Em 1935, e.e. cummings não era levado a sério pelos editores enquanto tentava publicar seus 70 Poems. Assim, o poeta das letras minúsculas teve que pedir um empréstimo de 300 dólares à própria mãe para conseguir publicar sua coletânea de poemas.
Porém, no último momento, cummings encontrou a vingança perfeita — mudou o nome do livro para No Thanks e dedicou-o às 14 editoras que o rejeitaram. Como se não fosse sarcasmo o bastante, e.e. ainda fez um arranjo tipográfico em forma de urna funerária com os nomes das casas editoras que não lhe abriram as portas:
