“O texto é seu melhor intérprete” (em latim textus sui interpres optimus) é máxima registrada em obra de Lutero. Mas a ideia de que um texto explica a si mesmo é recorrente a estudiosos de textos – antigos ou modernos, poéticos, prosaicos ou técnicos, filosóficos ou literários.
Contudo, a variedade de pressupostos e de metodologias derivadas de tal ideia deixa claro que seu significado não é evidente, nem uno. Variam os sentidos, por exemplo, de “texto”, “intérprete”, bem como do que é próprio do texto (“seu”), e do que é uma interpretação “excelente”.
O Prof. Dr. József Krupp (Budapeste – Hungria) dará um minicurso sobre este assunto, em inglês, nas manhãs de 5 a 9 de junho de 2017.
O curso visa discutir instâncias importantes de interpretação e emprego dessa máxima, passando por filósofos alexandrinos e patrísticos, chegando ao deconstrutivismo, à hermenêutica e, mais recentemente à Teoria da Filologia.
O curso será oferecido no Instituto de Estudos da Linguagem da Unicamp e tem vagas limitadas. Para assegurar a sua e receber a bibliografia, os interessados devem escrever até 25 de maio para icardoso@unicamp.br
O evento é uma promoção do Centro de Teoria da Filologia – IEL – Unicamp/Internationale Koordinationsstelle Theorie der Philologie – Heidelberg, com apoio do Centro de Estudos Clássicos
Faça um comentário