[A dor causa alterações comportamentais nos peixes]
Studies have demonstrated over the years that fishes feeling pain not only respond with reflexive behavioural changes, but also with complex alterated behaviours, similarly to humans. To understand this better, let’s make a parallel with what happens to humans in pain. Removing the hand from the fire to avoid burning is a reflex response that a human does automatically, that is, it is not necessary to process the information in the brain to perform such kind of movement. On the other hand, rubbing an injured or burned area later in an attempt to ease the pain requires the involvement of brain processing.
In the study ‘Pain perception, aversion and fear in fish’, which was published in 2007 by the Drs Braithwaite and Boulcott, the researchers investigated the behavioural reactions of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) when injected with acetic acid in the lips. Trouts started to rub their lips on the substrate at the bottom or even on the walls of the experimental aquaria after being injected! Such a reaction is complex and could be considered quite similar to the one that humans can do when feeling pain…
Moreover, natural behaviour of fishes can be alterated by pain. Fishes normally have a natural aversion to new objects inserted in the environment – like many other animals. Dr Sneddon and collaborators showed that rainbow trout looses this behavioural reaction once this fish is in painful situations in the study ‘Novel object test: examining nociception and fear in the rainbow trout’, published in 2003.
This must be because pain diverts the fish’s attention, affecting its behavior – just as it can happen to a human in pain. And such a response cannot be understood as a simple reflex of fishes…
TRADUÇÃO:
Os estudos científicos têm demonstrado ao longo dos anos que peixes sentindo dor não respondem apenas com alterações comportamentais reflexivas, mas também com alterações comportamentais complexas, assim como nos humanos. Para entender isso melhor, vamos fazer um paralelo com o que acontece com o ser humano em situação de dor. Tirar a mão do fogo para evitar queimá-la é uma resposta reflexa que o ser humano faz automaticamente, ou seja, não é necessário processar a informação no cérebro para realizar esse tipo de movimento. Por outro lado, esfregar uma área machucada ou queimada posteriormente na tentativa de aliviar a dor é um comportamento que requer o envolvimento de processamento cerebral da informação.
No estudo ‘Pain perception, aversion and fear in fish’, publicado em 2007 pelos Drs. Braithwaite e Boulcott, os pesquisadores investigaram as reações comportamentais da truta arco-íris (Oncorhynchus mykiss) quando injetada com ácido acético nos lábios. As trutas começaram a esfregar os lábios no substrato do fundo ou mesmo nas paredes dos aquários experimentais após serem injetadas! Tal reação é complexa e pode ser considerada bastante semelhante àquela que os humanos podem ter ao sentir dor…
Além disso, o próprio comportamento natural dos peixes pode ser alterado pela dor. Os peixes costumam ter uma aversão natural a novos objetos inseridos em seu ambiente – assim como muitos outros animais. A Dra. Sneddon e seus colaboradores mostraram que a truta arco-íris perde essa reação comportamental quando está em situações dolorosas no estudo ‘Novel object test: examining nociception and fear in the rainbow trout’, publicado em 2003.
Isso deve ocorrer porque a dor desvia a atenção do peixe, afetando seu comportamento – assim como pode acontecer com um ser humano que sente dor. E tal resposta não pode ser entendida como um simples reflexo dos peixes…