{"id":5554,"date":"2013-07-15T17:15:13","date_gmt":"2013-07-15T20:15:13","guid":{"rendered":"http:\/\/scienceblogs.com.br\/hypercubic\/?p=5554"},"modified":"2013-07-15T17:15:13","modified_gmt":"2013-07-15T20:15:13","slug":"contos-traduzidos-a-estrela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/07\/contos-traduzidos-a-estrela\/","title":{"rendered":"Contos Traduzidos: \u201cA Estrela\u201d"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><a href=\"http:\/\/scienceblogs.com.br\/hypercubic\/files\/2013\/07\/nevinson_a_star_shell_big.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" style=\"padding-left: 0px;padding-right: 0px;float: none;margin-left: auto;margin-right: auto;padding-top: 0px;border: 0px\" title=\"\" alt=\"nevinson_a_star_shell_big\" src=\"http:\/\/scienceblogs.com.br\/hypercubic\/files\/2013\/07\/nevinson_a_star_shell_big_thumb.jpg\" width=\"400\" height=\"512\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">Num fim de ano, numa virada de s\u00e9culo, enquanto o resto do mundo se dedica \u00e0s festas ou ao trabalho, os astr\u00f4nomos percebem que h\u00e1 alguma coisa errada com Netuno. Para a comunidade astron\u00f4mica isso j\u00e1 seria o bastante para causar rebuli\u00e7o \u2014 seria a perturba\u00e7\u00e3o causada por um outro planeta? Imaginem, ent\u00e3o, quando os estudiosos do c\u00e9u descobrem um clar\u00e3o cada vez maior e mais brilhante vindo justamente da dire\u00e7\u00e3o de Netuno. Nos primeiros dias do ano-novo, os jornais se dividem ao noticiar a descoberta. Uns dizem que \u00e9 uma trag\u00e9dia anunciada, \u00e9 o fim do mundo e vamos todos morrer. Outros afirmam que n\u00e3o vai ser bem assim, que foi a mesma coisa com o ano 1000 e, no m\u00e1ximo, pode ser uma passagem de rasp\u00e3o de um segundo sol mas n\u00e3o h\u00e1 motivos para p\u00e2nico.<\/p>\n<p align=\"justify\">Ou ser\u00e1 que h\u00e1?<!--more--><\/p>\n<p align=\"justify\">Assim come\u00e7a a hist\u00f3ria que H.G. Wells conta com tons apocal\u00edpticos em <em><strong>A Estrela<\/strong><\/em>, conto escrito em 1897, pouco antes de <strong><em>A Guerra dos Mundos<\/em><\/strong>. Como sempre ocorre na obra <em>wellsiana<\/em>, um acontecimento cient\u00edfico \u2014 no caso, um inusitado fen\u00f4meno astron\u00f4mico \u2014 \u00e9 um pretexto para uma an\u00e1lise minuciosa da Inglaterra (e do mundo) do fim da Era Vitoriana. Neste conto Wells descreve como uma civiliza\u00e7\u00e3o anterior \u00e0 era espacial reagiria a uma cat\u00e1strofe astron\u00f4mica com consequ\u00eancias de propor\u00e7\u00f5es globais para a Terra.<\/p>\n<p align=\"justify\">Traduzido, anotado e tipograficamente composto (num estilo pr\u00f3ximo ao <em>fin-de-si\u00e8cle<\/em>) por este que vos escreve, <strong><em>A Estrela<\/em><\/strong> \u00e9 um pequeno <em>e-book<\/em> em .pdf que ainda cont\u00e9m um perfil biogr\u00e1fico de Herbert George Wells e uma breve an\u00e1lise do conto. Dispon\u00edvel para download (sem fins lucrativos, \u00e9 claro) no <a href=\"https:\/\/dl.dropboxusercontent.com\/u\/36868220\/A%20estrela.pdf\">Dropbox<\/a> e para leitura on-line no <a href=\"http:\/\/pt.scribd.com\/doc\/153948134\/A-estrela-pdf\">Scribd<\/a>.<\/p>\n<p style=\"margin: 12px auto 6px auto;font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif;font-style: normal;font-variant: normal;font-weight: normal;font-size: 14px;line-height: normal\"><a style=\"text-decoration: underline\" title=\"View A estrela.pdf on Scribd\" href=\"http:\/\/pt.scribd.com\/doc\/153948134\/A-estrela-pdf\">A estrela.pdf<\/a> by <a style=\"text-decoration: underline\" title=\"View Renato Pincelli's profile on Scribd\" href=\"http:\/\/pt.scribd.com\/renato_pincelli\">Renato Pincelli<\/a><\/p>\n<p style=\"margin: 12px auto 6px auto;font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif;font-style: normal;font-variant: normal;font-weight: normal;font-size: 14px;line-height: normal\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Num fim de ano, numa virada de s\u00e9culo, enquanto o resto do mundo se dedica \u00e0s festas ou ao trabalho, os astr\u00f4nomos percebem que h\u00e1 alguma coisa errada com Netuno. Para a comunidade astron\u00f4mica isso j\u00e1 seria o bastante para causar rebuli\u00e7o \u2014 seria a perturba\u00e7\u00e3o causada por um outro planeta? Imaginem, ent\u00e3o, quando os [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":486,"featured_media":5566,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"material-hide-sections":[],"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[67,126,196,316],"tags":[366,1272,1760,2620,3043,3279],"class_list":["post-5554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contos","category-ficcao-cientifica","category-literatura","category-traducao","tag-a-estrela","tag-e-books","tag-h-g-wells","tag-pdf","tag-sec-xix","tag-the-star"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Contos Traduzidos: \u201cA Estrela\u201d - hypercubic<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/07\/contos-traduzidos-a-estrela\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Renato Pincelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2013\\\/07\\\/contos-traduzidos-a-estrela\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2013\\\/07\\\/contos-traduzidos-a-estrela\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Renato Pincelli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7be1e2811d061a75d3b4f4960eb53bd\"},\"headline\":\"Contos Traduzidos: \u201cA Estrela\u201d\",\"datePublished\":\"2013-07-15T20:15:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2013\\\/07\\\/contos-traduzidos-a-estrela\\\/\"},\"wordCount\":313,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2013\\\/07\\\/contos-traduzidos-a-estrela\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/249\\\/2013\\\/07\\\/nevinson_a_star_shell_big_thumb1.jpg\",\"keywords\":[\"A Estrela\",\"e-books\",\"H. G. Wells\",\"pdf\",\"s\u00e9c. XIX\",\"The Star\"],\"articleSection\":[\"contos\",\"fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica\",\"literatura\",\"tradu\u00e7\u00e3o\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2013\\\/07\\\/contos-traduzidos-a-estrela\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2013\\\/07\\\/contos-traduzidos-a-estrela\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2013\\\/07\\\/contos-traduzidos-a-estrela\\\/\",\"name\":\"Contos Traduzidos: \u201cA Estrela\u201d - hypercubic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2013\\\/07\\\/contos-traduzidos-a-estrela\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2013\\\/07\\\/contos-traduzidos-a-estrela\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/249\\\/2013\\\/07\\\/nevinson_a_star_shell_big_thumb1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-07-15T20:15:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2013\\\/07\\\/contos-traduzidos-a-estrela\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2013\\\/07\\\/contos-traduzidos-a-estrela\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2013\\\/07\\\/contos-traduzidos-a-estrela\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/249\\\/2013\\\/07\\\/nevinson_a_star_shell_big_thumb1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/249\\\/2013\\\/07\\\/nevinson_a_star_shell_big_thumb1.jpg\",\"width\":400,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2013\\\/07\\\/contos-traduzidos-a-estrela\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contos Traduzidos: \u201cA Estrela\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/\",\"name\":\"hypercubic\",\"description\":\"um hyperespa\u00e7o de ideias\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#organization\",\"name\":\"hypercubic\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/249\\\/2022\\\/11\\\/cropped-Capa-do-Facebook-851x315-px.-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/249\\\/2022\\\/11\\\/cropped-Capa-do-Facebook-851x315-px.-1.png\",\"width\":197,\"height\":211,\"caption\":\"hypercubic\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hypercubicBR\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hypercubic.blog\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7be1e2811d061a75d3b4f4960eb53bd\",\"name\":\"Renato Pincelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea6f8dd90510e820f465bc6a0210a398696be86dc9446fbf6420603bafe2a9fb?s=96&d=retro&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea6f8dd90510e820f465bc6a0210a398696be86dc9446fbf6420603bafe2a9fb?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea6f8dd90510e820f465bc6a0210a398696be86dc9446fbf6420603bafe2a9fb?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"Renato Pincelli\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/author\\\/hypercubic\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contos Traduzidos: \u201cA Estrela\u201d - hypercubic","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/07\/contos-traduzidos-a-estrela\/","twitter_misc":{"Escrito por":"Renato Pincelli","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/07\/contos-traduzidos-a-estrela\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/07\/contos-traduzidos-a-estrela\/"},"author":{"name":"Renato Pincelli","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#\/schema\/person\/c7be1e2811d061a75d3b4f4960eb53bd"},"headline":"Contos Traduzidos: \u201cA Estrela\u201d","datePublished":"2013-07-15T20:15:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/07\/contos-traduzidos-a-estrela\/"},"wordCount":313,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/07\/contos-traduzidos-a-estrela\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-content\/uploads\/sites\/249\/2013\/07\/nevinson_a_star_shell_big_thumb1.jpg","keywords":["A Estrela","e-books","H. G. Wells","pdf","s\u00e9c. XIX","The Star"],"articleSection":["contos","fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica","literatura","tradu\u00e7\u00e3o"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/07\/contos-traduzidos-a-estrela\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/07\/contos-traduzidos-a-estrela\/","url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/07\/contos-traduzidos-a-estrela\/","name":"Contos Traduzidos: \u201cA Estrela\u201d - hypercubic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/07\/contos-traduzidos-a-estrela\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/07\/contos-traduzidos-a-estrela\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-content\/uploads\/sites\/249\/2013\/07\/nevinson_a_star_shell_big_thumb1.jpg","datePublished":"2013-07-15T20:15:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/07\/contos-traduzidos-a-estrela\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/07\/contos-traduzidos-a-estrela\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/07\/contos-traduzidos-a-estrela\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-content\/uploads\/sites\/249\/2013\/07\/nevinson_a_star_shell_big_thumb1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-content\/uploads\/sites\/249\/2013\/07\/nevinson_a_star_shell_big_thumb1.jpg","width":400,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2013\/07\/contos-traduzidos-a-estrela\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contos Traduzidos: \u201cA Estrela\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#website","url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/","name":"hypercubic","description":"um hyperespa\u00e7o de ideias","publisher":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#organization","name":"hypercubic","url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-content\/uploads\/sites\/249\/2022\/11\/cropped-Capa-do-Facebook-851x315-px.-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-content\/uploads\/sites\/249\/2022\/11\/cropped-Capa-do-Facebook-851x315-px.-1.png","width":197,"height":211,"caption":"hypercubic"},"image":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hypercubicBR\/","https:\/\/www.instagram.com\/hypercubic.blog\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#\/schema\/person\/c7be1e2811d061a75d3b4f4960eb53bd","name":"Renato Pincelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea6f8dd90510e820f465bc6a0210a398696be86dc9446fbf6420603bafe2a9fb?s=96&d=retro&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea6f8dd90510e820f465bc6a0210a398696be86dc9446fbf6420603bafe2a9fb?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea6f8dd90510e820f465bc6a0210a398696be86dc9446fbf6420603bafe2a9fb?s=96&d=retro&r=g","caption":"Renato Pincelli"},"url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/author\/hypercubic\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-content\/uploads\/sites\/249\/2013\/07\/nevinson_a_star_shell_big_thumb1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/486"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5554\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}