{"id":1276,"date":"2012-07-19T22:08:24","date_gmt":"2012-07-20T01:08:24","guid":{"rendered":"http:\/\/scienceblogs.com.br\/vqeb\/?p=1276"},"modified":"2012-07-19T22:08:24","modified_gmt":"2012-07-20T01:08:24","slug":"deixe-texto-descansar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/vqeb2\/2012\/07\/19\/deixe-texto-descansar\/","title":{"rendered":"Deixe o texto descansar"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

H\u00e1 alguns dias escrevi sobre porque devemos escrever um blog<\/a>. Na verdade estava escrevendo sobre porque devemos praticar a escrita, principalmente no meio acad\u00eamico onde escrever disserta\u00e7\u00f5es<\/a>, teses<\/a> e artigos \u00e9 mais do que uma obriga\u00e7\u00e3o, \u00e9 uma quest\u00e3o de sobreviv\u00eancia.<\/p>\n

Hoje, corrigindo um texto de uma tese, tive uma epifania: descobri o que significa ‘deixar o texto descansar’.<\/p>\n

Obviamente \u00e9 uma met\u00e1fora e nunca ningu\u00e9m que escreve, principalmente teses e artigos, duvidou da import\u00e2ncia desse procedimento, por mais obscuro que sejam suas raz\u00f5es e significados. Porque um texto tem que descansar?<\/p>\n

Na verdade, somos n\u00f3s que temos que descansar do texto. Mas isso tamb\u00e9m n\u00e3o ajuda a esclarecer porque o processo \u00e9 importante. Ainda que muitas pessoas consigam executar um procedimento apenas com base na instru\u00e7\u00e3o para v\u00ea-lo funcionar; outras precisam de explica\u00e7\u00e3o para compreender o processo e assim aplic\u00e1-lo. Nem sempre \u00e9 poss\u00edvel. In\u00fameras vezes, na FLIP, vi escritores experientes descreverem de maneira completamente herm\u00e9tica, como decidiam quando um texto estava bom: “Eu lia e relia, escrevia e rescrevia, at\u00e9 que achava que estava bom”.<\/em><\/p>\n

Hoje, discutindo a tese de um aluno, percebi porque \u00e9 importante. Quando estamos escrevendo, a leitura que fazemos do nosso texto \u00e9 influenciada pela id\u00e9ia que temos em nossa mente. Escrevemos achando que estamos conseguindo colocar no papel tudo que est\u00e1 na cachola.<\/p>\n

Paramos para ler o que escrevemos, para ver se est\u00e1 tudo claro, e olhamos mas n\u00e3o vemos: a nossa vis\u00e3o n\u00e3o repete o que est\u00e1 no papel, mas o que est\u00e1 na cabe\u00e7a.<\/p>\n

Voc\u00eas j\u00e1 viram aquele texto escrito apenas com partes das palavras, mas que n\u00e3o impede que tenhamos a compreens\u00e3o total da id\u00e9ia? Que nos deixa at\u00e9 nervosos com o quanto \u00e9 autom\u00e1tica a leitura, apesar de tantas letras estarem fora do lugar? N\u00e3o?! Copio ele aqui ent\u00e3o antes da minha conclus\u00e3o:<\/p>\n

“De aorcdo com uma peqsiusa de uma uinrvesriddae ignlsea, n\u00e3o ipomtra em qaul odrem as lteras de uma plravaa et\u00e3so, a \u00fancia csioa iprotmatne \u00e9 que a piremria e \u00fatmlia lteras etejasm no lgaur crteo. O rseto pdoe ser uma b\u00e7guana ttaol, que vco\u00ea anida pdoe ler sem pobrlmea. Itso \u00e9 poqrue n\u00f3s n\u00e3o lmeos cdaa ltera isladoa, mas a plravaa cmoo um tdoo. Sohw de bloa!”<\/em><\/p>\n

Voc\u00ea precisa deixar um texto na gaveta at\u00e9 que sua mente se esque\u00e7a do que voc\u00ea queria dizer na hora que estava escrevendo e voc\u00ea possa finalmente ler o que escreveu, ao inv\u00e9s de ‘ler’ o que queria ter dito. Quanto tempo de descanso? Acho que um m\u00eas de f\u00e9rias \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u00e1 alguns dias escrevi sobre porque devemos escrever um blog. Na verdade estava escrevendo sobre porque devemos praticar a escrita, principalmente no meio acad\u00eamico onde escrever disserta\u00e7\u00f5es, teses e artigos \u00e9 mais do que uma obriga\u00e7\u00e3o, \u00e9 uma quest\u00e3o de sobreviv\u00eancia. Hoje, corrigindo um texto de uma tese, tive uma epifania: descobri o que significa […]<\/p>\n","protected":false},"author":553,"featured_media":1277,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[13,22],"tags":[121,1222],"class_list":["post-1276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escrita-criativa","category-metodo-cientifico","tag-assincrono","tag-sincrono"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/vqeb2\/wp-content\/uploads\/sites\/223\/2012\/07\/tampa-049.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/vqeb2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/vqeb2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/vqeb2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/vqeb2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/553"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/vqeb2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/vqeb2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1276\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/vqeb2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/vqeb2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/vqeb2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogs.unicamp.br\/vqeb2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}