[Família Sepiidae]
Common cuttlefish (Sepia officinalis) is a mollusc species mostly found in the eastern Atlantic and in the Mediterranean Sea, which attains great interest. In addition to aquaculture, it is also used as an animal model for research and in aquariums – including the public ones. As this cuttlefish migrates, this is a natural need that cannot be easily achieved under captive conditions. Moreover, some farming techniques stress this species, especially due to high densities and competitions for food and mates, thus causing aggression, too. As its skin is sensitive and can be easily damaged, even common farm procedures like handling, transportation or confinement can cause damage and suffering for this animal. Thus, despite the fact that culturing common cuttlefish in earthen ponds at least satisfies their natural substrate needs, it is very difficult to improve its welfare conditions in captivity.
More about common cuttlefish? For an overview click here, or visit its short profile here, in the FishEthoBase, the fair-fish online database.
TRADUÇÃO:O choco comum (Sepia officinalis) é uma espécie de molusco encontrada principalmente no leste do Atlântico e no mar Mediterrâneo, que geralmente desperta grande interesse. Além da aquicultura, também é utilizado como modelo animal para pesquisas científicas e em aquários – inclusive os públicos. Como este choco migra, essa é uma necessidade natural que não é facilmente alcançada em condições de cativeiro. Além disso, algumas técnicas de cultivo estressam essa espécie, principalmente devido às altas densidades e competições por comida e parceiros sexuais, o que também causa agressões. Como sua pele é sensível e pode ser facilmente danificada, até mesmo procedimentos comuns nas fazendas de produção como manuseio, transporte ou confinamento podem causar danos e sofrimento a esse animal. Assim, apesar do cultivo do choco comum em tanques de terra ao menos satisfazer suas necessidades naturais de substrato, é muito difícil melhorar as suas condições de bem-estar em cativeiro.Quer saber mais sobre o choco comum? Para uma visão geral sobre a espécie clique aqui, ou visite seu perfil aqui, na FishEthoBase, a base de dados da fair-fish.
