>
O plural da palavra russa para corvo no caso genitivo é sorok. A mesma palavra também significa quarenta. Assim, pode haver uma construção matematicamente ambígua: “100 sorok + 100 sorok = 200 sorok” ou “100 + 40 + 100 + 40 = 280”.
V.M. Bradis, Lapses in Mathematical Reasoning (Lapsos na Razão Matemática), 1938.