Tag: União Soviética

Bogdanov, o transfusor soviético (parte 2)

Ex-rival de Lênin no movimento bolchevique, a turbulenta vida de Alexander Bogdanov acabou enquanto ele buscava nada menos que a imortalidade via transfusão sanguínea. Por Romeo Vitelli em Providentia. Tradução de Renato Pincelli. Tudo isso [que relatamos na primeira parte] levou a um encontro fundamental entre Alexander Bogdanov e aquele que seria seu principal patrono, […]

Renato Pincelli 0 Comments

Bogdanov, o transfusor soviético (parte 1)

Ex-rival de Lênin no movimento bolchevique, a turbulenta vida de Alexander Bogdanov acabou enquanto ele buscava nada menos que a imortalidade via transfusão sanguínea. Por Romeo Vitelli em Providentia. Tradução de Renato Pincelli. No dia 7 de abril de 1928, o Dr. Alexander Aleksandrovitch Bogdanov realizou aquele que seria seu último experimento. Reconhecido por suas […]

Renato Pincelli 0 Comments

Por dentro da URSS: Vox Populi

Uma coletânea de reclamações publicadas na imprensa soviética (clique nas imagens para ampliar)

Renato Pincelli 0 Comments

Por dentro da URSS: alguns erros soviéticos

Ninguém, nem mesmo os camaradas simpatizantes, nas atrasadas regiões asiáticas, se permitiria pensar que o Kremlin seja onisciente, invencível ou tenha mesmo sempre razão. Já falamos muito, neste livro, sobre os êxitos comunistas. Mas também tem havido fracassos, erros e provas de estupidez crassa, por parte dos soviéticos. Uma, causada pelo excesso de autoconfiança e […]

Renato Pincelli 0 Comments

Por dentro da URSS: Relações com a China

Diversos motivos impedem que a Rússia “governe” a China. Um é que ela é grande demais e seria de certo muito difícil ao Kremlin empregar aí a força, se algum dia isso fosse necessário. Depois, a China tem a respeitabilidade da velhice, não podendo ser menosprezada como um parvenu ou fantoche. A grande revolução chinesa, […]

Renato Pincelli 0 Comments

Por dentro da URSS: os muçulmanos

A escola de religião islâmica de Bukhara [na RSS do Uzbequistão], com novecentos anos de existência, ainda funciona. Falamos com o reitor, pessoa sonolenta e de barba espessa, parecido com os dignitários muçulmanos da Nigéria setentrional ou do Marrocos. Dirige o estabelecimento há mais de trinta anos; e este possuía cem estudantes, que seguem um […]

Renato Pincelli 0 Comments

Por dentro da URSS: Mulheres no trabalho

Como se sabe, quase todas as mulheres trabalham na União Soviética. Não quero dizer simplesmente que trabalhem em escritórios, escolas e hospitais; também executam tarefas manuais pesadas. Quarenta e cinco por cento de todos os empregos da União Soviética são ocupados por elas; mais de 40% dos trabalhadores da indústria são mulheres e bem assim […]

Renato Pincelli 0 Comments

Gorky por toda parte

Gorkovo é a rua principal de Moscou, o equivalente de Picadilly [em Londres]. Tinha, antigamente, o nome de Tverskaya e conduz à Calçada de Leningrado, que por sua vez se transforma na principal — e aliás, única — estrada para Leningrado. A Rua Gorky [acima, em foto por volta de 1935] é, em quase toda […]

Renato Pincelli 0 Comments

Os trâmites do trânsito soviético

Os russos têm complicadas regras de tráfego, embora este seja extraordinariamente pequeno em comparação com o nosso e não é fácil obter caderneta de motorista. Isso quer dizer, entre outras coisas, que as embaixadas estrangeiras dependem quase inteiramente de choferes russos. Muito poucos americanos em Moscou lograram passar no exame soviético para motoristas. Entre outras […]

Renato Pincelli 0 Comments

Zarya, o navio não-magnético

Em uma baía do Pôrto de Leningrado oscilava lentamente um veleiro de três mastros. Despojado das velas, entre as driças correm fios metálicos de antenas. À proa do veleiro destacam-se as letras “Zaria” (“Alba” em russo). Dir-se-ia um pequeno iate, com seu madeiramento envernizado, suas cabines apaineladas e sem sem confôrto. Na realidade o “Zaria” […]

Renato Pincelli 0 Comments
Próxima página »