{"id":646,"date":"2011-03-05T21:55:00","date_gmt":"2011-03-06T00:55:00","guid":{"rendered":"http:\/\/scienceblogs.com.br\/hypercubic\/2011\/03\/hamlet-uma-comedia-de-erros\/"},"modified":"2011-03-05T21:55:00","modified_gmt":"2011-03-06T00:55:00","slug":"hamlet-uma-comedia-de-erros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2011\/03\/hamlet-uma-comedia-de-erros\/","title":{"rendered":"&#062;Hamlet: Uma com\u00e9dia de erros?"},"content":{"rendered":"<p>&gt;<\/p>\n<div align=\"justify\"><a href=\"http:\/\/scienceblogs.com.br\/hypercubic\/files\/2012\/11\/ham%5B6%5D.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" alt=\"ham\" border=\"0\" height=\"296\" src=\"http:\/\/scienceblogs.com.br\/hypercubic\/files\/2011\/12\/ham_thumb%5B4%5D.jpg\" style=\"border-bottom-width: 0px;border-left-width: 0px;border-right-width: 0px;border-top-width: 0px;float: none;margin-left: auto;margin-right: auto;padding-left: 0px;padding-right: 0px;padding-top: 0px\" width=\"388\" \/><\/a><\/div>\n<div align=\"justify\"><\/div>\n<div align=\"justify\">Em 1889, Fredericka Raymond Beardsley Gilchrist prop\u00f4s a teoria de que todo o sentido de <em>Hamlet<\/em> havia sido confundido por causa de um mero erro tipogr\u00e1fico. Na Cena V do Ato I, a sombra revela a Hamlet o adult\u00e9rio de sua m\u00e3e e o assassinato de seu pai. Ent\u00e3o, Hamlet responde:<\/div>\n<blockquote>\n<div align=\"center\"><span style=\"font-family: Georgia\">O all you host of heaven! O earth! what else?<br \/>And shall I couple hell? O fie!<br \/>[\u00d3 legi\u00f5es do c\u00e9u! \u00d3 terra! Que mais, ainda?<br \/>Invocarei o inferno?]<\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n<div align=\"justify\">Mas Mrs. Gilchrist afirmava que o segundo verso deveria ser lido assim:<\/div>\n<p><a name='more'><\/a><\/p>\n<table align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"tr-caption-container\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/scienceblogs.com.br\/hypercubic\/files\/2012\/11\/hamleto%5B9%5D.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" alt=\"hamleto\" border=\"0\" height=\"375\" src=\"http:\/\/scienceblogs.com.br\/hypercubic\/files\/2011\/12\/hamleto_thumb%5B5%5D.jpg\" style=\"border-bottom-width: 0px;border-left-width: 0px;border-right-width: 0px;border-top-width: 0px;float: none;margin-left: auto;margin-right: auto;padding-left: 0px;padding-right: 0px;padding-top: 0px\" width=\"500\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tr-caption\" style=\"text-align: center\">O gatinho Hamlet \u2014 leva um temp\u00e3o pra morrer.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div align=\"justify\"><\/div>\n<div align=\"justify\">Mrs. Gilchrist obviamente n\u00e3o queria um Hamlet encenado em forma de LOLcat. Desculpem a nossa falha. A reda\u00e7\u00e3o proposta por ela \u00e9 a seguinte:<\/div>\n<blockquote>\n<div align=\"center\"><span style=\"font-family: Georgia\">And shall I couple? Hell! O fie!<br \/>[<em>lit<\/em>. E deverei eu formar um par? Para o Inferno!]<\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n<div align=\"justify\">Ou, em bom portugu\u00eas, \u201cE eu ainda casar-me-ei? N\u00e3o!\u201d A autora de <em><a href=\"http:\/\/www.archive.org\/stream\/truestoryhamlet00bandgoog\">The True Story of Hamlet and Ophelia<\/a><\/em> [<em>A verdadeira hist\u00f3ria de Hamlet e Of\u00e9lia<\/em>] argumenta que, no estado em que estava, ap\u00f3s saber dos crimes em sua fam\u00edlia, Hamlet n\u00e3o teria condi\u00e7\u00f5es de parar e procurar algo para acrescentar a \u2018c\u00e9us!\u2019 e \u2018terra!\u2019 em suas exclama\u00e7\u00f5es.&nbsp;<\/div>\n<div align=\"justify\"><\/div>\n<div align=\"justify\">Para ela, portanto, Hamlet se d\u00e1 conta do risco de seu casamento com Of\u00e9lia. O pr\u00edncipe da Dinamarca, ent\u00e3o, desistiria de seu amor e o resto da pe\u00e7a \u00e9 a hist\u00f3ria de um \u201camante infeliz\u201d. Fredericka compara e apresenta diversas edi\u00e7\u00f5es (como as de 1603, 1604 e 1623), mas reconhece que \u201c<a href=\"http:\/\/hypercubic.blogspot.com\/2010\/03\/em-uma-palavra_31.html\">Nenhures<\/a> encontrei a leitura que eu procuro. Mas estou convencida de que a presente leitura n\u00e3o \u00e9 a verdadeira.\u201d <\/div>\n<table align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"tr-caption-container\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/scienceblogs.com.br\/hypercubic\/files\/2012\/11\/hamlet1%5B5%5D.gif\" data-rel=\"lightbox-image-2\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" alt=\"hamlet1\" border=\"0\" height=\"506\" src=\"http:\/\/scienceblogs.com.br\/hypercubic\/files\/2011\/12\/hamlet1_thumb%5B3%5D.gif\" style=\"border-bottom-width: 0px;border-left-width: 0px;border-right-width: 0px;border-top-width: 0px;float: none;margin-left: auto;margin-right: auto;padding-left: 0px;padding-right: 0px;padding-top: 0px\" width=\"324\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tr-caption\" style=\"text-align: center\">\u201cA Tr\u00e1gica Hist\u00f3ria de Hamlet, pr\u00edncipe da Dinamarca\u201d (edi\u00e7\u00e3o de 1605).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div align=\"justify\"><\/div>\n<div align=\"justify\">No entanto, ela insiste:&nbsp; \u201cA pontua\u00e7\u00e3o do <em>Folio<\/em> n\u00e3o foi feita por Shakespeare. Essa pontua\u00e7\u00e3o diferia da dos <em>Quartos<\/em>, elas divergiam entre si e todas s\u00e3o distintas da pontua\u00e7\u00e3o moderna: Acredito que todas s\u00e3o incorretas.\u201d Ela segue argumetando sobre as confus\u00f5es da pontua\u00e7\u00e3o do ingl\u00eas da \u00e9poca de Shakespeare. <\/div>\n<div align=\"justify\"><\/div>\n<div align=\"justify\">Entretanto, ela parece se esquecer de que <em>Hamlet<\/em> surgiu numa \u00e9poca em que tanto a l\u00edngua inglesa quanto a imprensa j\u00e1 estavam bem estabelecidas. Embora um erro de pontua\u00e7\u00e3o na transcri\u00e7\u00e3o ou na tipografia seja perfeitamente poss\u00edvel, ela n\u00e3o apresenta nenhuma edi\u00e7\u00e3o que comprove sua tese. Mas defende sua interpreta\u00e7\u00e3o de forma t\u00e3o perempt\u00f3ria e apaixonada que ela tenta contrabalan\u00e7ar com uma dose de humildade (bastante falsa, diga-se de passagem):<\/div>\n<blockquote>\n<div align=\"justify\"><span style=\"font-family: Georgia\">Por quase tr\u00eas s\u00e9culos tem sido poss\u00edvel mal-entender, n\u00e3o apenas passagens espec\u00edficas, mas a inten\u00e7\u00e3o fundamental da pe\u00e7a. Durante esse tempo nenhuma explica\u00e7\u00e3o satisfat\u00f3ria de <em>todas<\/em> as suas obscuridades foi apresentada. Eu acredito que essa teoria as explica. Contrariando a aparente vaidade e presun\u00e7\u00e3o da afirma\u00e7\u00e3o anterior, tal cren\u00e7a baseia-se em cuidadosos estudos e compara\u00e7\u00f5es. \u2014 Fredericka R. B. Gilchrist, <em>The True Story of Hamlet and Ophelia<\/em> [<em>A verdadeira hist\u00f3ria de Hamlet e Of\u00e9lia<\/em>], 1889<\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&gt; Em 1889, Fredericka Raymond Beardsley Gilchrist prop\u00f4s a teoria de que todo o sentido de Hamlet havia sido confundido por causa de um mero erro tipogr\u00e1fico. Na Cena V do Ato I, a sombra revela a Hamlet o adult\u00e9rio de sua m\u00e3e e o assassinato de seu pai. Ent\u00e3o, Hamlet responde: O all you [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":486,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"material-hide-sections":[],"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[52,160,178,194,305],"tags":[],"class_list":["post-646","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ceticismo","category-historia","category-ingles","category-linguistica","category-teatro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&#062;Hamlet: Uma com\u00e9dia de erros? - hypercubic<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2011\/03\/hamlet-uma-comedia-de-erros\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Renato Pincelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2011\\\/03\\\/hamlet-uma-comedia-de-erros\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2011\\\/03\\\/hamlet-uma-comedia-de-erros\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Renato Pincelli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7be1e2811d061a75d3b4f4960eb53bd\"},\"headline\":\"&#062;Hamlet: Uma com\u00e9dia de erros?\",\"datePublished\":\"2011-03-06T00:55:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2011\\\/03\\\/hamlet-uma-comedia-de-erros\\\/\"},\"wordCount\":536,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2011\\\/03\\\/hamlet-uma-comedia-de-erros\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/scienceblogs.com.br\\\/hypercubic\\\/files\\\/2011\\\/12\\\/ham_thumb%5B4%5D.jpg\",\"articleSection\":[\"ceticismo\",\"hist\u00f3ria\",\"ingl\u00eas\",\"lingu\u00edstica\",\"teatro\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2011\\\/03\\\/hamlet-uma-comedia-de-erros\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2011\\\/03\\\/hamlet-uma-comedia-de-erros\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2011\\\/03\\\/hamlet-uma-comedia-de-erros\\\/\",\"name\":\"&#062;Hamlet: Uma com\u00e9dia de erros? - hypercubic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2011\\\/03\\\/hamlet-uma-comedia-de-erros\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2011\\\/03\\\/hamlet-uma-comedia-de-erros\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/scienceblogs.com.br\\\/hypercubic\\\/files\\\/2011\\\/12\\\/ham_thumb%5B4%5D.jpg\",\"datePublished\":\"2011-03-06T00:55:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2011\\\/03\\\/hamlet-uma-comedia-de-erros\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2011\\\/03\\\/hamlet-uma-comedia-de-erros\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2011\\\/03\\\/hamlet-uma-comedia-de-erros\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scienceblogs.com.br\\\/hypercubic\\\/files\\\/2011\\\/12\\\/ham_thumb%5B4%5D.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/scienceblogs.com.br\\\/hypercubic\\\/files\\\/2011\\\/12\\\/ham_thumb%5B4%5D.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2011\\\/03\\\/hamlet-uma-comedia-de-erros\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#062;Hamlet: Uma com\u00e9dia de erros?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/\",\"name\":\"hypercubic\",\"description\":\"um hyperespa\u00e7o de ideias\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#organization\",\"name\":\"hypercubic\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/249\\\/2022\\\/11\\\/cropped-Capa-do-Facebook-851x315-px.-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/249\\\/2022\\\/11\\\/cropped-Capa-do-Facebook-851x315-px.-1.png\",\"width\":197,\"height\":211,\"caption\":\"hypercubic\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hypercubicBR\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hypercubic.blog\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7be1e2811d061a75d3b4f4960eb53bd\",\"name\":\"Renato Pincelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea6f8dd90510e820f465bc6a0210a398696be86dc9446fbf6420603bafe2a9fb?s=96&d=retro&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea6f8dd90510e820f465bc6a0210a398696be86dc9446fbf6420603bafe2a9fb?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea6f8dd90510e820f465bc6a0210a398696be86dc9446fbf6420603bafe2a9fb?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"Renato Pincelli\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/author\\\/hypercubic\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"&#062;Hamlet: Uma com\u00e9dia de erros? - hypercubic","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2011\/03\/hamlet-uma-comedia-de-erros\/","twitter_misc":{"Escrito por":"Renato Pincelli","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2011\/03\/hamlet-uma-comedia-de-erros\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2011\/03\/hamlet-uma-comedia-de-erros\/"},"author":{"name":"Renato Pincelli","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#\/schema\/person\/c7be1e2811d061a75d3b4f4960eb53bd"},"headline":"&#062;Hamlet: Uma com\u00e9dia de erros?","datePublished":"2011-03-06T00:55:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2011\/03\/hamlet-uma-comedia-de-erros\/"},"wordCount":536,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2011\/03\/hamlet-uma-comedia-de-erros\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/scienceblogs.com.br\/hypercubic\/files\/2011\/12\/ham_thumb%5B4%5D.jpg","articleSection":["ceticismo","hist\u00f3ria","ingl\u00eas","lingu\u00edstica","teatro"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2011\/03\/hamlet-uma-comedia-de-erros\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2011\/03\/hamlet-uma-comedia-de-erros\/","url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2011\/03\/hamlet-uma-comedia-de-erros\/","name":"&#062;Hamlet: Uma com\u00e9dia de erros? - hypercubic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2011\/03\/hamlet-uma-comedia-de-erros\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2011\/03\/hamlet-uma-comedia-de-erros\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/scienceblogs.com.br\/hypercubic\/files\/2011\/12\/ham_thumb%5B4%5D.jpg","datePublished":"2011-03-06T00:55:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2011\/03\/hamlet-uma-comedia-de-erros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2011\/03\/hamlet-uma-comedia-de-erros\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2011\/03\/hamlet-uma-comedia-de-erros\/#primaryimage","url":"http:\/\/scienceblogs.com.br\/hypercubic\/files\/2011\/12\/ham_thumb%5B4%5D.jpg","contentUrl":"http:\/\/scienceblogs.com.br\/hypercubic\/files\/2011\/12\/ham_thumb%5B4%5D.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2011\/03\/hamlet-uma-comedia-de-erros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#062;Hamlet: Uma com\u00e9dia de erros?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#website","url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/","name":"hypercubic","description":"um hyperespa\u00e7o de ideias","publisher":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#organization","name":"hypercubic","url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-content\/uploads\/sites\/249\/2022\/11\/cropped-Capa-do-Facebook-851x315-px.-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-content\/uploads\/sites\/249\/2022\/11\/cropped-Capa-do-Facebook-851x315-px.-1.png","width":197,"height":211,"caption":"hypercubic"},"image":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hypercubicBR\/","https:\/\/www.instagram.com\/hypercubic.blog\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#\/schema\/person\/c7be1e2811d061a75d3b4f4960eb53bd","name":"Renato Pincelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea6f8dd90510e820f465bc6a0210a398696be86dc9446fbf6420603bafe2a9fb?s=96&d=retro&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea6f8dd90510e820f465bc6a0210a398696be86dc9446fbf6420603bafe2a9fb?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea6f8dd90510e820f465bc6a0210a398696be86dc9446fbf6420603bafe2a9fb?s=96&d=retro&r=g","caption":"Renato Pincelli"},"url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/author\/hypercubic\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/486"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/646\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}