{"id":2479,"date":"2023-01-17T02:51:18","date_gmt":"2023-01-17T02:51:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/linguistica\/?p=2479"},"modified":"2023-01-17T02:58:35","modified_gmt":"2023-01-17T02:58:35","slug":"o-universo-multilinguistico-do-portugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/linguistica\/2023\/01\/17\/o-universo-multilinguistico-do-portugues\/","title":{"rendered":"O Cearens\u00eas no Universo Multilingu\u00edstico do Portugu\u00eas: Cine Holli\u00fady"},"content":{"rendered":"\n
\n\n\n\n

Baseado no trabalho de
<\/strong>Alice Zaroni Nicolella
J\u00falia Am\u00e9rica de Paula Santos
Juliana Caroline Bonetti
Tatiana Bartolomei Sarnelli<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Com o tempo, as divis\u00f5es geogr\u00e1ficas e pol\u00edticas de um pa\u00eds podem mudar bastante. Uma das regi\u00f5es mais importantes do Brasil, h\u00e1 alguns s\u00e9culos, era a capitania de Pernambuco, que tinha um enorme poder pol\u00edtico sobre outras regi\u00f5es do nordeste. Ap\u00f3s 119 anos de influ\u00eancia pernambucana, a ent\u00e3o capitania do<\/strong> Siar\u00e1<\/strong> se tornou independente, gra\u00e7as \u00e0 decis\u00e3o da Rainha Maria I no dia 17 de janeiro de 1799. Para comemorar a data, uma lei estadual declarou, em 2004, o “Dia do Cear\u00e1”<\/strong><\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A l\u00edngua, assim como as rela\u00e7\u00f5es pol\u00edticas regionais, tamb\u00e9m mudam. Mudam no tempo e mudam no espa\u00e7o<\/a>. E contribuindo para as comemora\u00e7\u00f5es do Dia do Cear\u00e1, falaremos de uma produ\u00e7\u00e3o bastante curiosa:<\/p>\n\n\n\n

Cine Holli\u00fady (2012)<\/a><\/h3>\n\n\n\n

Se voc\u00ea j\u00e1 assistiu ao filme \u201cCine Holli\u00fady\u201d (2012)<\/a>, deve se lembrar do recado inicial:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Voc\u00eas v\u00e3o assistir ao primeiro filme nacional falado em “Cearens\u00eas”, por isso, as legendas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m \u00e9 dito logo no in\u00edcio que<\/p>\n\n\n\n

\u201cEste filme cont\u00e9m cenas de cearensidade expl\u00edcita\u201d.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Estes avisos podem ser compreendidos como uma simula\u00e7\u00e3o das fichas de verifica\u00e7\u00e3o de conte\u00fados art\u00edsticos, aprensentando avisos ao p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n

Se voc\u00ea ainda n\u00e3o conhece, \u201cCine Holli\u00fady\u201d \u00e9 um filme brasileiro, dirigido por Halder Gomes, inspirado no curta-metragem \u201cCine Holi\u00fady: O Astista Contra o Caba do Mal<\/a>\u201d, de 2004 que, por sua vez, tamb\u00e9m teve uma parte 2, intitulada \u201cCine Holli\u00fady 2: A Chibata Sideral<\/a>\u201d, lan\u00e7ada em 2017. Essa “franquia” inspirou a cria\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie hom\u00f4nima produzida e exibida pela TV Globo desde 2019 e que lan\u00e7ou sua segunda temporada em 2022<\/a> [alguma similaridade com as s\u00e9ries e filmes dos her\u00f3is da Marvel<\/a>?].<\/p>\n\n\n\n

\n