Por dentro da URSS: Teatros e críticos

Moscou tem mais de trinta teatros regulares, sendo que quatro exclusivamente infantis. A vida teatral nessa cidade tem as suas peculiaridades. Uma é que (salvo circunstâncias especiais) é impossível a longa permanência de uma peça em cartaz; cada teatro apresenta, via de regra, quatro ou cinco diferentes peças por semana, uma vez que todos eles […]

Por dentro da URSS: as livrarias

Apesar da abundância de livros produzidos, as livrarias visitadas por John Gunther lhe pareceram pobres: As livrarias soviéticas têm algo de melancólico. Os livros não exibem sobrecapas vistosas e a exposição das obras em vitrinas, à nossa maneira, é coisa que se ignora. Algumas lojas vendem gravuras – reproduções de arte russa e estrangeira – […]

Por dentro da URSS: Livros, livros e mais livros

O apetite soviético pela matéria impressa é, já agora devíamos sabê-lo, ilimitado. Há boas livrarias em todas as cidades de bom tamanho; estão sempre cheias e um romance novo, mesmo que a edição seja substancial, algumas vezes se esgota no dia em que vem a lume. Os autores ocidentais deveriam invejar este fenômeno animador. O […]

Por dentro da URSS: direitos autorais

Por mais contraditório que pareça, o regime comunista mantinha uma política de direitos autorais: Os escritores – os de sucesso – ganham enormes somas de dinheiro na União Soviética – mas o fato é que nem todos alcançam o sucesso. O sistema autoral é complexo. Os direitos autorais de um romance calculam-se pela extensão da […]

Por dentro da URSS: Sci-Hub soviético

O serviço de resumo [e tradução de publicações científicas estrangeiras] foi instituído em 1953, depois de Stálin. O objetivo é tornar acessível aos russos tudo o que de interesse ou valor sobre assuntos científicos ou médicos se publicar no mundo, poucos meses após o seu aparecimento – acessível sob a forma de sumarização, tradução e […]

Por dentro da URSS: uma pilha atômica

Não longe do centro de Moscou, num extenso trato de terra (200 hectares), encontra-se a Exposição Agrícola, que se parece com uma feira mundial. Quarenta e seis pavilhões exibem produtos agrícolas e uns vinte, da indústria. Conforme sucede com a maioria das pessoas que a visitam pela primeira vez, dirigimo-nos ao edifício dedicado à energia […]

Por dentro da URSS: visita a uma escola

O que mais me interessou foi o currículo, especialmente o tratamento extraordinário que dispensa à ciência. Aqui reside o maior fator de desafio ao nosso sistema. As crianças russas estudam duas matérias durante dez anos: aritmética, que evolui para matemática, e o vernáculo. Nesta última o curso vai desde o alfabeto até Puchkin e os […]

Por dentro da URSS: reforma ministerial

O Conselho de Ministros, antes das reformas de Kruchtchev, em 1957, constituía um órgão extraordinariamente amplo e lerdo, com nada menos de 51 ministérios e dezenas de órgãos subordinados. Trinta e seis dos cinquenta e um eram ministérios industriais; era como se, nos Estados Unidos, as indústrias de automóveis, de maquinaria elétrica, de madeira, de […]

Por dentro da URSS: viva o povo americano

Para recapitularmos, o governo dos Estados Unidos pode ser considerado como “inimigo” pelo regime soviético, mas não o povo americano. A explicação é que, por toda parte, os povos são boa gente mas vítimas de capitalistas “reacionários” e “monopolistas”. Em 7 de novembro [no desfile que comemora a Revolução Russa], apareciam à Praça Vermelha slogans […]

Por dentro da URSS: “trânsfugas americanos”

Há vários trânsfugas americanos. Um deles é uma jovem, Annabelle Bucar, que havia trabalhado no escritório do Serviço de Informações dos Estados Unidos em Moscou; casou-se [em 1948] com um cantor de ópera russo. Outro, o Professor [Orest] Stephen Makar, nascido na Ucrânia, foi para os Estados Unidos e naturalizou-se americano; ensinava na Universidade de […]

« Página anteriorPróxima página »