Em uma palavra [139]

sage (sa.ge)
adj. 2g. (em desuso) aquele que sabe muito, sábio, sapiente; aquele que vive sem as ambições e as inquietações que perturbam a existência do homem comum; filósofo, mentor, mestre; prudente; virtuoso. sagez ou sageza, s.f. qualidade do caráter sage. [do francês sage = prudente ou razoável; compare com o inglês wise]

Ao contrário do que possa parecer, não há relação com sagaz, que vem do latim sagax, sagacis e é sinônimo de “astúcia” ou “perspicácia”. O termo francês sage, por sua vez, tem parentesco com o  latim vulgar *sapius, que nos deu “sábio”.