Categoria: linguística

>Lingva Latina morta non est

>  O Latim não está morto. A língua de Ovídio, Júlio César e da Antiguidade Clássica está em franco renascimento, graças à internet e à curiosidade de jovens do mundo todo. O Latim, há séculos considerado como língua morta, está ressuscitando graças à internet (sive interrete) e à comunidade global de latinistas. E eles não […]

Renato Pincelli 0 Comments

>Passagem de ida e volta

>Nomes palindrômicos de cidades ou vilas: Anahanahana, Madagascar Zirak Kariz, Afeganistão Allagalla, Sri Lanka Arrawarra, Austrália Assamassa, Portugal Caraparac, Peru Daba Qabad, Somália Dabababad, Irã Elleyelle, Nigéria Illibilli, Sudão Wassamassaw, Estados Unidos Alguém conhece uma opção nacional?

Renato Pincelli 0 Comments

>Conflitos Esquecidos [9] – A Guerra do Hífen

> A Guerra do Hífen foi um dos mais curiosos conflitos do século XX. Embora tenha sido travada por parlamentares, gramáticos, professores e puristas das línguas envolvidas, a guerra acabou  não com a separação não de uma palavra, mas de um país inteiro: a Checoslováquia. Antecedentes Históricos Para quem tem menos de 20 anos e […]

Renato Pincelli 0 Comments

>A Voz de Shakespeare

> Embora no começo do século XVII não existissem meios para gravar o áudio de peças de teatro, ainda hoje é possível ouvir as peças de Shakespeare tal e qual eram pronunciadas quando de sua estreia. A façanha é fruto de estudos do professor Paul Meier, da Universidade do Kansas, e seus alunos de artes […]

Renato Pincelli 0 Comments

>Nomes (im)Próprios

> Se você acha que apenas no Brasil poderiam surgir nomes ééééé, digamos, “criativos”, como Valdisnei, Usnavi, Maiquel Géquiçom, Erripóter, Letisgo, Brucili ou até mesmo Urrigrisson, lembre-se de que os americanos sempre podem conseguir fazer coisas melhores (ou piores): O censo dos Estados Unidos, agora quase completado, trouxe à luz alguns espécimes curiosos de nomes […]

Renato Pincelli 0 Comments

>Trava-dedos

> Se você não pode falar, nunca vai precisar enrolar a língua com palavras complicadas, como os trava-línguas. Certo? Errado! Como qualquer língua, a linguagem de sinais também tem suas expressões problemáticas. Um exemplo vem da Linguagem de Sinais Americana, a ASL: dizer “Good blood, bad blood” é tão difícil com as mãos quanto é […]

Renato Pincelli 0 Comments

>Fulanos

> Diversas línguas usam nomes inventados (ou muito comuns) para se referir a alguém cujo nome ou é desconhecido ou não pode ser citado. Eis os parentes estrangeiros de Fulano de Tal: África do Sul: Koos van der Merwe Austrália: Fred Nurk Áustria: Hans Meier Bélgica: Jan Janssen Croácia: Ivan Horvat Estados Unidos: John Doe […]

Renato Pincelli 0 Comments

>E se Espirrar, “Saúde!”

> Se você vai viajar para o exterior e está gripado mas não sabe espirrar em outra língua não se desespere! Eis um guia prático com alguns espirros ao redor do mundo para você espirrar aliviado: França: Atchoum!  Finlândia: Atsiuh!  Islândia: Atsjú!  Suécia: Atjo! Índia: Akchhee! Dinamarca: Atju!  Holanda: Hatsjoe!  Lituânia: Apchi!  Alemanha: Hatschie! Hungria: […]

Renato Pincelli 0 Comments

>Hurakan, o deus dos furacões

> No período arcaico, Hurakan era o deus Maia dos ventos e das tempestades. Ele é o porta-voz da ira dos deuses ao trazer as enchentes. Também era considerado um deus criador numa lenda muito antiga que se perdeu na poeira dos tempos. Ele flutuava sobre a enchente primordial repetindo incessantemente a palavra “Terra” até […]

Renato Pincelli 0 Comments

>Soma de Corvos

> O plural da palavra russa para corvo no caso genitivo é sorok. A mesma palavra também significa quarenta. Assim, pode haver uma construção matematicamente ambígua: “100 sorok + 100 sorok = 200 sorok” ou “100 + 40 + 100 + 40 = 280”. V.M. Bradis, Lapses in Mathematical Reasoning (Lapsos na Razão Matemática), 1938.

Renato Pincelli 0 Comments
« Página anterior — Próxima página »