Esse povo imprica com quarquér coisa…
Saiba do que se trata o preconceito linguístico presente, por exemplo, nos dialetos caipiras, e qual é a sua relação com o fenômeno do rotacismo na língua portuguesa.
O Cearensês no Universo Multilinguístico do Português: Cine Holliúdy
Há diversos fatores sociais, econômicos, regionais e temporais que contribuem para a formação de uma variedade linguística.
A linguagem visual é estratégica
Por que a linguagem visual é importante para a divulgação científica? A linguagem visual amplia a comunicação a um público não especializado.
Como conseguimos entender línguas que não falamos?
Algumas línguas possuem graus de parentesco. Quanto maior o grau de parentesco de uma língua com a nossa, mais fácil a compreendemos.
Não é só traduzir? O trabalho de um tradutor de filmes e séries
Como é o processo da tradução de um filme? O tradutor analisa aspectos culturais e habituais de seu público-alvo, e adapta suas traduções.
Coleção audiovisual exclusiva: entrevistas e momentos do Kinani (V.3, N.12, 2017)
Uma das questões nevrálgicas que aqueles e aquelas que trabalham com pesquisa seguramente têm que enfrentar, gira em torno do papel social desse fazer. Em 2013, logo que cheguei a Maputo e comecei a observação participante no meio profissional da Dança Contemporânea, encontrei-me uma vez mais com a queixa das pessoas a respeito da invisibilidade dos resultados produzidos […]
Discursos de séries televisivas sobre as mulheres e a cidade de São Paulo
Mulheres e cidade podem estabelecer alguma relação de sentido? Que mulheres são essas? Que cidade é essa? Como mulheres e cidade vão sendo significadas pelas séries de televisão? Como é possível compreender a produção desses sentidos? Trabalhando especificamente com as séries Aline (2009-2011) e Antônia (2006-2007), exibidas pela Rede Globo, e com Alice (2008, 2010), exibida […]
Comunicação: animais, humanos e ETs
Se você gosta de comunicação, de ficção científica e de ler sobre a exploração do espaço pela humanidade, provavelmente também gostou bastante de “A Chegada”. Caso não conheça, o filme de Dennis Villeneuve foi inspirado no conto “História da sua vida” de Ted Chiang e fez sucesso recentemente, ao ponto de ganhar o Oscar de melhor […]
Carolina Maria de Jesus e a polêmica sobre o que é literatura
Em abril desse ano, a Comissão Permanente para os Vestibulares da Unicamp (Comvest) divulgou a lista de livros para o vestibular de 2019. Entre os já canonizados Luís de Camões, Antônio Vieira e Camilo Castelo Branco, a grande novidade foi encontrar o nome da escritora Carolina Maria de Jesus e seu livro Quarto de Despejo: […]
Mas isso é arte?
Imagine o seguinte: você vai a uma exposição e se depara com centenas de bancos de madeira espalhados pelo espaço expositivo. O que você acharia disso? Legal? Ou muito, muito estranho? Algumas pessoas consideram trabalhos como esses não só estranhos, mas incompreensíveis. E, por isso, não têm vontade de visitar museus ou galerias. Mas… Vamos tentar entender […]