Existe uma cultura das histórias em quadrinhos? (V.8, N.10, 2022)

A cultura é um dos aspectos sociais estudados em áreas como antropologia, sociologia, entre outras. Desde sua gênese à forma como as sociedades se relacionam com seus rituais, crenças, artefatos e demais produções, estudos sobre cultura buscam, em grande parte, compreender certos fenômenos sociais e oferecer possíveis soluções para problemas comuns a determinados grupos.

Surdos fazem leitura labial? E outros mitos relacionados (V.8, N.9, 2022)

Segundo a Organização Mundial da Saúde, 466 milhões de pessoas no mundo possuem algum nível de deficiência auditiva. Em 2050, serão 900 milhões. No Brasil, de acordo com o Censo de 2010 do IBGE, que trazia somente uma questão relacionada à audição, 9,7 milhões de brasileiros, 5% da população, podem ser classificados como deficientes auditivos. Desses, 2,2 […]

Existe sim tradução 100%, mas ela é inútil (V.8, N.8, 2022)

Hoje no curso de formação de blogueiros do Blogs de Ciências, veio uma frase que certamente trouxe-me algum incômodo. Dizer que não existe uma tradução 100%, e que toda tradução envolve uma interpretação, logo, o conteúdo traduzido é modificado. Contudo, traduções 100% existem, basta que exista uma bijeção entre cada palavra de um idioma para […]

Como a linguagem influencia nosso pensamento?

No filme A Chegada (Arrival, 2016), a tradutora e especialista em línguas vivida por Amy Adams, propõe que a forma como adquirimos uma determinada linguagem poderia influenciar nossa percepção do tempo, como se ao desenvolvermos processos cognitivos relacionados à aquisição de determinadas linguagens, seríamos capazes de entender o passado e o futuro de forma não […]

Quantos amigos você tem nas redes sociais? (V.8, N.7, 2022)

Se você não é entusiasta de redes sociais e as utiliza apenas para manter contato com família e amigos mais próximos, provavelmente terá cerca de 100 contatos. Se você as utiliza como forma de socializar com pessoas que possuem interesses em comum, provavelmente terá entre 200 e 400 contatos. Se for uma celebridade, seu perfil pessoal já alcançou […]

História do Alfabeto Cirílico

Você já parou para pensar na definição de um alfabeto? Ok, é fácil tentar recuperar que Alfa seria o “A” assim como o Beto, digo, o Beta, seria do “B” da escrita grega. Algo como um outro nome pelo qual chamamos o conjunto de letras que compõem nossa escrita: o ABCDário. Então, que tal chamar […]