![\"Resultado](\"https:\/\/interprete.me\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/out-of-many-one-immigrant-story-netflix-american-dream-header-700x361.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
E pluribus unum: o sonho americano<\/em><\/a> [Out of Many, One: the immigrant\u2019s story<\/em> | 34 min. | 2018] \u2014<\/strong> A fila contorna a esquina de um imponente edif\u00edcio de Nova York. Ser\u00e1 o lan\u00e7amento de um smartphone<\/em>? Audi\u00e7\u00f5es para figurantes de um filme hollywoodiano? Gente comprando ingresso para o \u00faltimo sucesso da Broadway? Nada disso. Na verdade trata-se de uma cena tipicamente americana: \u00e9 uma fila de imigrantes. Mas o grande pr\u00e9dio n\u00e3o \u00e9 nenhuma empresa que est\u00e1 contratando estrangeiros a baixos sal\u00e1rios. Ao contr\u00e1rio. A fila, ali, \u00e9 para entrar na Sociedade Hist\u00f3rica de Nova York. \u00c9 assim que come\u00e7a esse document\u00e1rio curto por\u00e9m indispens\u00e1vel para quem quer discutir a quest\u00e3o migrat\u00f3ria dos EUA em particular e do mundo em geral. Nesta produ\u00e7\u00e3o do Netflix, acompanhamos grupos de imigrantes que frequentam a Sociedade Hist\u00f3rica nova-iorquina com o objetivo de estudar a hist\u00f3ria americana para a prova que se realiza durante o processo de obten\u00e7\u00e3o da cidadania.<\/p>\n Em meio a quadros, esculturas e folhetos, encontram-se pessoas como um professor de F\u00edsica chin\u00eas (h\u00e1 20 anos nos EUA), um casal de colombianos (30 anos de Am\u00e9rica e veterano do 11 de setembro), uma cozinheira mexicana, uma ex-ministra da Venezuela \u2014 e a pr\u00f3pria orientadora das oficinas, migrante origin\u00e1ria da Holanda que agora ajuda os rec\u00e9m-chegados a conhecer o novo pa\u00eds. As hist\u00f3rias destes personagens v\u00e3o sendo apresentadas aos poucos, entremeadas com perguntas e simulados para a prova de naturaliza\u00e7\u00e3o e discuss\u00f5es sobre o atual cen\u00e1rio pol\u00edtico norte-americano. Pelo namorado, pelos filhos, pelos estudos ou por motivos pol\u00edticos e ideol\u00f3gicos \u2014 os motivos por tr\u00e1s desses imigrantes s\u00e3o m\u00faltiplos, mas todos terminam com um objetivo em comum: tornar-se cidad\u00e3o dos Estados Unidos. Dirigido por John Hoffman e Nanfu Wang, com depoimentos em ingl\u00eas, espanhol e chin\u00eas, este document\u00e1rio s\u00f3 tem dois defeitos: 1) ainda que pare\u00e7a maior do que \u00e9, na verdade \u00e9 curto demais. 2) deixa de fora a vida mais problem\u00e1tica dos imigrantes que chegam ilegalmente. N\u00e3o seria dif\u00edcil corrigir o filme, portanto: bastaria dar voz aos ilegais para conseguir algo mais longo, mais profundo e que retrata a realidade da maioria dos que buscam um lar nos Estados Unidos.<\/p>\n [youtube_sc url=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ep4bmXjneUM” autohide=”1″ nocookie=”1″]<\/p>\n Brinquedos que Marcam \u00c9poca<\/a><\/em> [Toys that made us<\/em> | 2018 | 2 temporadas] \u2014<\/strong> N\u00e3o importa se voc\u00ea foi (ou ainda \u00e9) crian\u00e7a. Se voc\u00ea nasceu no \u00faltimo meio s\u00e9culo \u00e9 muito prov\u00e1vel que tenha brincado com bonequinhos \u2014 Star Wars<\/em>, He-Man<\/em>, GI Joe<\/em>, Barbie<\/em>. Tamb\u00e9m deve conhecer os carros metam\u00f3rficos de Transformers<\/em>, os blocos coloridos de Lego<\/em>, algum brinquedo de Star Trek<\/em> ou um dos in\u00fameros itens da gatinha sem boca, a Hello Kitty<\/em>. Em nossas brincadeiras, costum\u00e1vamos criar hist\u00f3rias com esses personagens \u2014 mas qual \u00e9 a verdadeira hist\u00f3ria por tr\u00e1s de cada um? Nesta s\u00e9rie original Netflix, com 8 epis\u00f3dios (cerca de 45 min. cada) divididos em duas temporadas, mergulhamos no processo de cria\u00e7\u00e3o destes brinquedos, nos bastidores de suas produ\u00e7\u00f5es, conhecemos suas diversas variantes e ficamos sabendo dos altos e baixos de cada fabricante.<\/p>\n Divertida e cativante inclusive na vers\u00e3o dublada (cujo \u00fanico deslize \u00e9 chamar o programa de Brinquedos da Nossa Inf\u00e2ncia<\/em>), a narra\u00e7\u00e3o nos mostra as ra\u00edzes alem\u00e3s da Barbie<\/em>, a pequena empresa que apostou em Star Wars<\/em>, os exageros que deram fim \u00e0 linha He-man<\/em>, a mistura de engenhosidade japonesa com as hist\u00f3rias da Marvel em Transformers<\/em>, os semi-esquecidos produtos de Star Trek<\/em>, a ascens\u00e3o (e quase fal\u00eancia) da Lego<\/em> e a transforma\u00e7\u00e3o cont\u00ednua (e as pol\u00eamicas) de Hello Kitty<\/em>, \u00edcone onipresente da cultura kawaii<\/em>. Al\u00e9m das entrevistas com os designers<\/em>, empres\u00e1rios, animadores, publicit\u00e1rios e f\u00e3s desses fen\u00f4menos bilion\u00e1rios, s\u00e3o apresentados itens raros, cole\u00e7\u00f5es inteiras e discutidos v\u00e1rios aspectos desses brinquedos: os bonequinhos para meninos estimulam a viol\u00eancia? As bonecas e coisas fofas s\u00e3o exclusivamente pras meninas pequenas? H\u00e1 espa\u00e7o pro Lego<\/em> num mundo digital? E, afinal, a Hello Kitty<\/em> tem ou n\u00e3o tem boca? A seguir, o trailer da 2\u00aa. temporada (em ingl\u00eas):<\/p>\n [youtube_sc url=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iABClQiLUuc” autohide=”1″ nocookie=”1″]<\/p>\n Arte ou Fake?<\/a><\/em> [Fake or Fortune?<\/em> | 2015 | 1 temporada] \u2014<\/strong> Todo cuidado \u00e9 pouco diante de uma imagem que circula pelas redes sociais: por mais cr\u00edvel que nos pare\u00e7a, o conte\u00fado pode ser falso e a autoria pode ser mal-atribu\u00edda. No mundo das artes pl\u00e1sticas, por\u00e9m, esse problema \u00e9 bem mais antigo. Nesta s\u00e9rie documental, produzida pela BBC desde 2011, o marchand Philip Mould, a jornalista Fiona Bruce e o historiador Bendor Grosvenor usam ferramentas do m\u00e9todo cient\u00edfico para confirmar se determinada pintura \u00e9 aut\u00eantica ou n\u00e3o. Partindo de evid\u00eancias muitas vezes aned\u00f3ticas e escassas, o trio de especialistas d\u00e1 in\u00edcio a investiga\u00e7\u00f5es que buscam por provas documentais, reviram cat\u00e1logos de casas de leil\u00e3o e comerciantes de pinturas, ca\u00e7am o local exato onde uma paisagem foi pintada e submetem os quadros em quest\u00e3o a exames dignos de qualquer investiga\u00e7\u00e3o de ponta: an\u00e1lises qu\u00edmicas de amostras de tinta, radiografias, fotografias em alta resolu\u00e7\u00e3o sob infra-vermelho e ultra-violeta.<\/p>\n Tra\u00e7ar a jornada de uma pintura, da \u00faltima pincelada do artista ao seu mais recente dono pode revelar n\u00e3o apenas uma poss\u00edvel falsifica\u00e7\u00e3o mas tamb\u00e9m segredos familiares e lapsos nos registros dos historiadores da arte. Com tantos elementos cativantes, essa s\u00e9rie da BBC disponibilizada na Netflix tem dois graves defeitos: 1) apenas a 4\u00aa. temporada est\u00e1 no cat\u00e1logo. S\u00e3o somente quatro epis\u00f3dios (cerca de 1 hora cada) que tratam de cinco pinturas atribu\u00eddas aos artistas brit\u00e2nicos L. S. Lowry, Alfred Munnings, Winston Churchill (sim, aquele<\/em> Winston Churchill, que pintava nas horas vagas), ao franc\u00eas Renoir e a um misterioso mestre italiano do s\u00e9culo XVI. 2) a qualidade da legendas, bem abaixo do esperado para uma produ\u00e7\u00e3o da BBC (s\u00e3o frequentes erros de digita\u00e7\u00e3o e de tradu\u00e7\u00e3o como “pitas” em vez de “pistas” e “ajudar-lo” em vez de “ajud\u00e1-lo”). Tamb\u00e9m seria melhor traduzir o t\u00edtulo com algo mais pr\u00f3ximo ao original: Fortuna ou Fake<\/em>, por exemplo. Com exce\u00e7\u00e3o dessas limita\u00e7\u00f5es, \u00e9 uma s\u00e9rie altamente recomend\u00e1vel para quem gosta de investiga\u00e7\u00e3o, arte e ci\u00eancia \u2014 e sem d\u00favida merece ter mais temporadas e epis\u00f3dios no cat\u00e1logo nacional da Netflix. O v\u00eddeo a seguir, embora n\u00e3o seja um clipe oficial, mostra os bastidores de uma grava\u00e7\u00e3o feita em 2013:<\/p>\n [youtube_sc url=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=d3Hyr6Fh8xg” autohide=”1″ nocookie=”1″]<\/p>\n O que vi em outros janeiros: 2017<\/a>\u00a0 e 2018<\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Tr\u00eas varia\u00e7\u00f5es sobre o tema da arte: a arte de criar e vender brinquedos, a ci\u00eancia que investiga falsifica\u00e7\u00f5es art\u00edsticas e a arte como porta de entrada para os imigrantes rec\u00e9m-chegados aos EUA. E pluribus unum: o sonho americano [Out of Many, One: the immigrant\u2019s story | 34 min. | 2018] \u2014 A fila contorna […]<\/p>\n","protected":false},"author":486,"featured_media":10498,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"material-hide-sections":[],"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[23,27,53,73,78,88,147,160,282,306,326],"tags":[607,723,823,1466,1877,2411,2680],"class_list":["post-10490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes","category-atualidades","category-ciencia","category-crime","category-cultura","category-documentario","category-geek","category-historia","category-recomendo","category-tecnologia","category-videos","tag-artes-plasticas","tag-bbc","tag-brinquedos","tag-eua","tag-imigracao","tag-netflix","tag-pintura"],"yoast_head":"\n
\n![\"Resultado](\"https:\/\/cdn-images-1.medium.com\/max\/1600\/1*BvKAdLwnCMiQigorWvMgHQ.png\")
<\/p>\n
\n![](\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/en\/d\/d2\/FakeorFortuneTitleCard.jpg\")
<\/p>\n![](\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/images\/ic\/640x360\/p02x9y5y.jpg\")
<\/p>\n
\n