>

NENHURES
subst. Em lugar nenhum. Formado por comparação entre alhures [em outro lugar] e nenhum. Exemplos: “Ele perdera as chaves; não as encontrava nenhures.”; “Sem escolhas, partiu para nenhures.”; “Uma ponte que liga alhures a nenhures.”
Eu sempre procurei uma palavra que fosse o equivalente ao inglês “nowhere”. Se fosse seguir o exemplo gringo, deveria ser algo como “nem-onde”, mas isso seria muito estranho. Então eu “inventei” nenhures, exatamente por comparação com alhures. Qual não foi minha surpresa ao consultar o Aurélio e perceber que a minha ideia já existia há muito tempo.

0 comentário

Deixe um comentário

Avatar placeholder

O seu endereço de e-mail não será publicado.

Skip to content