{"id":642,"date":"2017-03-21T07:27:30","date_gmt":"2017-03-21T07:27:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/linguistica\/?p=642"},"modified":"2017-03-23T00:03:19","modified_gmt":"2017-03-23T00:03:19","slug":"40-anos-iel-uma-historia-instituto-de-estudos-da-linguagem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/linguistica\/2017\/03\/21\/40-anos-iel-uma-historia-instituto-de-estudos-da-linguagem\/","title":{"rendered":"40 anos do IEL &#8211; Uma hist\u00f3ria do Instituto de Estudos da Linguagem"},"content":{"rendered":"<p>A exist\u00eancia de um Instituto de Estudos da Linguagem \u2013 IEL na Unicamp e n\u00e3o de uma Faculdade de Letras tem uma hist\u00f3ria interessante. Ela remonta ao ano de 1968, com a aprova\u00e7\u00e3o da \u201cProposta de Cria\u00e7\u00e3o de um Grupo de Lingu\u00edstica no Instituto de Ci\u00eancias Humanas\u201d, assinada pelo professor Fausto Castilho, coordenador do Instituto de Ci\u00eancias Humanas, e o professor Rubens Murillo Marques, coordenador do Instituto de Matem\u00e1tica.<\/p>\n<p>Na referida proposta, a lingu\u00edstica era considerada uma disciplina que tinha uma metodologia adquirida pelo caminho da matematiza\u00e7\u00e3o, o que conferia a ela o estatuto de ci\u00eancia<em>: a ci\u00eancia piloto das ci\u00eancias humanas<\/em>. Ao lado disso, a lingu\u00edstica tamb\u00e9m era considerada como uma disciplina facilitadora do trabalho interdisciplinar com os demais Institutos e Faculdades da universidade. E, ao mesmo tempo, a Proposta tamb\u00e9m falava de um Centro de Lingu\u00edstica Aplicada, que ofereceria disciplinas de l\u00ednguas para os alunos de todos os cursos da universidade.<\/p>\n<p>O Instituto de Filosofia e Ci\u00eancias Humanas foi o primeiro lugar institucional do Departamento de Lingu\u00edstica e tamb\u00e9m do Centro de Lingu\u00edstica Aplicada. O Departamento de Lingu\u00edstica contava com a colabora\u00e7\u00e3o de pesquisadores das \u00e1reas da filosofia, da antropologia, da sociologia e da matem\u00e1tica, foi composto por literatos e professores de l\u00edngua da USP com especializa\u00e7\u00e3o em Lingu\u00edstica na Fran\u00e7a e, logo depois, tamb\u00e9m por linguistas vindos das mais diferentes \u00e1reas, tanto de universidades do Brasil, quanto do exterior. E o Centro de Lingu\u00edstica Aplicada foi composto por docentes que se dedicavam ao ensino e pesquisa de l\u00ednguas.<\/p>\n<p>Tamb\u00e9m \u00e9 interessante notar que estava previsto um Instituto de Letras \u2013 IL nos Estatutos da universidade, baixados em 1969, mas que nunca saiu do papel com este nome. Isso se deve ao fato de que o reitor Zeferino Vaz havia convidado o prof. Antonio Candido de Mello e Souza para coordenar o IL, mas este n\u00e3o aceitou os primeiros convites que lhe foram feitos. H\u00e1 um belo relato dessa hist\u00f3ria feito pelo pr\u00f3prio Antonio Candido, por ocasi\u00e3o de seu discurso de recebimento do t\u00edtulo de Doutor Honoris Causa pela Unicamp, em 1987. Com uma reflex\u00e3o sobre o empenho conjunto de diversos professores de Lingu\u00edstica e Teoria Liter\u00e1ria na cria\u00e7\u00e3o de um instituto diferente de um Instituto de Letras tradicional, Antonio Candido conta:<\/p>\n<p>\u201c<em>Zeferino Vaz me havia convidado mais de uma vez para iniciar o Instituto de Letras, afirmando que n\u00e3o o come\u00e7aria enquanto eu n\u00e3o aceitasse o encargo. Mas eu recusei cordialmente duas vezes, a despeito da estima que nos unia e da minha admira\u00e7\u00e3o pela sua obra not\u00e1vel no campo da organiza\u00e7\u00e3o universit\u00e1ria. \u00c9 que nunca me senti qualificado para esse tipo de tarefa. No entanto, mantive desde cedo contato com a Unicamp, de um modo ou de outro, e contribu\u00ed para formar o n\u00facleo inicial de Teoria Liter\u00e1ria, assumindo o compromisso de assessor\u00e1-lo, no quadro do Departamento de Lingu\u00edstica do Instituto de Filosofia e Ci\u00eancias Humanas\u201d<\/em> (SCHWARZ, Org., 1989, p. \u00a027)<\/p>\n<p>Em agosto de 1974, alguns anos ap\u00f3s o in\u00edcio do funcionamento do Departamento de Lingu\u00edstica no IFCH, a Unicamp recebeu uma proposta de cria\u00e7\u00e3o de um Instituto de Letras vinda de um membro do Conselho Estadual de Educa\u00e7\u00e3o. Essa proposta, feita nos moldes tradicionais de estudos de l\u00edngua e literatura, conflitava com os projetos de um novo Instituto pretendidos pelos pr\u00f3prios linguistas e literatos do IFCH. A esse respeito, Antonio Candido, em seu discurso, observa:<\/p>\n<p>\u201c<em>Os meus amigos perceberam ent\u00e3o que os nossos projetos n\u00e3o vingariam, e que seria criada uma Faculdade do tipo que eu chamava brincando de \u201ct\u00eania solit\u00e1ria\u201d, isto \u00e9, formada por segmentos acrescent\u00e1veis e descart\u00e1veis \u00e0 vontade, resultando em longas fitas universit\u00e1rias de dimens\u00e3o an\u00f3dina e imprevis\u00edvel. Ent\u00e3o, Carlos Vogt me exp\u00f4s a situa\u00e7\u00e3o e praticamente me levou a aceitar o encargo que eu recusara at\u00e9 o momento. Conto essas coisas para mostrar que me tornei coordenador do projeto da nova unidade, e em seguida dela pr\u00f3pria, na qualidade de representante dum grupo, para tentar p\u00f4r em pr\u00e1tica as ideias que havia desenvolvido junto com ele<\/em>\u201d (SCHWARZ, Org., 1989, p. 28)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/linguistica\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2017\/03\/blocoVII-2.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-630 size-medium\" src=\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/linguistica\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2017\/03\/blocoVII-2-300x125.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"125\" srcset=\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/linguistica\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2017\/03\/blocoVII-2-300x125.jpg 300w, https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/linguistica\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2017\/03\/blocoVII-2.jpg 550w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Desse modo, em 1975, foi formulado o \u201cAnte-Projeto para a Implanta\u00e7\u00e3o do Instituto de Letras\u201d. Esse Anteprojeto possibilitou que v\u00e1rias discuss\u00f5es fossem feitas em torno do pr\u00f3prio nome do Instituto. Houve, por exemplo, uma proposta de chamar o novo instituto de \u201cInstituto de Lingu\u00edstica e Estudos Liter\u00e1rios\u201d. A proje\u00e7\u00e3o desse nome fez parte do processo de constru\u00e7\u00e3o da nomea\u00e7\u00e3o \u201cInstituto de Estudos da Linguagem\u201d. A nomea\u00e7\u00e3o \u201cInstituto de Ci\u00eancias da Linguagem\u201d tamb\u00e9m poderia ter sido uma possibilidade, mas ela n\u00e3o ganhou corpo porque a Teoria Liter\u00e1ria n\u00e3o era significada como uma ci\u00eancia para os literatos do Departamento do IFCH. Aqui vale recordar um coment\u00e1rio interessante a esse respeito feito pela profa. Bernadete Abaurre, que participou do projeto de constitui\u00e7\u00e3o do IEL:<\/p>\n<p>\u201c<em>O pr\u00f3prio nome do meu instituto na Unicamp, o IEL, poderia ter sido Instituto de Ci\u00eancias da Linguagem, mas optou-se, ao fim de muita discuss\u00e3o, por Instituto de Estudos da Linguagem. E o fato de termos tamb\u00e9m um departamento de teoria liter\u00e1ria no IEL, fez com que a quest\u00e3o, no momento da constitui\u00e7\u00e3o do instituto, surgisse muito forte. Por isso somos hoje o Instituto de Estudos da Linguagem. No \u00e2mbito do pr\u00f3prio departamento de lingu\u00edstica, algumas pessoas n\u00e3o se sentem muito confort\u00e1veis com esse enquadramento enquanto cientistas. Por esse motivo, \u00e9 prefer\u00edvel pensar na lingu\u00edstica como uma disciplina que define um campo de investiga\u00e7\u00e3o sobre a linguagem.<\/em>\u201d (CORTEZ\u00a0&amp; XAVIER orgs., 2003: 17\/18).<\/p>\n<p>A Proposta \u201cInstituto de Estudos da Linguagem \u2013 IEL\u201d, de 1976, foi elaborada por uma comiss\u00e3o de docentes de Lingu\u00edstica e Teoria Liter\u00e1ria, sob a coordena\u00e7\u00e3o de Antonio Candido de Mello e Souza: Aryon Dall\u2019Igna Rodrigues, Ataliba Teixeira de Castilho, Carlos Alberto Vogt, Haquira Osakabe, Maria Lucia Dal Farra, Vera Maria Chalmers, Yara Frateschi Vieira. Nessa proposta, o IEL \u00e9 definido como:<\/p>\n<p>\u201c<em>Unidade de ensino e pesquisa, nos n\u00edveis de gradua\u00e7\u00e3o e p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o, destinada a formar docentes e pesquisadores no<strong> dom\u00ednio dos estudos sobre a linguagem em suas diversas manifesta\u00e7\u00f5es<\/strong><\/em>\u201d (INSTITUTO DE FILOSOFIA E CI\u00caNCIAS HUMANAS (Unicamp) <em>Constitui\u00e7\u00e3o do Instituto de Estudos da Linguagem<\/em>. 1976-77. folha 6).<\/p>\n<p>Ao lado disso, a linguagem \u00e9 significada como denominador comum da Lingu\u00edstica e da Teoria Liter\u00e1ria:<\/p>\n<p>\u201c<em>(&#8230;) tanto a Lingu\u00edstica quanto a Teoria Liter\u00e1ria t\u00eam por <strong>denominador comum<\/strong> a linguagem<\/em><strong>\u201d <\/strong>(INSTITUTO DE FILOSOFIA E CI\u00caNCIAS HUMANAS (Unicamp). <em>Constitui\u00e7\u00e3o do Instituto de Estudos da Linguagem<\/em>. 1976-77. folha 9).<\/p>\n<p>A elei\u00e7\u00e3o da linguagem como denominador comum permitiu que a Lingu\u00edstica e a Teoria Liter\u00e1ria significassem de outros modos, para al\u00e9m da necessidade de um m\u00e9todo cient\u00edfico espec\u00edfico, podendo significar com m\u00e9todos diferentes.<\/p>\n<p>Encaminhada ao reitor Zeferino Vaz em 30 de novembro de 1976, a proposta \u201cInstituto de Estudos da Linguagem \u2013 IEL\u201d foi aprovada por unanimidade pelo Conselho Diretor da Unicamp em 14 de dezembro do mesmo ano. Isso levou a algumas altera\u00e7\u00f5es nos Estatutos e Regimento Geral da universidade, que substituiu o nome \u201cInstituto de Letras\u201d por \u201cInstituto de Estudos da Linguagem\u201d. Essas altera\u00e7\u00f5es foram aprovadas pelo Conselho Estadual de Educa\u00e7\u00e3o em 21 de mar\u00e7o de 1977 por meio do decreto n\u00b0. 9.597, assinado pelo governador Paulo Egydio Martins, e publicado no di\u00e1rio oficial de S\u00e3o Paulo em 22 de mar\u00e7o de 1977:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/linguistica\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2017\/03\/decreto-estatutos-Unicamp-1.png\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-643 size-full\" src=\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/linguistica\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2017\/03\/decreto-estatutos-Unicamp-1.png\" alt=\"\" width=\"931\" height=\"769\" srcset=\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/linguistica\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2017\/03\/decreto-estatutos-Unicamp-1.png 931w, https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/linguistica\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2017\/03\/decreto-estatutos-Unicamp-1-300x248.png 300w, https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/linguistica\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2017\/03\/decreto-estatutos-Unicamp-1-768x634.png 768w\" sizes=\"(max-width: 931px) 100vw, 931px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Di\u00e1rio Oficial do Estado de S\u00e3o Paulo, S\u00e3o Paulo, 22 mar. 1977. Dispon\u00edvel em: <a href=\"http:\/\/dobuscadireta.imprensaoficial.com.br\/default.aspx?DataPublicacao=19770322&amp;Caderno=Poder%20Executivo&amp;NumeroPagina=1\">http:\/\/dobuscadireta.imprensaoficial.com.br\/default.aspx?DataPublicacao=19770322&amp;Caderno=Poder%20Executivo&amp;NumeroPagina=1<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hoje, o IEL conta com o Departamento de Lingu\u00edstica, o Departamento de Teoria Liter\u00e1ria e o Departamento de Lingu\u00edstica Aplicada, oferecendo cursos de Bacharelado em Lingu\u00edstica, Licenciatura em Letras, Bacharelado em Estudos Liter\u00e1rios e Bacharelado em Fonoaudiologia, sendo este \u00faltimo em parceria com a Faculdade de Ci\u00eancias M\u00e9dicas. Ao lado disso, o IEL possui quatro Programas de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o: Lingu\u00edstica, Lingu\u00edstica Aplicada, Teoria e Hist\u00f3ria Liter\u00e1ria, e Divulga\u00e7\u00e3o Cient\u00edfica e Cultural, sendo este em parceria com o Laborat\u00f3rio de Estudos Avan\u00e7ados em Jornalismo do N\u00facleo de Desenvolvimento da Criatividade da Unicamp.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Refer\u00eancias<\/strong><\/p>\n<p>Ferreira, Ana Cl\u00e1udia Fernandes. <em>Uma hist\u00f3ria da lingu\u00edstica: entre os nomes dos estudos da linguagem<\/em>. Campinas: RG, 2009.<\/p>\n<p>Instituto de Filosofia e Ci\u00eancias Humanas (Unicamp). <em>Organiza\u00e7\u00e3o<\/em>. \u201cProposta de Cria\u00e7\u00e3o do Grupo de Ling\u00fc\u00edstica, no Instituto de Ci\u00eancias Humanas\u201d. Outubro de 1968. Campinas: Arquivo Central do Sistema de Arquivos da Unicamp. 1967-69-71; 1975, s.d. SG\/AH-III cx 5 m\u00e7 01.<\/p>\n<p>_____<em>. <\/em>&#8220;Constitui\u00e7\u00e3o do Instituto de Estudos da Linguagem&#8221;. 1976-77. Campinas: Arquivo Central do Sistema de Arquivos da Unicamp. Processo 7968\/76. 1976-77. Reg. 18315\/76.<\/p>\n<p>Instituto de Letras (Unicamp). <em>Projeto de Estrutura\u00e7\u00e3o<\/em>. \u201cAnte-Projeto para a implanta\u00e7\u00e3o do Instituto de Letras\u201d. Campinas: Arquivo Central do Sistema de Arquivos da Unicamp. Processo 2448. 1975-76. Reg. 5895\/75.<\/p>\n<p>S\u00e3o Paulo. Poder Executivo. Decreto n\u00ba 9.597, de 21 de mar\u00e7o de 1977. D\u00e1 nova reda\u00e7\u00e3o a dispositivos dos Estatutos e Regimento Geral da Universidade Estadual de Campinas e d\u00e1 provid\u00eancias correlatas. Di\u00e1rio Oficial do Estado de S\u00e3o Paulo, S\u00e3o Paulo, 22 mar. 1977. Dispon\u00edvel em: <a href=\"http:\/\/dobuscadireta.imprensaoficial.com.br\/default.aspx?DataPublicacao=19770322&amp;Caderno=Poder%20Executivo&amp;NumeroPagina=1\">http:\/\/dobuscadireta.imprensaoficial.com.br\/default.aspx?DataPublicacao=19770322&amp;Caderno=Poder%20Executivo&amp;NumeroPagina=1<\/a><\/p>\n<p>Schwarz, Roberto (Org.) (1989) <em>Antonio Candido &amp; Roberto Schwarz<\/em>. A Homenagem na Unicamp. Campinas: Editora da Unicamp.<\/p>\n<p>Xavier, Antonio Carlos; Cortez, Susana (Orgs.). <em>Conversas com linguistas. Virtudes e controv\u00e9rsias da lingu\u00edstica<\/em>. S\u00e3o Paulo: Par\u00e1bola, 2005.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>A exist\u00eancia de um Instituto de Estudos da Linguagem \u2013 IEL na Unicamp e n\u00e3o de uma Faculdade de Letras tem uma hist\u00f3ria interessante. Ela <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/linguistica\/2017\/03\/21\/40-anos-iel-uma-historia-instituto-de-estudos-da-linguagem\/\" title=\"40 anos do IEL &#8211; Uma hist\u00f3ria do Instituto de Estudos da Linguagem\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":247,"featured_media":643,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[39,47,42],"tags":[87,97,15,14,16,43],"class_list":["post-642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos","category-linguagem-e-historia","category-noticias","tag-historia-das-ideias-linguisticas","tag-iel","tag-linguagem","tag-linguas","tag-linguistica","tag-universidade"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/linguistica\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2017\/03\/decreto-estatutos-Unicamp-1.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/linguistica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/linguistica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/linguistica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/linguistica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/247"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/linguistica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=642"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/linguistica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":665,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/linguistica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/642\/revisions\/665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/linguistica\/wp-json\/wp\/v2\/media\/643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/linguistica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/linguistica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/linguistica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}