>
No Campo
__/__/1917
Minha (cara / querida / amada)
Eu não posso escrever muito hoje pois estou bastante (sobrecarregado / ocupado / cansado / preguiçoso) e o(s) (CORPS / G.O.C. / G.S.O.I. / A.A. & Q.M.G. / HUN) está(ão) atuando de forma intensa.
As coisas no nosso caminho estão indo (bastante bem / como sempre / pas mal [sic])
(Nós / Os tedescos) apresentamos um belo espetáculo (ontem / na noite passada) com (completo / tolerável / nenhum) sucesso.
(Nossa / A Russa / A Italiana / A Montenegrina / A Monagasca / A Norte-americana / A Brasileira / A Panamenha / A Boliviana / A Francesa / A Belga / A Sérvia / A Romena / A Portuguesa / A Japonesa / A Cubana / A Chinesa) ofensiva parece estar avançando bem.
A ofensiva Alemã é (obviamente / aparentemente / assim espero) um fracasso completo.
Eu estou mesmo começando a pensar que esta guerra vai acabar (neste ano / no ano que vem / daqui a algum tempo / nunca).
(O) (As) (moscas / rações / clima) (é / são) (vil / execrável / mais do mesmo).
O _______________ está (alegre / triste / lânguido / bastante ferido / de licença).
Agora estamos vivendo em um(a) (chateau [sic] / fazenda arruinada / barracão / trincheira).
Eu estou (esperando para breve / quase pronto para / atrasado para / fora da fila para) a licença, que agora está sendo (permitida / negada).
Eu estou sofrendo de um (leve / sério) (pavor / choque pós-guerra / ferimento _____________) [“Ou cite a doença. Se a sentença for inteiramente riscada, o escritor pode estar presumivelmente bem ou ter falecido”]
(_______________ / a esposa de ______________) acaba de (mandar-lhe / presentear-lhe com) __________________.
O que eu mais gostaria é ________________________.
Muito obrigado por seu(sua) (carta / pacote / boas intenções).
Como nossos(as) (animais domésticos (inclusive vacas) / batatas / crianças) estão indo?
Eu espero que você esteja (bem / melhor / resistindo / economizando dinheiro / relacionando-se melhor com a mãe).
[Insira aqui suas expressões de afeto — NÃO ULTRAPASSE DE DEZ PALAVRAS]: ___________________________________________
Sempre __________________,
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX