Post walseriano

Dietario voluble de Enrique Vila-Matas


Domingo. Enrique Vila-Matas me prende com o seu Dietario voluble. O mês, junho de 2007. O escritor catalão registra uma nota que muito bem poderia ser minha. Na verdade, já a escrevi, não assim, há alguns bons anos, em meu Moleskine. “Hasta ahora el comienzo que más me había impresionado era de El extranjero. Lo leí en los días de mi extrema juventud y sin que nadie me advirtiera de lo que iba allí a encontrarme: ‘Hoy, mamá ha muerto. O tal vez ayer, no sé'”. Em português, diz Camus: “Hoje, minha mãe morreu. Ou talvez ontem, não sei bem.” No original, “Aujourd’hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas.” Não sei bem a razão, mas o final que, de súbito,  me vem à cabeça foi aquele assinalado por Canetti, em seu Auto-de fé, em que Peter Kien morre queimado em meio aos seus livros. Talvez a associação entre o início de Camus e o final de Canetti não tenha sido aleatória. Ambos, Meursault e Kien, são estrangeiros neste mundo. O primeiro porque carrega consigo o absurdo da vida. O segundo acredita que, tal qual um Borges caricato ou um Carpeaux decadente, a verdadeira vida é aquela dedicada aos clássicos, aos elevados valores literários. Enrique, a vida é absurda. Absurda é uma vida dedicada aos clássicos, Enrique. Mas mais absurda, Enrique, é a morte no dia de Natal, na neve, perto de um manicômio de Herisau.                   

Discussão - 2 comentários

  1. Fernando Stroppi disse:

    Poético! Maravilhoso!
    Robert Walser é um ilustre desconhecido por aqui. Pena deles!

  2. Uma Nobre Senhora Húngara Cujo Nome É Desconhecido para Vós disse:

    Estrangeiros do Absurdo poderia facilmente ser título para um próximo post. Um que falaria também sobre as pequenas mortes, aquelas às quais sobrevivemos impávidos e resignados e cotidianos e ainda, deus meu, nelas, entretanto, nas tais mortes pequenas: as nossas pequenas memórias e pequenos absurdos e encantos e pequenas e belas e tristes e curiosas provas dessa coisa que insiste em nos fabricar vivos; existentes. E, em alguns casos, estrangeiros.

Envie seu comentário

Seu e-mail não será divulgado. (*) Campos obrigatórios.

Categorias

Skip to content

Sobre ScienceBlogs Brasil | Anuncie com ScienceBlogs Brasil | Política de Privacidade | Termos e Condições | Contato


ScienceBlogs por Seed Media Group. Group. ©2006-2011 Seed Media Group LLC. Todos direitos garantidos.


Páginas da Seed Media Group Seed Media Group | ScienceBlogs | SEEDMAGAZINE.COM