Esta curiosa imagem foi originalmente publicada na edição de junho de 1909 da revista Popular Mechanics.
Trata-se de um primitivo diafanoscópio utilizado, neste caso, para facilitar a visualização do interior dos olhos. O paciente coloca dentro da boca uma lâmpada e a encosta no céu da boca, para iluminar o interior da cabeça. A estranha máscara foi utilizada para impedir que o restante da luz ofusque a visão do médico, focalizando a atenção nos olhos.
Os diafanoscópios são aparelhos médicos com lâmpadas para que se possa iluminar cavidades do corpo. Os modelos mais modernos utilizam fibras ópticas.
Popular Mechanic
http://books.google.com.br/books?id=h-ADAAAAMBAJ&pg=PA496
Via Pounderabout