{"id":88,"date":"2011-03-31T13:47:00","date_gmt":"2011-03-31T16:47:00","guid":{"rendered":"http:\/\/scienceblogs.com.br\/cognando\/2011\/03\/o-poder-implicito-das-palavras\/"},"modified":"2011-03-31T13:47:00","modified_gmt":"2011-03-31T16:47:00","slug":"o-poder-implicito-das-palavras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cognando2\/2011\/03\/31\/o-poder-implicito-das-palavras\/","title":{"rendered":"O poder impl\u00edcito das palavras"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Durante um per\u00edodo da minha gradua\u00e7\u00e3o em Lingu\u00edstica, recordo ter ficado extremamente frustrado com a disciplina. A causa da minha frustra\u00e7\u00e3o era simples (apesar de que s\u00f3 fui descobrir muito tempo depois): eu sentia que eu estudava o \u00f3bvio. Sentia que estava “gastando” meu tempo na faculdade estudando uma coisa que “todo mundo” parecia conhecer t\u00e3o bem. E \u00e9 isso mesmo. O ser humano \u00e9 uma “m\u00e1quina de explica\u00e7\u00f5es”. Sempre queremos explicar as coisas do nosso dia-a-dia. \u00c9 natural, ent\u00e3o, que sempre haja uma explica\u00e7\u00e3o para essa coisa que \u00e9 t\u00e3o comum: “falar”. Pergunte a qualquer m\u00e3e como<\/strong>\u00a0que uma crian\u00e7a aprende a falar e ela certamente te dar\u00e1 uma explica\u00e7\u00e3o completa e satisfat\u00f3ria.<\/p>\n

No entanto, existe um fen\u00f4meno muito explorado em psicologia cognitiva conhecido como Illusion of Explanatory Depth<\/a><\/em>. Basicamente \u00e9 o seguinte: sempre achamos (temos a ilus\u00e3o) que sabemos explicar o funcionamento das coisas. Mas se temos que explicar “com detalhes” o funcionamento de algo do qual n\u00e3o somos especialistas, sempre temos problemas. Da\u00ed percebemos o qu\u00e3o n\u00e3o<\/strong> sabemos sobre o funcionamento da maioria das coisas e fen\u00f4menos do nosso dia-a-dia (e isso inclui, obviamente, o funcionamento da nossa l\u00edngua).<\/div>\n
<\/div>\n
Todo mundo diz que palavra tem poder. Minha m\u00e3e sempre me disse: “cuidado com o que fala, pois palavra n\u00e3o tem mola”. \u00c0s vezes apenas a maneira como alguma coisa \u00e9 dita muda toda a nossa percep\u00e7\u00e3o das coisas e at\u00e9 mesmo nossas atitudes. O mais interessante, \u00e9 que isso ocorre implicitamente. Isso mesmo. O efeito de “como” uma coisa \u00e9 dita afeta a percep\u00e7\u00e3o e atitudes de outras pessoas implicitamente. Exemplo: imagine que voc\u00ea foi convidado(a) para ir ao teatro e deixou seu filho — Paulinho — com a bab\u00e1. Assim que voltou para casa, voc\u00ea v\u00ea que seu vaso favorito est\u00e1 quebrado. A bab\u00e1 ent\u00e3o te explica o que aconteceu. Ela tem, basicamente, duas maneiras de explicar para voc\u00ea o ocorrido:<\/p>\n
<\/div>\n
(1) “O Paulinho estava brincando quando o telefone tocou. Ele levantou para atender e derrubou a sua cer\u00e2mica favorita<\/em>“.<\/div>\n
<\/div>\n
ou<\/div>\n
<\/div>\n
(2) “O Paulinho estava brincando quando o telefone tocou. Quando ele levantou para atender, a sua cer\u00e2mica favorita caiu<\/em>“.<\/div>\n
<\/div>\n
Apesar de “aparentemente” semelhantes, para qual das explica\u00e7\u00f5es voc\u00ea acha teria uma probabilidade maior de “punir” o Paulinho por ter quebrado sua cer\u00e2mica? Um estudo bem legal conduzido em Stanford<\/em> na Calif\u00f3rnia por Caitlin Fausey<\/em> e Lera Boroditsky<\/em> investigou exatamente esse ponto. Como “pistas” lingu\u00edsticas influenciam o julgamento (percep\u00e7\u00e3o) de culpa das pessoas? No estudo, ela conta aos participantes a hist\u00f3ria de um restaurante que pegou fogo acidentalmente<\/em>. Ap\u00f3s ouvirem a hist\u00f3ria, as pessoas tinham que decidir o grau de culpa de Mrs. Smith, uma pessoa envolvida no acidente. A forma como a hist\u00f3ria foi contada variou. Um grupo ouviu a descri\u00e7\u00e3o do fato contendo frases “agentivas” (tipo: “Ela derrubou a vela na mesa<\/em>“) enquanto o outro grupo ouviu a mesma hist\u00f3rias com frases “n\u00e3o-agentivas” (tipo: “A vela caiu na mesa<\/em>“).<\/div>\n
<\/div>\n
As pessoas que ouviram a descri\u00e7\u00e3o contendo frases do tipo “Ela derrubou a vela na mesa<\/em>” atribu\u00edram um grau de culpa muito maior \u00e0 Mrs. Smith do que as pessoas que ouviram o outro tipo de hist\u00f3ria. E mais interessante ainda: at\u00e9 mesmo o valor da multa que a Mrs. Smith deveria pagar pelos danos ao restaurante foi maior para o grupo que escutou a hist\u00f3ria com frases agentivas. Se eles fossem ju\u00edzes, a probabilidade de Mrs. Smith ser acusada pelo inc\u00eandio ao restaurante seria muito maior.<\/div>\n
<\/div>\n
Algu\u00e9m pode pensar: hummm!!! Mas eles n\u00e3o s\u00e3o ju\u00edzes. O que isso tem haver com a vida real? Bom, at\u00e9 1913 houve um total de 197.745 julgamentos na Corte Criminal de Londres. Dos casos que envolveram “assassinato”, quando a descri\u00e7\u00e3o do crime envolvia a palavra “matou” (termos mais agentivo), o \u00edndice de veredictos finais dizendo “culpado” foi significativamente mais alto do que quando as descri\u00e7\u00f5es dos crimes envolviam a palavra “morreu” (um termo n\u00e3o-agentivo). Casos reais.<\/div>\n
<\/div>\n
Outra situa\u00e7\u00e3o real: Todo mundo sabe que \u00e0s vezes a forma como falamos com nossos pais, amigos, namorados, etc. implicitamente sugere que os estamos acusando de alguma coisa. E isso muda todo o tipo de relacionamento e tem implica\u00e7\u00f5es s\u00e9rias. Tenho certeza que n\u00e3o preciso nem dar exemplo disso, n\u00e9?<\/div>\n
<\/div>\n
N\u00e3o deixem de adicionar o ***COGNANDO*** no seu Facebook: www.facebook.com\/cognando<\/a> e no Twitter: www.twitter.com\/cognando<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Refer\u00eancia:<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

Fausey, C., & Boroditsky, L. (2010). Subtle linguistic cues influence perceived blame and financial liability Psychonomic Bulletin & Review, 17<\/span> (5), 644-650 DOI: 10.3758\/PBR.17.5.644<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante um per\u00edodo da minha gradua\u00e7\u00e3o em Lingu\u00edstica, recordo ter ficado extremamente frustrado com a disciplina. A causa da minha frustra\u00e7\u00e3o era simples (apesar de que s\u00f3 fui descobrir muito tempo depois): eu sentia que eu estudava o \u00f3bvio. Sentia … Continue lendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":552,"featured_media":89,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-88","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geral"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cognando2\/wp-content\/uploads\/sites\/221\/2012\/01\/1245499958_palavras1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cognando2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cognando2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cognando2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cognando2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/552"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cognando2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cognando2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cognando2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cognando2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cognando2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/cognando2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}