Mês: abril 2017

O que andei vendo no Netflix em abril

Abril foi um mês em que o mestrado começou a me exigir bastante atenção mas mesmo assim consegui arranjar tempo para assistir documentários sobre calçados, os filhos da talidomida, a poluição oceânica, animais fofos, o encontro entre dois grandes cientistas e saga de cinco famosos cineastas na II Guerra Mundial.

Renato Pincelli 0 Comments

Em uma palavra [328]

pabulagem (pa.bu.la.gem) s.f. 1. pastagem, repasto; 2. qualidade ou comportamento de quem se mostra pábulo (q. v.); 3. conversa cheia de pábulos; confabulação.

Renato Pincelli 0 Comments

Terceirização Literária

Sir John Hill […] foi certa vez contratado para traduzir o livro de Swammerdam sobre insetos por 50 guinéus. Após a negociação com o livreiro, ele lembrou que não compreendia uma palavra da língua holandesa! Uma tradução francesa tampouco existia. A obra, porém, não deixou de ser feita diante desse pequeno obstáculo. Sir John barganhou […]

Renato Pincelli 0 Comments

Um gigante desconhecido

Pesquisadores da Áustria e dos Estados Unidos descobrem um vírus enorme numa usina de tratamento de esgoto. A descoberta pode esclarecer qual é a origem desses vírus descomunais. Eles costumam ser tão minúsculos que só foram vistos pela primeira vez nos anos 1940, em microscópio eletrônico e de raios-X. São nada mais do que um […]

Renato Pincelli 0 Comments

Em uma palavra [327]

troglófilos (tro.gló.fi.los) adj. Ecol. Zool. animais — em geral, morcegos, aves, répteis e insetos — que vivem em cavernas mas podem se deslocar para outros ambientes ou para a superfície em determinados períodos. [do gr. troglos = caverna + phylos = afeiçoado a]

Renato Pincelli 0 Comments

Os assassinatos da fada verde

Ninguém esperava um crime como aquele na pacata Suíça. Por Romeo Vitelli em Providentia. Tradução de Renato Pincelli. Jean Lanfray era um lavrador de 31 anos que vivia com sua esposa, grávida, e duas crianças no andar de cima da casa de uma fazenda em Commugny, na Suíça. No andar de baixo, moravam seus pais […]

Renato Pincelli 0 Comments

Em uma palavra [326]

istmoencefálico (ist.mo.en.ce.fá.li.co) adj. Neurol. diz-se do estreito situado entre o cérebro e o rombencéfalo (parte do tronco cerebral). [de istmo = estreito + encéfalico = relativo ao encéfalo]

Renato Pincelli 0 Comments

TRAPPIST-1 is a TRAP!

Más notícias para a habitabilidade do sistema formado por uma anã-vermelha e sete planetinhas: o lugar é uma frigideira magnética. TRAPPIST-1 tornou-se o sistema solar queridinho da comunidade científica e dos jornalistas quando, há quase dois meses, foi anunciada sua descoberta. Formado por uma anã-vermelha de tipo M e um complexo grupo de sete planetas, […]

Renato Pincelli 0 Comments

Brexit Pré-Histórico

Como e quando aconteceu a separação entre a Grã-Bretanha e o continente europeu? Foi, literalmente, uma cascada de eventos. São apenas 30 os quilômetros de mar que separam Dover, na Inglaterra, de Calais, na França. Há milhares de anos, era possível fazer esse trajeto a pé. Onde hoje é o Canal da Mancha, havia um […]

Renato Pincelli 0 Comments

Em uma palavra [325]

cartapácio (car.ta.pá.ci.o) s.m. 1. carta grande. 2. livro grande e antigo; calhamaço, alfarrábio. 3. coleção encadernada de manuscritos diversos.

Renato Pincelli 0 Comments
Próxima página »