{"id":4853,"date":"2013-01-16T19:15:04","date_gmt":"2013-01-16T22:15:04","guid":{"rendered":"http:\/\/scienceblogs.com.br\/hypercubic\/?p=4853"},"modified":"2013-01-16T19:15:04","modified_gmt":"2013-01-16T22:15:04","slug":"entomologia-aplicada-literatura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/01\/entomologia-aplicada-literatura\/","title":{"rendered":"Entomologia aplicada \u00e0 Literatura"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">\u201cQuando Gregor Samsa despertou, certa manh\u00e3, de um sonho agitado viu que se transformara, durante o sono, numa esp\u00e9cie monstruosa de inseto.\u201d<\/p>\n<p align=\"justify\">Essas s\u00e3o as primeiras palavras de <em>A Metamorfose<\/em>, de Franz Kafka (1883-1924). Mas em que &#8220;esp\u00e9cie monstruosa de inseto&#8221; Kafka teria metamorfoseado Gregor Samsa? Muitas tradu\u00e7\u00f5es (e, porque n\u00e3o dizer?, <em>tradi\u00e7\u00f5es<\/em>) tendem a mostrar o Gregor insetizado como uma barata antropom\u00f3rfica.<\/p>\n<figure style=\"width: 465px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto\" alt=\"nabokov on kafka\" src=\"http:\/\/scienceblogs.com.br\/hypercubic\/files\/2013\/01\/2013-01-15-morphology.jpeg\" width=\"465\" height=\"694\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">P\u00e1gina do exemplar de &#8220;A Metamorfose&#8221; de Nabokov: repare nas anota\u00e7\u00f5es do entomologista-autor.<\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"justify\">Vladmir Nabokov (1899-1977) discorda. E as raz\u00f5es da discord\u00e2ncia n\u00e3o s\u00e3o apenas liter\u00e1rias ou lingu\u00edsticas. Nabokov discorda <em>entomologicamente<\/em> da tese da barata. O autor de <em>Lolita<\/em> era, na verdade, um respeit\u00e1vel entomologista \u2014 ele chegou a dizer que se n\u00e3o fosse pela Revolu\u00e7\u00e3o Russa, teria devotado sua vida ao estudo dos insetos. Por isso mesmo, o escritor russo-americano tinha grande interesse na obra-prima kafkiana. Tanto que teria proferido uma palestra na Universidade de Cornell sobre o tema:<\/p>\n<blockquote>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia\">Agora, o que \u00e9, exatamente, o \u201cinseto\u201d no qual o pobre representante comercial Gregor \u00e9 transformado t\u00e3o subitamente? \u00c9 obviamente um que pertence ao ramo das \u201cpernas articuladas\u201d (Arthropoda), ao qual pertencem insetos, aranhas, cent\u00edpedes e crust\u00e1ceos. [&#8230;] Pr\u00f3xima quest\u00e3o: qual inseto? Comentaristas dizem que \u00e9 uma barata, o que claramente n\u00e3o faz sentido. Uma barata \u00e9 um inseto de forma achatada, com longas pernas e Gregor \u00e9 tudo menos achatado: ele \u00e9 convexo em ambos os lados, no ventre e nas costas, e suas pernas s\u00e3o pequenas. Ele se assemelha \u00e0s baratas apenas num aspecto: sua cor \u00e9 marrom. E s\u00f3. Fora isso, ele tem uma barriga tremendamente convexa, dividida em segmentos e umas costas arrendondadas e endurecidas que sugerem capas de asas. Nos besouros, essas capas escondem asinhas fininhas que podem ser expandidas e levar o besouro por milhas e milhas num voo desajeitado. [&#8230;] Al\u00e9m disso, ele tem mand\u00edbulas fortes. Ele usa esses \u00f3rg\u00e3os para virar a chave numa fechadura enquanto se mant\u00e9m ereto em suas patas posteriores, seu terceiro par de patas (um parzinho refor\u00e7ado) e isso nos d\u00e1 o comprimento de seu corpo, que \u00e9 de quase tr\u00e9s p\u00e9s [uns 0,9m]. [&#8230;] No texto original, em alem\u00e3o, a velha diarista o chama de Mistkafer, um \u201crola-bosta\u201d. \u00c9 \u00f3bvio que a boa mulher est\u00e1 apenas sendo amig\u00e1vel com o apelido. Ele n\u00e3o \u00e9, tecnicamente, um rola-bosta. Ele \u00e9 apenas um besouro bem grande.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p align=\"justify\">A conclus\u00e3o de Nabokov n\u00e3o deixa de ser meio po\u00e9tica: \u201cGregor, o besouro, nunca percebeu que tinha asas sob sua carapu\u00e7a. H\u00e1 Gregors, Joes e Janes que n\u00e3o sabem que t\u00eam asas.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cQuando Gregor Samsa despertou, certa manh\u00e3, de um sonho agitado viu que se transformara, durante o sono, numa esp\u00e9cie monstruosa de inseto.\u201d Essas s\u00e3o as primeiras palavras de A Metamorfose, de Franz Kafka (1883-1924). Mas em que &#8220;esp\u00e9cie monstruosa de inseto&#8221; Kafka teria metamorfoseado Gregor Samsa? Muitas tradu\u00e7\u00f5es (e, porque n\u00e3o dizer?, tradi\u00e7\u00f5es) tendem a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":486,"featured_media":4860,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_eb_attr":"","editor_plus_copied_stylings":"{}","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"material-hide-sections":[],"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[34,165,196,197],"tags":[1371,1745,1919,2029,2243,2369],"class_list":["post-4853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biologia","category-humanas","category-literatura","category-livros","tag-entomologia","tag-gregor-samsa","tag-inseto","tag-kafka","tag-metamorfose","tag-nabokov"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Entomologia aplicada \u00e0 Literatura - hypercubic<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/01\/entomologia-aplicada-literatura\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Renato Pincelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/01\/entomologia-aplicada-literatura\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/01\/entomologia-aplicada-literatura\/\"},\"author\":{\"name\":\"Renato Pincelli\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#\/schema\/person\/c7be1e2811d061a75d3b4f4960eb53bd\"},\"headline\":\"Entomologia aplicada \u00e0 Literatura\",\"datePublished\":\"2013-01-16T22:15:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/01\/entomologia-aplicada-literatura\/\"},\"wordCount\":456,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/01\/entomologia-aplicada-literatura\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-content\/uploads\/sites\/249\/2013\/01\/2013-01-15-morphology1.jpeg\",\"keywords\":[\"entomologia\",\"Gregor Samsa\",\"inseto\",\"Kafka\",\"metamorfose\",\"Nabokov\"],\"articleSection\":[\"biologia\",\"humanas\",\"literatura\",\"livros\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/01\/entomologia-aplicada-literatura\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/01\/entomologia-aplicada-literatura\/\",\"url\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/01\/entomologia-aplicada-literatura\/\",\"name\":\"Entomologia aplicada \u00e0 Literatura - hypercubic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/01\/entomologia-aplicada-literatura\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/01\/entomologia-aplicada-literatura\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-content\/uploads\/sites\/249\/2013\/01\/2013-01-15-morphology1.jpeg\",\"datePublished\":\"2013-01-16T22:15:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/01\/entomologia-aplicada-literatura\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/01\/entomologia-aplicada-literatura\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/01\/entomologia-aplicada-literatura\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-content\/uploads\/sites\/249\/2013\/01\/2013-01-15-morphology1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-content\/uploads\/sites\/249\/2013\/01\/2013-01-15-morphology1.jpeg\",\"width\":465,\"height\":694},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/01\/entomologia-aplicada-literatura\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entomologia aplicada \u00e0 Literatura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/\",\"name\":\"hypercubic\",\"description\":\"um hyperespa\u00e7o de ideias\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#organization\",\"name\":\"hypercubic\",\"url\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-content\/uploads\/sites\/249\/2022\/11\/cropped-Capa-do-Facebook-851x315-px.-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-content\/uploads\/sites\/249\/2022\/11\/cropped-Capa-do-Facebook-851x315-px.-1.png\",\"width\":197,\"height\":211,\"caption\":\"hypercubic\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/hypercubicBR\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/hypercubic.blog\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#\/schema\/person\/c7be1e2811d061a75d3b4f4960eb53bd\",\"name\":\"Renato Pincelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea6f8dd90510e820f465bc6a0210a398696be86dc9446fbf6420603bafe2a9fb?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea6f8dd90510e820f465bc6a0210a398696be86dc9446fbf6420603bafe2a9fb?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"Renato Pincelli\"},\"url\":\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/author\/hypercubic\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entomologia aplicada \u00e0 Literatura - hypercubic","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/01\/entomologia-aplicada-literatura\/","twitter_misc":{"Escrito por":"Renato Pincelli","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/01\/entomologia-aplicada-literatura\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/01\/entomologia-aplicada-literatura\/"},"author":{"name":"Renato Pincelli","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#\/schema\/person\/c7be1e2811d061a75d3b4f4960eb53bd"},"headline":"Entomologia aplicada \u00e0 Literatura","datePublished":"2013-01-16T22:15:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/01\/entomologia-aplicada-literatura\/"},"wordCount":456,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/01\/entomologia-aplicada-literatura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-content\/uploads\/sites\/249\/2013\/01\/2013-01-15-morphology1.jpeg","keywords":["entomologia","Gregor Samsa","inseto","Kafka","metamorfose","Nabokov"],"articleSection":["biologia","humanas","literatura","livros"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/01\/entomologia-aplicada-literatura\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/01\/entomologia-aplicada-literatura\/","url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/01\/entomologia-aplicada-literatura\/","name":"Entomologia aplicada \u00e0 Literatura - hypercubic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/01\/entomologia-aplicada-literatura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/01\/entomologia-aplicada-literatura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-content\/uploads\/sites\/249\/2013\/01\/2013-01-15-morphology1.jpeg","datePublished":"2013-01-16T22:15:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/01\/entomologia-aplicada-literatura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/01\/entomologia-aplicada-literatura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/01\/entomologia-aplicada-literatura\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-content\/uploads\/sites\/249\/2013\/01\/2013-01-15-morphology1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-content\/uploads\/sites\/249\/2013\/01\/2013-01-15-morphology1.jpeg","width":465,"height":694},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/01\/entomologia-aplicada-literatura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entomologia aplicada \u00e0 Literatura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#website","url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/","name":"hypercubic","description":"um hyperespa\u00e7o de ideias","publisher":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#organization","name":"hypercubic","url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-content\/uploads\/sites\/249\/2022\/11\/cropped-Capa-do-Facebook-851x315-px.-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-content\/uploads\/sites\/249\/2022\/11\/cropped-Capa-do-Facebook-851x315-px.-1.png","width":197,"height":211,"caption":"hypercubic"},"image":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hypercubicBR\/","https:\/\/www.instagram.com\/hypercubic.blog\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#\/schema\/person\/c7be1e2811d061a75d3b4f4960eb53bd","name":"Renato Pincelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea6f8dd90510e820f465bc6a0210a398696be86dc9446fbf6420603bafe2a9fb?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea6f8dd90510e820f465bc6a0210a398696be86dc9446fbf6420603bafe2a9fb?s=96&d=retro&r=g","caption":"Renato Pincelli"},"url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/author\/hypercubic\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/486"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4853\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}