{"id":9156,"date":"2017-04-21T19:00:17","date_gmt":"2017-04-21T22:00:17","guid":{"rendered":"http:\/\/scienceblogs.com.br\/hypercubic\/?p=9156"},"modified":"2017-04-21T19:00:17","modified_gmt":"2017-04-21T22:00:17","slug":"terceirizao-literria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2017\/04\/terceirizao-literria\/","title":{"rendered":"Terceiriza\u00e7\u00e3o Liter\u00e1ria"},"content":{"rendered":"<figure style=\"width: 2117px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-large\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1f\/Makers_of_British_botany%2C_Plate_10_%28John_Hill%29.png\" alt=\"John Hill n\u00e3o sabia uma palavra do holand\u00eas mas isso n\u00e3o o impediu de traduzir a obra de um naturalista da Holanda\" width=\"2117\" height=\"2472\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">John Hill n\u00e3o sabia uma palavra do holand\u00eas mas isso n\u00e3o o impediu de traduzir a obra de um naturalista da Holanda<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote>\n<p align=\"justify\">Sir John Hill [&#8230;] foi certa vez contratado para traduzir o livro de Swammerdam sobre insetos por 50 guin\u00e9us. Ap\u00f3s a negocia\u00e7\u00e3o com o livreiro, ele lembrou que n\u00e3o compreendia uma palavra da l\u00edngua holandesa! Uma tradu\u00e7\u00e3o francesa tampouco existia. A obra, por\u00e9m, n\u00e3o deixou de ser feita diante desse pequeno obst\u00e1culo. Sir John barganhou com outro tradutor por 25 guin\u00e9us. O segundo tradutor estava na mesma situa\u00e7\u00e3o que o primeiro: igualmente ignorante, embora n\u00e3o t\u00e3o bem remunerado. Este tratou com um terceiro, que entendia perfeitamente o original e recebeu 12 guin\u00e9us! Assim, os tradutores que n\u00e3o podiam traduzir lucraram com a vers\u00e3o, enquanto o modesto servo, cujo nome jamais apareceu impresso, mourejou pacientemente pelo p\u00e3o de cada dia! \u2014 D&#8217;ISRAELI, Isaac. Curiosities of Literature [<em>Curiosidades da Literatura<\/em>], Vol. I. Paris: Baudry\u2019s European Library, 1835. pp. 114-115<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/John_Hill_(botanist)\">John Hill<\/a> [c. 1714-1775]<\/strong> foi um prol\u00edfico bot\u00e2nico que publicou uma herc\u00falea enciclop\u00e9dia sobre vegetais \u2014\u00a0Vegetable System \u2014\u00a0com 26 volumes e 1600 ilustra\u00e7\u00f5es, que saiu entre 1759 e 1775. Embora fosse um bom cientista, Hill tornou-se infame na comunidade cient\u00edfica brit\u00e2nica por brigar com a Royal Society depois de n\u00e3o conseguir se tornar membro daquela institui\u00e7\u00e3o e se envolver em constantes pol\u00eamicas na imprensa. Dessa personalidade exuberante \u2014 para o bem e para o mal \u2014 deve ter vindo a anedota relatada por D&#8217;Israeli um s\u00e9culo mais tarde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Jan_Swammerdam\">Jan Swammerdam<\/a> [1637\u20131680]<\/strong> foi um naturalista holand\u00eas not\u00e1vel por suas pesquisas pioneiras sobre insetos, anatomia e neurofisiologia. Swammerdam foi o primeiro a usar um microsc\u00f3pio para observar e descrever gl\u00f3bulos vermelhos. Entre outras coisas, ele identificou estruturas celulares em m\u00fasculos e nos pulm\u00f5es al\u00e9m de encontrar as v\u00e1lvulas do sistema linf\u00e1tico. Foi o primeiro a perceber que o sistema nervoso e n\u00e3o o circulat\u00f3rio era o respons\u00e1vel pela ativa\u00e7\u00e3o dos m\u00fasculos. Na entomologia, revelou que a abelha-rainha tem ov\u00e1rios e \u00e9 a m\u00e3e de toda a col\u00f4nia. N\u00e3o sabemos ao certo qual o &#8220;livro sobre insetos&#8221; referido por D&#8217;Israeli, mas pode ser a <em>Historia Insectorum Generalis<\/em> (1669) ou a <em>Biblia natura<\/em>, publicado postumamente em 1737.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sir John Hill [&#8230;] foi certa vez contratado para traduzir o livro de Swammerdam sobre insetos por 50 guin\u00e9us. Ap\u00f3s a negocia\u00e7\u00e3o com o livreiro, ele lembrou que n\u00e3o compreendia uma palavra da l\u00edngua holandesa! Uma tradu\u00e7\u00e3o francesa tampouco existia. A obra, por\u00e9m, n\u00e3o deixou de ser feita diante desse pequeno obst\u00e1culo. Sir John barganhou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":486,"featured_media":9219,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"material-hide-sections":[],"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[34,79,160,196,316],"tags":[1131,1371,1980,2009,3046,3047,3254],"class_list":["post-9156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biologia","category-curiosidades","category-historia","category-literatura","category-traducao","tag-curiosities-of-literature","tag-entomologia","tag-jan-swammerdan","tag-john-hill","tag-sec-xvii","tag-sec-xviii","tag-terceirizacao"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terceiriza\u00e7\u00e3o Liter\u00e1ria - hypercubic<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2017\/04\/terceirizao-literria\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Renato Pincelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2017\\\/04\\\/terceirizao-literria\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2017\\\/04\\\/terceirizao-literria\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Renato Pincelli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7be1e2811d061a75d3b4f4960eb53bd\"},\"headline\":\"Terceiriza\u00e7\u00e3o Liter\u00e1ria\",\"datePublished\":\"2017-04-21T22:00:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2017\\\/04\\\/terceirizao-literria\\\/\"},\"wordCount\":409,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2017\\\/04\\\/terceirizao-literria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/249\\\/2017\\\/04\\\/Makers_of_British_botany2C_Plate_10_28John_Hill29.png\",\"keywords\":[\"Curiosities of Literature\",\"entomologia\",\"Jan Swammerdan\",\"John Hill\",\"s\u00e9c. XVII\",\"s\u00e9c. XVIII\",\"terceiriza\u00e7\u00e3o\"],\"articleSection\":[\"biologia\",\"curiosidades\",\"hist\u00f3ria\",\"literatura\",\"tradu\u00e7\u00e3o\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2017\\\/04\\\/terceirizao-literria\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2017\\\/04\\\/terceirizao-literria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2017\\\/04\\\/terceirizao-literria\\\/\",\"name\":\"Terceiriza\u00e7\u00e3o Liter\u00e1ria - hypercubic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2017\\\/04\\\/terceirizao-literria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2017\\\/04\\\/terceirizao-literria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/249\\\/2017\\\/04\\\/Makers_of_British_botany2C_Plate_10_28John_Hill29.png\",\"datePublished\":\"2017-04-21T22:00:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2017\\\/04\\\/terceirizao-literria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2017\\\/04\\\/terceirizao-literria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2017\\\/04\\\/terceirizao-literria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/249\\\/2017\\\/04\\\/Makers_of_British_botany2C_Plate_10_28John_Hill29.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/249\\\/2017\\\/04\\\/Makers_of_British_botany2C_Plate_10_28John_Hill29.png\",\"width\":2117,\"height\":2472},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/2017\\\/04\\\/terceirizao-literria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terceiriza\u00e7\u00e3o Liter\u00e1ria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/\",\"name\":\"hypercubic\",\"description\":\"um hyperespa\u00e7o de ideias\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#organization\",\"name\":\"hypercubic\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/249\\\/2022\\\/11\\\/cropped-Capa-do-Facebook-851x315-px.-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/249\\\/2022\\\/11\\\/cropped-Capa-do-Facebook-851x315-px.-1.png\",\"width\":197,\"height\":211,\"caption\":\"hypercubic\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hypercubicBR\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hypercubic.blog\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7be1e2811d061a75d3b4f4960eb53bd\",\"name\":\"Renato Pincelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea6f8dd90510e820f465bc6a0210a398696be86dc9446fbf6420603bafe2a9fb?s=96&d=retro&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea6f8dd90510e820f465bc6a0210a398696be86dc9446fbf6420603bafe2a9fb?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea6f8dd90510e820f465bc6a0210a398696be86dc9446fbf6420603bafe2a9fb?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"Renato Pincelli\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.blogs.unicamp.br\\\/hypercubic\\\/author\\\/hypercubic\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terceiriza\u00e7\u00e3o Liter\u00e1ria - hypercubic","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2017\/04\/terceirizao-literria\/","twitter_misc":{"Escrito por":"Renato Pincelli","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2017\/04\/terceirizao-literria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2017\/04\/terceirizao-literria\/"},"author":{"name":"Renato Pincelli","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#\/schema\/person\/c7be1e2811d061a75d3b4f4960eb53bd"},"headline":"Terceiriza\u00e7\u00e3o Liter\u00e1ria","datePublished":"2017-04-21T22:00:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2017\/04\/terceirizao-literria\/"},"wordCount":409,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2017\/04\/terceirizao-literria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-content\/uploads\/sites\/249\/2017\/04\/Makers_of_British_botany2C_Plate_10_28John_Hill29.png","keywords":["Curiosities of Literature","entomologia","Jan Swammerdan","John Hill","s\u00e9c. XVII","s\u00e9c. XVIII","terceiriza\u00e7\u00e3o"],"articleSection":["biologia","curiosidades","hist\u00f3ria","literatura","tradu\u00e7\u00e3o"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2017\/04\/terceirizao-literria\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2017\/04\/terceirizao-literria\/","url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2017\/04\/terceirizao-literria\/","name":"Terceiriza\u00e7\u00e3o Liter\u00e1ria - hypercubic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2017\/04\/terceirizao-literria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2017\/04\/terceirizao-literria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-content\/uploads\/sites\/249\/2017\/04\/Makers_of_British_botany2C_Plate_10_28John_Hill29.png","datePublished":"2017-04-21T22:00:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2017\/04\/terceirizao-literria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2017\/04\/terceirizao-literria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2017\/04\/terceirizao-literria\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-content\/uploads\/sites\/249\/2017\/04\/Makers_of_British_botany2C_Plate_10_28John_Hill29.png","contentUrl":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-content\/uploads\/sites\/249\/2017\/04\/Makers_of_British_botany2C_Plate_10_28John_Hill29.png","width":2117,"height":2472},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/2017\/04\/terceirizao-literria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terceiriza\u00e7\u00e3o Liter\u00e1ria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#website","url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/","name":"hypercubic","description":"um hyperespa\u00e7o de ideias","publisher":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#organization","name":"hypercubic","url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-content\/uploads\/sites\/249\/2022\/11\/cropped-Capa-do-Facebook-851x315-px.-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-content\/uploads\/sites\/249\/2022\/11\/cropped-Capa-do-Facebook-851x315-px.-1.png","width":197,"height":211,"caption":"hypercubic"},"image":{"@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hypercubicBR\/","https:\/\/www.instagram.com\/hypercubic.blog\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/#\/schema\/person\/c7be1e2811d061a75d3b4f4960eb53bd","name":"Renato Pincelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea6f8dd90510e820f465bc6a0210a398696be86dc9446fbf6420603bafe2a9fb?s=96&d=retro&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea6f8dd90510e820f465bc6a0210a398696be86dc9446fbf6420603bafe2a9fb?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea6f8dd90510e820f465bc6a0210a398696be86dc9446fbf6420603bafe2a9fb?s=96&d=retro&r=g","caption":"Renato Pincelli"},"url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/author\/hypercubic\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/486"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9156\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/hypercubic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}