[Uso de ferramentas em peixes]
Fishes may get food by using tools, an ability once deemed exclusive to humans. While the use of tools is a well-established trait in mammals and birds, science has demonstrated that fish also have this capability. The first video documenting a fish using a tool was published in 2012 in the journal Coral Reefs, authored by Giacomo Bernardi, a professor at the University of California. The video features an orange-dotted tuskfish, a wrasse species native to the Indian Ocean, utilizing a rock to break the shell of a mollusk for feeding.
The entire behavioral sequence exhibited by the fish in this video is quite complex. The fish exposes the bivalve mollusk by ‘shaking’ sand over it with its fins, then carries it in its mouth, swimming a specific distance to a location with a reef rock it deems suitable. Subsequently, the tuskfish repeatedly hurls the bivalve against the reef rock to break its shell.
Before the release of this video, there were already other reported cases of fishes using tools. A similar situation involving a blackspot tuskfish was reported in a paper published by Jones and collaborators in 2011, in the Coral Reefs journal. Moreover, the scattered ‘collection’ of shells nearby suggests that this was a common activity for this fish. Similar collections were observed on the Great Barrier Reef, indicating the widespread nature of such behavior. There are also reports of wrasses crushing sea urchins against corals, with the earliest known record dating back to 1971.
Considering Jane Goodall’s definition of tool use in her 1971 chapter ‘Tool-Using in Primates and Other Vertebrates’—that is, the use of an external object as a functional extension of the mouth or hand to achieve a goal—wrasse fishes undeniably exhibit such an ability. Therefore, akin to humans, other mammals, birds, and even other animals, at least some fish species demonstrate the ability to use tools for obtaining food.
TRADUÇÃO:
Os peixes podem obter comida usando ferramentas, uma habilidade que já foi considerada exclusiva dos humanos. Embora o uso de ferramentas seja uma característica bem estabelecida em mamíferos e aves, a ciência demonstrou que os peixes também têm essa capacidade. O primeiro vídeo documentando um peixe usando uma ferramenta foi publicado em 2012 no periódico Coral Reefs, com autoria de Giacomo Bernardi, professor na Universidade da Califórnia. O vídeo apresenta uma espécie de bodião – um ‘tuskfish’ pontilhado de laranja, nativa do Oceano Índico, utilizando uma pedra para quebrar a concha de um molusco para se alimentar.
Toda a sequência comportamental expressa pelo peixe neste vídeo é bastante complexa. O peixe desenterra o molusco bivalve, ‘sacudindo’ a areia sobre ele com suas barbatanas, e o carrega na boca, nadando uma certa distância até um local com uma rocha de recife que ele considera adequada. Posteriormente, o peixe bodião arremessa repetidamente o bivalve contra a rocha de recife para quebrar sua concha.
Antes do lançamento deste vídeo, já havia outros casos registrados de peixes usando ferramentas. Uma situação semelhante envolvendo outra espécie de peixes bodião, conhecida como ‘blackspot tuskfish’, foi reportada em um artigo publicado por Jones e colaboradores em 2011, no periódico Coral Reefs. Além disso, a ‘coleção’ de conchas espalhadas nas proximidades sugere que essa era uma atividade comum desse peixe. Coleções semelhantes foram observadas na Grande Barreira de Coral, indicando a natureza generalizada desse comportamento. Também há relatos de bodiões esmagando ouriços-do-mar contra corais, sendo o registro mais antigo datado de 1971.
Considerando a definição de Jane Goodall para o uso de ferramentas em seu capítulo de 1970 ‘Tool-Using in Primates and Other Vertebrates’—ou seja, o uso de um objeto externo como uma extensão funcional da boca ou mão para alcançar um objetivo—os bodiões certamente exibem tal habilidade. Portanto, de forma semelhante a humanos, outros mamíferos, aves e até outros animais, pelo menos algumas espécies de peixes demonstram a capacidade de usar ferramentas para obter comida.