Caroline Schlegel-Schelling
O lançamento desta semana nos apresenta Caroline Schlegel-Schelling (1763–1809), figura central do Círculo de Jena e do primeiro romantismo alemão, que se destacou por sua inteligência crítica, sua cultura literária e seu papel na articulação intelectual de seu tempo. O verbete, escrito por Giorgia Cecchinato, apresenta a trajetória dessa pensadora cuja atuação como crítica, tradutora e escritora foi por muito tempo eclipsada pela atribuição de seus trabalhos ao seu segundo marido, August Wilhelm Schlegel, mas cuja produção autônoma e em colaboração vem sendo devidamente reconstruída. Caroline desempenhou uma liderança intelectual marcante na coordenação e no debate de ideias no Círculo de Jena, colaborando na tradução dos dramas de Shakespeare, na elaboração do ensaio Sobre Romeu e Julieta e no diálogo As pinturas (Die Gemälde), no qual aliou percepção sensível, imaginação e interpretação histórica da arte. Em suas resenhas críticas — com destaque para as publicadas em 1798 sobre a condição feminina —, combateu o paternalismo e a passividade impostos às mulheres, defendendo que sua dignidade coincide com a própria dignidade humana e recusando a galanteria como substituto da justiça. Recusando a abstração filosófica desvinculada da vida, fez do seu amplo epistolário um espaço privilegiado de reflexão e debate sobre as filosofias de Fichte, Jacobi e Schelling, praticando uma filosofia em exercício ancorada na independência de juízo, na ironia e no diálogo. A trajetória e os escritos de Caroline Schlegel-Schelling permanecem como um marco incontornável de agência intelectual e crítica do romantismo alemão, desafiando a assimetria histórica que ocultou a autoria feminina sob o anonimato ou sob o nome de seus interlocutores.
Quer saber mais? Leia o verbete aqui e assista a entrevista com a autora do verbete aqui!
Sobre a autora do verbete: Giorgia Cecchinato (Padova, 1974) possui graduação em Filosofia pela Università degli studi di Padova (2001) e doutorado (2009) em Filosofia pela Ludwig-Maximilians-Universität em Munique. Foi Pesquisadora e encarregada de ensino na Ludwig-Maximilians-Universität em Munique (2007-2008) e bolsista DAAD na Universidade Federal do Paraná. Foi pesquisadora na Università degli studi di Padova (2008-2009). Atualmente é professora associada na UFMG. Foi tutora do Programa de Educação Tutorial (PET) em Filosofia da UFMG (2019-2021). Atua sobretudo na área de Filosofia Moderna, com destaque nos seguintes temas: Kant, Idealismo alemão, filosofia do século 18, em suas implicações estéticas e morais. É autora da monografia Das Problem einer Ästhetik bei Fichte, Würzburg, 2009; e de outros ensaios e artigos sobre questões e problemas do Idealismo alemão.