Que pais não ficam maravilhados com as primeiras palavras dos filhos? Ou quando estes inventam palavras aparentemente do nada? Como entender de onde vieram? Estas questões são caras à Linguística e colocam a questão da coleta de dados. Em cena, os diaristas, como foram chamados aqueles que se ocuparam em registrar as falas da criança, considerados hoje os precursores do método longitudinal naturalístico. Numa contribuição anterior ao blog do IEL, sob o título Extratos de um Diário I, apresentei episódios do diário de uma menina, colhidos por sua mãe Daniela. Dando sequência a este mergulho apaixonante nas novidades linguísticas do dia-a-dia desta menina, selecionei outras de suas instigantes produções, registradas por volta de seus 3 anos de idade.