{"id":2560,"date":"2025-10-13T18:25:09","date_gmt":"2025-10-13T21:25:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/mulheresnafilosofia\/?p=2560"},"modified":"2025-10-13T18:25:36","modified_gmt":"2025-10-13T21:25:36","slug":"anne-carson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/mulheresnafilosofia\/blog\/anne-carson\/","title":{"rendered":"Anne Carson"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">O lan\u00e7amento da semana traz Anne Carson (1950-), uma figura multifacetada \u2013 helenista, professora, tradutora e poeta \u2013 cuja obra desafia g\u00eaneros e disciplinas. Escrito por Irene de Castro, o verbete apresenta diversos elementos importantes sobre a vida e a obra desta pensadora. A carreira de Carson \u00e9 marcada pela publica\u00e7\u00e3o de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Eros o Doce-Amargo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> e por colabora\u00e7\u00f5es com seu marido, Robert Currie, e \u00e9 caracterizada por uma abordagem interdisciplinar que transita entre o criativo e o acad\u00eamico. Ela explora o &#8220;transbordamento&#8221; de fronteiras, o fragmento, o erro e a tradu\u00e7\u00e3o como um espa\u00e7o de diverg\u00eancia. Suas influ\u00eancias incluem Homero e outras autoras como Safo e Virginia Woolf. Os temas centrais de sua obra \u2013 desejo, diferen\u00e7a sexual e tradu\u00e7\u00e3o \u2013 s\u00e3o explorados atrav\u00e9s de uma \u201cimagina\u00e7\u00e3o espacial\u201d de um \u201centre-dois\u201d, onde o desejo \u00e9 um paradoxo de converg\u00eancia e diverg\u00eancia, a diferen\u00e7a sexual \u00e9 uma investiga\u00e7\u00e3o da representa\u00e7\u00e3o feminina e do deslocamento de g\u00eanero, e a tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 um ato de \u201ccat\u00e1strofe\u201d para fazer coexistir o existente e o intraduz\u00edvel.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Ficou curiosa? Leia o verbete completo <\/span><a href=\"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/mulheresnafilosofia\/anne-carson\/\"><span style=\"font-weight: 400\">aqui<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> e assista \u00e0 entrevista com a autora do verbete <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=eh0V4ELuJ7k\"><span style=\"font-weight: 400\">aqui<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Sobre a autora do verbete: Irene Danowski Viveiros de Castro possui gradua\u00e7\u00e3o em filosofia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2017), mestrado em Philosophies allemande et fran\u00e7aise: gen\u00e8ses, devenirs &#8211; Universit\u00e9 Toulouse Jean Jaur\u00e8s (2021) e mestrado em filosofia pela Pontif\u00edcia Universidade Cat\u00f3lica do Rio de Janeiro (2020). Doutoranda contratual na Universit\u00e9 Toulouse Jean Jaur\u00e8s<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O lan\u00e7amento da semana traz Anne Carson (1950-), uma figura multifacetada \u2013 helenista, professora, tradutora e poeta \u2013 cuja obra<\/p>\n","protected":false},"author":360,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[10,11],"tags":[141],"class_list":["post-2560","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-filosofas","tag-filosofas-mulheresnafilosofia-annecarson"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/mulheresnafilosofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/mulheresnafilosofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/mulheresnafilosofia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/mulheresnafilosofia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/360"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/mulheresnafilosofia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2560"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/mulheresnafilosofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2561,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/mulheresnafilosofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2560\/revisions\/2561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/mulheresnafilosofia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/mulheresnafilosofia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/mulheresnafilosofia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}