{"id":3643,"date":"2012-09-30T19:30:45","date_gmt":"2012-09-30T22:30:45","guid":{"rendered":"http:\/\/scienceblogs.com.br\/hypercubic\/?p=3643"},"modified":"2012-09-30T19:30:45","modified_gmt":"2012-09-30T22:30:45","slug":"contos-traduzidos-escrevinhador-quadridimensional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2012\/09\/contos-traduzidos-escrevinhador-quadridimensional\/","title":{"rendered":"[Contos Traduzidos] O Escrevinhador Quadridimensional"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">Na sala do professor de F\u00edsica, Mr. Gault, h\u00e1 uma visita e um estagi\u00e1rio. A visita \u00e9 o Dr. Pillbot, um psiquiatra interessado na quest\u00e3o da vida inteligente na quarta dimens\u00e3o. O estagi\u00e1rio \u00e9 o jovem Harper, um matem\u00e1tico discretamente ambicioso que sonha com um pr\u00eamio para quem resolver a misteriosa barreira de estresse enfrentada por arranha-c\u00e9us com mais de 150 andares.<\/p>\n<p align=\"justify\">Enquanto o ranzinza e magrelo Prof. Gault e o baixinho e gorducho Dr. Pillbot discutem sobre a possibilidade de vida extradimensional e se ela seria de alguma forma acess\u00edvel, Harper trabalha \u2014 ou melhor, finge que trabalha. Ele deveria estar revisando alguns c\u00e1culos para o Prof. Gault, mas em vez disso est\u00e1 escrevinhando aquilo que seu chefe considera um monte de \u201crabiscos absurdos\u201d. Por outro lado, o Dr. Pillbot acredita que Harper deve ser um cara \u201ciluminado\u201d, com uma no\u00e7\u00e3o intuitiva da quarta dimens\u00e3o e que merece ter sua mente meticulosamente estudada.<\/p>\n<p align=\"justify\">No canto da sala, h\u00e1 uma est\u00e1tua maluca que Harper fez \u00e0s escondidas com material de modelagem do Professor. O que pode acontecer quando seus rabiscos e seu modelo forem descobertos? Que mal pode haver em levantar um recorte de papel sobre uma bancada? Ser\u00e1 poss\u00edvel que aqueles rabiscos chamem a aten\u00e7\u00e3o de um Ente Quadridimensional? Quais seriam as consequ\u00eancias desse contato?<\/p>\n<div>\n<div style=\"width: 550px;text-align: left\"><a href=\"http:\/\/issuu.com\/renatopincelli\/docs\/o_escrivinhador_quadridimensional?mode=window&amp;backgroundColor=%23222222\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Open publication<\/a> &#8211; Free <a href=\"http:\/\/issuu.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">publishing<\/a> &#8211; <a href=\"http:\/\/issuu.com\/search?q=4d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">More 4d<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p align=\"justify\">Parte integrante da curt\u00edssima obra \u2014 formada por apenas cinco contos \u2014 de um autor interessante por\u00e9m obscuro chamado (ou conhecido como) Graph Waldayer, <em>O Escrevinhador Quadridimensional<\/em> \u00e9 uma tradu\u00e7\u00e3o do conto <em>The 4-D Doodler<\/em>, publicado originalmente na revista <em>Comet Stories<\/em> de julho de 1941.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na sala do professor de F\u00edsica, Mr. Gault, h\u00e1 uma visita e um estagi\u00e1rio. A visita \u00e9 o Dr. Pillbot, um psiquiatra interessado na quest\u00e3o da vida inteligente na quarta dimens\u00e3o. O estagi\u00e1rio \u00e9 o jovem Harper, um matem\u00e1tico discretamente ambicioso que sonha com um pr\u00eamio para quem resolver a misteriosa barreira de estresse enfrentada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":486,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"material-hide-sections":[],"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[67,126,203,219,220,316],"tags":[359,1738,2476],"class_list":["post-3643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-contos","category-ficcao-cientifica","category-matematica","category-mindfuck","category-misterio","category-traducao","tag-4-d","tag-graph-waldayer","tag-o-escrevinhador-quadridimensional"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>[Contos Traduzidos] O Escrevinhador Quadridimensional - hypercubic<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2012\/09\/contos-traduzidos-escrevinhador-quadridimensional\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Renato Pincelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2012\\\/09\\\/contos-traduzidos-escrevinhador-quadridimensional\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2012\\\/09\\\/contos-traduzidos-escrevinhador-quadridimensional\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Renato Pincelli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7be1e2811d061a75d3b4f4960eb53bd\"},\"headline\":\"[Contos Traduzidos] O Escrevinhador Quadridimensional\",\"datePublished\":\"2012-09-30T22:30:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2012\\\/09\\\/contos-traduzidos-escrevinhador-quadridimensional\\\/\"},\"wordCount\":285,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"4-D\",\"Graph Waldayer\",\"O Escrevinhador Quadridimensional\"],\"articleSection\":[\"contos\",\"fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica\",\"matem\u00e1tica\",\"mindfuck\",\"mist\u00e9rio\",\"tradu\u00e7\u00e3o\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2012\\\/09\\\/contos-traduzidos-escrevinhador-quadridimensional\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2012\\\/09\\\/contos-traduzidos-escrevinhador-quadridimensional\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2012\\\/09\\\/contos-traduzidos-escrevinhador-quadridimensional\\\/\",\"name\":\"[Contos Traduzidos] O Escrevinhador Quadridimensional - hypercubic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-09-30T22:30:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2012\\\/09\\\/contos-traduzidos-escrevinhador-quadridimensional\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2012\\\/09\\\/contos-traduzidos-escrevinhador-quadridimensional\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2012\\\/09\\\/contos-traduzidos-escrevinhador-quadridimensional\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"[Contos Traduzidos] O Escrevinhador Quadridimensional\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/\",\"name\":\"hypercubic\",\"description\":\"um hyperespa\u00e7o de ideias\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#organization\",\"name\":\"hypercubic\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/249\\\/2022\\\/11\\\/cropped-Capa-do-Facebook-851x315-px.-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/249\\\/2022\\\/11\\\/cropped-Capa-do-Facebook-851x315-px.-1.png\",\"width\":197,\"height\":211,\"caption\":\"hypercubic\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hypercubicBR\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hypercubic.blog\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7be1e2811d061a75d3b4f4960eb53bd\",\"name\":\"Renato Pincelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea6f8dd90510e820f465bc6a0210a398696be86dc9446fbf6420603bafe2a9fb?s=96&d=retro&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea6f8dd90510e820f465bc6a0210a398696be86dc9446fbf6420603bafe2a9fb?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea6f8dd90510e820f465bc6a0210a398696be86dc9446fbf6420603bafe2a9fb?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"Renato Pincelli\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/author\\\/hypercubic\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[Contos Traduzidos] O Escrevinhador Quadridimensional - hypercubic","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2012\/09\/contos-traduzidos-escrevinhador-quadridimensional\/","twitter_misc":{"Escrito por":"Renato Pincelli","Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2012\/09\/contos-traduzidos-escrevinhador-quadridimensional\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2012\/09\/contos-traduzidos-escrevinhador-quadridimensional\/"},"author":{"name":"Renato Pincelli","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#\/schema\/person\/c7be1e2811d061a75d3b4f4960eb53bd"},"headline":"[Contos Traduzidos] O Escrevinhador Quadridimensional","datePublished":"2012-09-30T22:30:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2012\/09\/contos-traduzidos-escrevinhador-quadridimensional\/"},"wordCount":285,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#organization"},"keywords":["4-D","Graph Waldayer","O Escrevinhador Quadridimensional"],"articleSection":["contos","fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica","matem\u00e1tica","mindfuck","mist\u00e9rio","tradu\u00e7\u00e3o"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2012\/09\/contos-traduzidos-escrevinhador-quadridimensional\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2012\/09\/contos-traduzidos-escrevinhador-quadridimensional\/","url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2012\/09\/contos-traduzidos-escrevinhador-quadridimensional\/","name":"[Contos Traduzidos] O Escrevinhador Quadridimensional - hypercubic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#website"},"datePublished":"2012-09-30T22:30:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2012\/09\/contos-traduzidos-escrevinhador-quadridimensional\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2012\/09\/contos-traduzidos-escrevinhador-quadridimensional\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2012\/09\/contos-traduzidos-escrevinhador-quadridimensional\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"[Contos Traduzidos] O Escrevinhador Quadridimensional"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#website","url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/","name":"hypercubic","description":"um hyperespa\u00e7o de ideias","publisher":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#organization","name":"hypercubic","url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-content\/uploads\/sites\/249\/2022\/11\/cropped-Capa-do-Facebook-851x315-px.-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-content\/uploads\/sites\/249\/2022\/11\/cropped-Capa-do-Facebook-851x315-px.-1.png","width":197,"height":211,"caption":"hypercubic"},"image":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hypercubicBR\/","https:\/\/www.instagram.com\/hypercubic.blog\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#\/schema\/person\/c7be1e2811d061a75d3b4f4960eb53bd","name":"Renato Pincelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea6f8dd90510e820f465bc6a0210a398696be86dc9446fbf6420603bafe2a9fb?s=96&d=retro&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea6f8dd90510e820f465bc6a0210a398696be86dc9446fbf6420603bafe2a9fb?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea6f8dd90510e820f465bc6a0210a398696be86dc9446fbf6420603bafe2a9fb?s=96&d=retro&r=g","caption":"Renato Pincelli"},"url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/author\/hypercubic\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/486"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3643\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}