Na quinta-feira [última], enquanto o trem de carvão da linha de Swannington prosseguia para Leicester, e estava próximo de Glenfield, o maquinista surpreendeu-se ao perceber um belo touro aparecer na linha, virar-se e disparar de encontro ao trem, cabeça a cabeça com a locomotiva. O animal correu diretamente contra seu esfumaçado antagonista e, após o choque, teve morte instantânea no local. Não houve tempo para parar a composição antes que a besta enfurecida aparecesse. Mais tarde, descobriu-se que o animal pertencia a Mr. Hassell, de Glenfield, e escapara de um campo adjacente à ferrovia. — ‘Leicester Journal’, republicado pelo ‘Times’ na edição de sexta-feira, 10 de agosto de 1849.
Acidentes ferroviários com gado não eram incomuns no século XIX. Tanto que um inventor americano tem uma patente patética para uma possível solução do problema.