Literatura em Libras: conhecendo a produção literária em língua de sinais
Você já deve ter ouvido falar sobre Libras, a Língua Brasileira de Sinais, não é? Mas e obras literárias produzidas em línguas de sinais, você conhece? Veja a seguir o poema-história “Árvore”, de André Luiz Conceição, para conhecer um exemplo desse tipo de literatura:
Literatura em Libras: conhecendo a produção literária em língua de sinais (V.8, N.1, 2022)
Você já deve ter ouvido falar sobre Libras, a Língua Brasileira de Sinais, não é? Mas e obras literárias produzidas em línguas de sinais, você conhece? Veja a seguir o poema-história “Árvore”, de André Luiz Conceição, para conhecer um exemplo desse tipo de literatura:
Mariangela Gualtieri e a tradução do poema “A esta hora da noite”
Mariangela Gualtieri nasceu em 1951, em Cesena, Itália. Importante poeta e escritora contemporânea, é também atriz, dramaturga, formada em Arquitetura pela IUAV de Veneza. Fundou, em 1983, o Teatro Valdoca, junto ao diretor Cesare Ronconi, onde atua como dramaturga e intérprete. Gualtieri já venceu vários prêmios literários e publicou diversas coletâneas de poemas, entre elas, Antenata (Crocetti […]
Literatura em Libras: conhecendo a produção literária em língua de sinais (V.8, N.1, 2022)
Você já deve ter ouvido falar sobre Libras, a Língua Brasileira de Sinais, não é? Mas e obras literárias produzidas em línguas de sinais, você conhece? Veja a seguir o poema-história “Árvore”, de André Luiz Conceição, para conhecer um exemplo desse tipo de literatura:
Mariangela Gualtieri e a tradução do poema “A esta hora da noite” (V.7, N.9, 2021)
Mariangela Gualtieri nasceu em 1951, em Cesena, Itália. Importante poeta e escritora contemporânea, é também atriz, dramaturga, formada em Arquitetura pela IUAV de Veneza. Fundou, em 1983, o Teatro Valdoca, junto ao diretor Cesare Ronconi, onde atua como dramaturga e intérprete. Gualtieri já venceu vários prêmios literários e publicou diversas coletâneas de poemas, entre elas, Antenata (Crocetti […]
Versos estelares encontrados no índice de uma obra astronômica (V.7,N.1,2021)
Basta um olhar atento para encontrar poesia em qualquer lugar, em qualquer obra escrita. Até algo tão utilitário e funcional quanto um índice — que serve para indicar e resumir os conteúdos de um livro — pode esconder poesia. Um exemplo desses versos incomuns, indexados, está numa edição em inglês de Histoire des Astres, Astronomie pour […]
Música e surdez: uma rápida introdução. (V.5, N.12, 2019)
Neste domingo o pessoal da coordenação dos blogs de ciência da Unicamp me enviou este link de uma coluna da UOL da semana passada falando que um DJ fez, no último dia 30/11, o primeiro show de música eletrônica para surdos (ou seja, com tradução simultânea para a linguagem de sinais brasileiros, Libras).