae\/Horsehead\/Horsehead.htm\">Ken Crawford<\/a>. Creative Commons.<\/p><\/div>\n<p>Dois anos depois, em 1890, o HCO lan\u00e7ou o <i>Cat\u00e1logo Draper de Espectro Estelar<\/i>, que continha as an\u00e1lises realizadas pelas calculadoras de Harvard at\u00e9 aquele momento. Para o cat\u00e1logo, Williamina &#8211; desafiada por Pickering &#8211; montou um m\u00e9todo de classifica\u00e7\u00e3o de estrelas baseado no espectro e que ficou conhecido como Sistema Pickering-Fleming.<\/p>\n<p>Este sistema serviu de inspira\u00e7\u00e3o para um outro sistema posteriormente desenvolvido pela tamb\u00e9m astr\u00f4noma de Harvard (e pupila de Fleming) <b>Annie Jump Cannon<\/b>, que lan\u00e7ou as bases para os modelos atuais de classifica\u00e7\u00e3o estelar.<\/p>\n<p>Em seus \u00faltimos anos de vida, Williamina Fleming continuou dedicada \u00e0 rotina de trabalho no Observat\u00f3rio de Harvard. A astr\u00f4noma foi a primeira pessoa a constatar, a partir da tipifica\u00e7\u00e3o do espectro, a exist\u00eancia das an\u00e3s brancas\u00b3, estrelas \u201cmortas\u201d &nbsp;extremamente densas. Em 1910, a descoberta foi publicada por Fleming junto a Pickering e ao jovem astr\u00f4nomo Henry Norris Russell.<\/p>\n<h3>O legado de Williamina<\/h3>\n<p>Al\u00e9m de conciliar m\u00faltiplas fun\u00e7\u00f5es no Observat\u00f3rio de Harvard e de criar seu filho sozinha, Williamina tamb\u00e9m escrevia sobre como era ser uma mulher nas ci\u00eancias na virada do s\u00e9culo 19 para o s\u00e9culo 20. Em 1893, por exemplo, ela publicou um artigo em que falava um pouco sobre a rotina de trabalho das calculadoras de Harvard. No texto, ela tamb\u00e9m incentivou a ades\u00e3o de <b>mais mulheres na Astronomia<\/b>:<\/p>\n<p>&#8220;Muitas mulheres atualmente devem ter uma aptid\u00e3o e um gosto para a Astronomia &#8211; e se tivessem as mesmas oportunidades, sem sombra de d\u00favidas se devotariam ao trabalho com o mesmo zelo incans\u00e1vel, e, dessa forma, aumentariam muito nosso conhecimento sobre a constitui\u00e7\u00e3o e a distribui\u00e7\u00e3o das estrelas.&#8221;\u2074<\/p>\n<p>Durante sua trajet\u00f3ria como astr\u00f4noma, que come\u00e7ou em 1881 e se estendeu at\u00e9 1911, ano em que faleceu devido a uma pneumonia, Williamina classificou 28.266 espectros de 10.351 estrelas em 633 chapas de vidro, al\u00e9m de descobrir a exist\u00eancia de mais de 300 estrelas de luminosidade vari\u00e1vel, 52 nebulosas e 10 estrelas novas.<\/p>\n<p>Ela tamb\u00e9m foi a primeira mulher na hist\u00f3ria a ter um cargo institucional em Harvard (sob o t\u00edtulo e a fun\u00e7\u00e3o de <i>Curadora de Fotografias Astron\u00f4micas<\/i>) e a primeira a ser nomeada membro da Royal Astronomical Society.<\/p>\n<p>As contribui\u00e7\u00f5es de Williamina Fleming pavimentaram o caminho para as mulheres que vieram depois e, mesmo mais de cem anos mais tarde, o trabalho das calculadoras de Harvard, sob a lideran\u00e7a de Mina, continuam inspirando jovens pesquisadoras da atualidade a trilharem suas carreiras na Astronomia e na Astrof\u00edsica.\u2075<\/p>\n<h4>Notas<\/h4>\n<p><sub>\u00b9 \u00c9 documentado que Pickering resolveu contratar uma equipe composta majoritariamente por mulheres para analisar os dados estelares porque ele acreditava que as mulheres eram trabalhadoras mais cuidadosas e porque elas aceitavam uma remunera\u00e7\u00e3o mais baixa do que os homens. As astr\u00f4nomas e matem\u00e1ticas que trabalhavam para o diretor do Observat\u00f3rio de Harvard tamb\u00e9m eram chamadas de \u201co Har\u00e9m de Pickering\u201d, termo depreciativo que ilustrava a mentalidade da sociedade patriarcal da \u00e9poca.<\/sub><\/p>\n<p><sub>\u00b2 A nebulosa Horsehead tamb\u00e9m \u00e9 conhecida como Barnard 33. O astr\u00f4nomo E. E. Barnard, que foi um dos primeiros a descrever as caracter\u00edsticas da nebulosa, inicialmente omitiu a participa\u00e7\u00e3o &#8211; e a import\u00e2ncia &#8211; de Williamina Fleming na descoberta.<\/sub><\/p>\n<p><sub>\u00b3 Aula do Prof\u00ba Jo\u00e3o Steiner, da USP, sobre as an\u00e3s brancas: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/Ycx_X02gV-4\">https:\/\/youtu.be\/Ycx_X02gV-4<\/a><\/sub><\/p>\n<p><sub>\u2074 Tradu\u00e7\u00e3o livre. FLEMING, Williamina. \u201cA Field for Women\u2019s Work in Astronomy\u201d, in: <i>Astronomy &amp; Astrophysics Journal<\/i>, 1893. p. 683.<\/sub><\/p>\n<p><sub>\u2075 O Projeto PHaEDRA \u00e9 uma iniciativa de pesquisadoras ligadas \u00e0 biblioteca Wolbach, de Harvard, para catalogar, digitalizar e transcrever mais de 2500 di\u00e1rios e jornais pessoais das mulheres que trabalharam no HCO. Saiba mais: <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/portuguese\/geral-41091733\">https:\/\/www.bbc.com\/portuguese\/geral-41091733<\/a><\/sub><\/p>\n<h4>Refer\u00eancias:<\/h4>\n<p><sub><a href=\"https:\/\/harvardmagazine.com\/2017\/01\/williamina-fleming\">https:\/\/harvardmagazine.com\/2017\/01\/williamina-fleming<\/a><\/sub><\/p>\n<p><sub><a href=\"http:\/\/www.newenglandhistoricalsociety.com\/williamina-fleming-boston-maid-discovered-stars\/\">http:\/\/www.newenglandhistoricalsociety.com\/williamina-fleming-boston-maid-discovered-stars\/<\/a><\/sub><\/p>\n<p><sub><a href=\"https:\/\/library.cfa.harvard.edu\/phaedra\/fleming\">https:\/\/library.cfa.harvard.edu\/phaedra\/fleming<\/a><\/sub><\/p>\n<p><sub><a href=\"http:\/\/altbibl.io\/gazette\/the-first-computer-williamina-fleming-and-the-horsehead-nebula\/\">http:\/\/altbibl.io\/gazette\/the-first-computer-williamina-fleming-and-the-horsehead-nebula\/<\/a><\/sub><\/p>\n<p><sub><a href=\"http:\/\/altbibl.io\/gazette\/every-star-speaks-for-itself\/\">http:\/\/altbibl.io\/gazette\/every-star-speaks-for-itself\/<\/a><\/sub><\/p>\n<p><i>Agradecimentos especiais a Julio Lobo, astr\u00f4nomo do Observat\u00f3rio Municipal de Campinas Jean Nicolini (OMCJN), pela consultoria t\u00e9cnico-cient\u00edfica durante a elabora\u00e7\u00e3o deste texto.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conhe\u00e7a Williamina Fleming, a trabalhadora dom\u00e9stica que se tornou astr\u00f4noma pioneira em Harvard. Nascida na Esc\u00f3cia, Williamina imigrou para os Estados Unidos em 1879 e um ano depois come\u00e7ou a trabalhar no Observat\u00f3rio de Harvard. Durante sua carreira na Astronomia, ela descobriu a nebulosa Cabe\u00e7a de Cavalo e a exist\u00eancia de in\u00fameros corpos celestes.<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":929,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[109,20,108,107,110],"class_list":["post-640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-na-historia","tag-astronomas","tag-astronomia","tag-mulheres-na-astronomia","tag-na-historia","tag-williamina-fleming"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cienciapelosolhosdelas\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2019\/06\/2569661.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cienciapelosolhosdelas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cienciapelosolhosdelas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cienciapelosolhosdelas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cienciapelosolhosdelas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cienciapelosolhosdelas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=640"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cienciapelosolhosdelas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1264,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cienciapelosolhosdelas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/640\/revisions\/1264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cienciapelosolhosdelas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cienciapelosolhosdelas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cienciapelosolhosdelas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cienciapelosolhosdelas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}