Mês: agosto 2011

>O Mistério da Cegueira Homérica

> Em 1858, William Ewart Gladstone percebeu algo peculiar em Homero: as cores relatadas em suas obras parecem estranhas demais. Tanto o gado quanto o mar, por exemplo, são descritos como tendo a cor do vinho. As ovelhas são “violetas”, o mel é “verde” e, embora seja descrito como estrelado, amplo, grande, de ferro e […]

Renato Pincelli One Comment

>Patentes Patéticas (nº. 20)

> Precisa viajar, mas não quer abandonar seus bichinhos de estimação ou não tem quem cuide dos seus pets? Uma invenção patenteada por Brice Belisle em 1997 pode te ajudar — e de maneira bastante estilosa! No pedido de patente, Belisle faz uma descrição bastante simples e direta: “A invenção trata-se de uma vestimenta para […]

Renato Pincelli 0 Comments

>Michelangelo #LikeABoss

> Às vezes, até um gênio como Michelangelo tem que lidar com a idiotice de um chefe: Eu não posso omitir uma história um tanto infantil que Vasari conta sobre o David. Após ele ter sido colocado em seu pedestal diante do palácio, e enquanto o andaime ainda estava lá, Piero Soderini, que amava e […]

Renato Pincelli 0 Comments

>Dead-line (literalmente)

> Em seus primeiros dias como repórter no Columbus Dispatch, onde trabalhou entre 1921 e 1924, o futuro escritor e cartunista americano James Thurber (1894-1961) recebeu um importante conselho de seu editor: “escreva leads dramáticos para suas matérias.” Com o conselho em mente, Thurber escreveu a seguinte introdução para um caso de assassinato: “Morto. Assim […]

Renato Pincelli 0 Comments

>O paradoxo do corte de custos

> Esse paradoxo é especialmente dedicado a todos os economistas ortodoxos que acham que cortes de custos são um sempre um santo remédio, mas que não veem problema algum na origem de todas as crises — a jogatina irracional e histérica das bolsas de valores. Eu estou apaixonado pelo paradoxo do empresário que devo a […]

Renato Pincelli 0 Comments

>Em uma palavra [65]

> gimnocéfalo adj. 1. Zoolog. animal ou ave que tem a cabeça desprovida de pelos ou penas. “O urubu é um pássaro gimnocéfalo”; 2. por extensão, pessoa calva ou careca. “Careca não, sou gimnocéfalo!” [do grego gymnós = nu + kephalé = cabeça]

Renato Pincelli 0 Comments

>Físico Felino

> Quando terminou de datilografar o manuscrito (peraí, não seria datilografar a datilografia?) de um artigo, o físico J. H. Hetherington percebeu que havia cometido um pequeno deslize estilístico. Tudo estava escrito na primeira pessoa do plural. O problema é que, muito apropriadamente, a revista Physical Review Letters não aceita papers de um único autor […]

Renato Pincelli 0 Comments

>Mini-Holmes

> Com apenas 503 palavras (em inglês e 469 nesta tradução que eu fiz), o conto a seguir é a mais curta história de Sherlock Holmes escrita por Arthur Conan Doyle (1859-1930). O miniconto foi feito para ser publicado em um minilivro de 1,5 polegada [3,81 cm] de altura e que seria parte da biblioteca […]

Renato Pincelli 0 Comments

>Patentes Patéticas (nº. 19)

> Em 1925, William Huffman patenteou um “balão para saltos” que poderia elevar seu usuário por alguns poucos metros. Na patente, Huffman profetizou o surgimento de um admirável mundo novo com sua invenção: O balão é particularmente útil para pular sobre obstáculos naturais ou artificiais, como edifícios, árvores, rios, precipícios, e coisas assim; é um […]

Renato Pincelli 0 Comments

>“Os combustíveis do futuro” (1889)

> Com a perspectiva de o carvão se tornar tão raro quanto o próprio dodô, o mundo, dizem-nos os cientistas, poderá vir a olhar com complacência a falha de nossas reservas de carbono ordinário. Os gases e óleos naturais [petróleos] do mundo irão abastecer a raça humana com material combustível por incontáveis eras — esta é, pelo […]

Renato Pincelli 0 Comments
« Página anterior — Próxima página »