
Não é só traduzir? O trabalho de um tradutor de filmes e séries
Ao “traduzir” um filme ou série para outra língua, não basta apenas traduzir as falas ou colocar legendas. Nesse post, discutimos alguns exemplos de localização da Pixar.
Ao “traduzir” um filme ou série para outra língua, não basta apenas traduzir as falas ou colocar legendas. Nesse post, discutimos alguns exemplos de localização da Pixar.
Há pouco mais de dois anos, vimos uma área da ciência ainda um tanto discreta dividir espaço com superproduções hollywoodianas. Embora seja um filme, como […]
Mulheres e cidade podem estabelecer alguma relação de sentido? Que mulheres são essas? Que cidade é essa? Como mulheres e cidade vão sendo significadas pelas […]
O cinema e as profissões A popularidade de algumas profissões pode, de certa forma, ser medida através do quão destacadas elas são pelo cinema. Felizmente, algumas […]
Copyright © 2023 | WordPress Theme by MH Themes