Coursera em português
O Coursera é um website que oferece a possibilidade de acompanhar gratuitamente dezenas de cursos acadêmicos nas mais diversas áreas.
http://www.coursera.org/
Por enquanto quase tudo está primariamente em inglês. A boa notícia é que voluntários estão traduzindo (legendando) os vídeos das aulas em diversas línguas. E nos cursos mais antigos, o português já aparece entre as opções.
Estou acompanhando (como observador) o curso ‘A History of the World since 1300‘ e vejo que pelo menos 37 vídeos já estão com legendas em português (clique no botão CC para acessar). A promessa é que este número aumente gradualmente.
Também é possível ser voluntário na tradução dos vídeos já disponíveis em todos os cursos. Alguém?
Discussão - 7 comentários
E-X-C-E-L-E-N-T-E!!!
Como faz pra inscrever-se na tradução?
Basta inscrever em um curso. Dentro do curso, na parte esquerda da navegação terá uma opção para ajudar na tarefa de tradução. Boa sorte.
Cara, depois desse seu post fiquei conhecendo o Coursera. Realmente muito bom, comecei ontem um curso sobre fisiologia humana e já no primeiro dia me surpreendi bastante. Gostei muito.
Obrigado pelo post, informações assim merecem ser divulgadas.
Não conseguir ainda acessar a página dos cursos. Fisiologia humana me interessa e muito. Oportunidade de enriquecer seus conhecimentos sobre o corpo humano.
ainda nao consegui aderir aos cursos,oque devo fazer
Deve se cadastrar ao Coursera (gratuitamente) e depois aguardar o dia em que os cursos estarão disponíveis. Os cursos tem duração limitada.