Você vai doar sangue? Lembre-se que ele pode ir para um hospital religioso…

Eu andava afastadoda blogsfera, andando às turras com Declarações de Imposto de Renda, mas tive que sair de meu esconderijo…

O motivo foi ter recebido através do Google Reader não uma, mas duas recomendações para a matéria intitulada “Você doaria brinquedos aos nazistas?“, publicada no Liberal, Libertário, Libertino. (Se você ainda não leu, siga o link e leia, antes de prosseguir aqui.)

Não dá para acreditar que gente bem pensante consiga se atolar tanto em um maniqueísmo barato que comece a misturar tanto as frequências… Lamentável!… Se há alguma coisa que se salva nas igrejas, é justamente o trabalho assistencialista. Concedo que esse trabalho vem conspurcado de propaganda, como, aliás, qualquer trabalho assistencialista. Isso inclui até os Médicos Sem Fronteiras e outras organizações menos famosas e não-religiosas. É inevitável que as opiniões pessoais dos agentes acabem sendo transmitidas aos assistidos. (Pausa: seria até uma boa idéia se os ateus militantes, em lugar de pagar anúncios provocativos em ônibus urbanos, empregassem esse dinheiro para obras assistencias ateístas…)

A pergunta que eu faço no título desse post é apenas uma extensão da falácia do post comentado.

As bolsas de sangue colhidas nos Institutos de Hematologia são distribuídos aos hospitais que delas precisam: sejam religiosos ou não… E aí?… Vou exigir uma declaração do Posto de Coleta de que o meu sangue não vai ser usado por ateus, flamenguistas, nazistas, ou por alguém que votou no PMDB?… A preocupação de “não botar azeitona na empada do rival” vai falar mais alto do que a solidariedade?…

Por falar em “solidariedade”, que mancada a “solidarização” com a atitude tacanha dos jogadores “evangélicos” do Santos FC que se recusaram a descer do ônibus porque era um Centro Espírita!… É uma “solidariedade” mal colocada como essa que, por exemplo, leva alguém que não concorda com o que o Estado de Israel está fazendo com os palestinos, a apoiar os nazistas “porque são anti-sionistas”… Ridículo!

Um ditado britânico diz: “quando for jogar a água suja da banheira fora, lembre-se de não jogar junto o bebe”… Foi exatamente o que o artigo em apreço fez.

Enfim, sabem por que o “ateísmo militante” me aborrece?… Porque, cada vez mais, está assumindo os modos de quem ele critica: os radicais religiosos.

Com toda a sinceridade, isso se chama “perder uma excelente oportunidade de ficar calado”…

 


Fantásticas previsões para 2010

Em 14 de fevereiro de 2010 começa, pelo calendário chines, mais um ano do Tigre (para meu alívio, como bom Tigre que sou e que sofri mais que passarinho em mão de criança neste malfadado ano do Búfalo…) Segundo a tradição chinesa, o ano do Tigre é um ano de novidades e notícias bombásticas (nisso, o Tigre só perde para o Dragão). E, antes que venham me falar de “Tigre de Papel”, eu vou logo avisando que o próximo Tigre é de Metal.

Crendices à parte, é mais fácil prever o que não deve acontecer…

Por exemplo. no campo da física, não vão comprovar a existência do Boson de Higgs. O LHC vai funcionar direitinho (um defeitinho aqui e outro lá é somente de se esperar com uma trapizonga daquele tamanho…), mas o próprio volume de dados vai ser tão grande que, até o fim do ano, se o trabalho estiver “bem encaminhado”, já vai ser um milagre. Da mesma forma, não vai ser criado um buraco negro que vai engolir a Terra (se a energia fosse suficiente, a Terra já teria sido engolida umas cem vezes por ano, por colisões dos raios cósmicos…)

No campo do meio-ambiente, não vão chegar a uma conclusão sobre exatamente o que está causando o aquecimento global. E os paspalhões de plantão vão continuar discutindo se as emissões geradas pela humanidade e suas atividades estão ou não causando o aquecimento. O que eles esquecem é que não vem ao caso se a causa é a atividade humana: certamente esses gases todos e toda essa degradação do meio-ambiente só está piorando o quadro. E, ao fim e ao cabo, a opção entre uma Terra assada e uma Terra afogada em lixo e fumaça não oferece qualquer futuro agradável. Enquanto for somente Tuvalu e Bangladesh que vão sumir no meio das ondas, vão continuar usando os SUV-híbridos, desligando a gasolina durante algum tempo, para se mover com eletricidade… gerada por uma usina a carvão.

Novas pesquisas na área de nano-tecnologia vão continuar a abrir caminhos surpreendentes em todos os campos da tecnologia, notadamente no campo da medicina. Infelizmente, essas novas técnicas não vão se tornarem correntes, por conta dos custos escandalosamente altos da nano-tecnologia.

Os meta-materiais também vão apresentar maravilhas dignas da sci-fi mais delirante. Dispositivos de invisibilidade (tipo Klingon), nano-transistores de uma só molécula (está no EurekAlert de hoje…), efeitos quânticos em escala macro. Mas a propulsão Alcubierre e as “pilhas atômicas” do Asimov continuarão no terreno da sci-fi.

A NASA e a ESA vão continuar sonhando com Marte e enfrentando dificuldades até para continuar trabalhando nas órbitas próximas da Terra. Não é que os governos não estejam investindo em pesquisa e tecnologia – esse foi até um lado bom da crise econõmica. É que exploração espacial custa caro, mesmo. E a sorte de não ocorrerem enormes desastres durante o período da corrida espacial para a Lua, acabou. Parece até praga, mas os desastres ficaram esperando a Apolo XIII e não pararam mais depois…

E os astrônomos e cosmólogos serão os que vão ter mais trabalho. Tudo o que era dado como certo na metade do século passado, está tão atual como os trabalhos dos velhos astrólogos… Cada vez vão ser encontrados mais exoplanetas e esses vão desmentir tudo o que se achava que se sabia sobre a formação de sistemas planetários e o velho princípio da “vulgaridade” do Sistema Solar. E – para meu enorme desânimo – cada vez mais a SETI vai ser desacreditada, porque parece que um sistema Terra-Lua é algo extremamente raro… e, assim sendo, as chances – nem digo de civilizações, mas meramente – de vida extra-terrestre parecem se resumir a algo tal como extremófilos e as bactérias “Hoyle”. As civilizações porventura existentes podem ser algo tão diferente do que conhecemos por “civilização” que talvez nem as reconheçamos como tal. Portanto, não encontrarão marcianos ou ETs ou outros homenzinhos verdes…

Por outro lado, uma coisa eu posso afirmar que vai acontecer: este blog vai melhorar muito, tanto em termos de quantidade, como de qualidade (vou fingir que não ouvi o espertinho lá do fundo que falou “pior, não dava pra ficar”).


Cadê o chão que estava aqui?…



Clique na imagem para acessar o portal do Anel dos Blogs Científicos

A ficha ainda não caiu… Continuo esperando, a qualquer momento, uma mensagem dizendo: “lamentamos informar que o resultado divulgado anteriormente estava errado…”

Mas, até segunda ordem, o “Chi vó, non pó” venceu o Concurso do ABC (Anel de Blogs Científicos) na categoria de Blogs de Química, Física e Astronomia, Matemática e Computação. (Resultado publicado pelo Osame no SEMCIÊNCIA)

Dizer o que?…

Que eu estou fazendo das tripas, coração para não ficar mais cabotino do que já sou?… Ou só falar da alegria em constatar que falar sobre ciências não é nenhum bicho-de-sete-cabeças (contanto que o sapateiro não vá além das sandálias).

Como tantos outros sciblings já registraram, os ScienceBlogs – Brasil se sairam vencedores em todas as categorias. Então, eu vou creditar a maior parte desse sucesso à excelente companhia com quem ando (e Carlos e Átila devem estar se sentindo particularmente aliviados porque a aposta deles em convidar um não-cientista para contribuir para o Lablogratórios/ScienceBlogs-BR, deu certo).

Não posso deixar de mencionar, também, o post do Daniel no Ars Physica. Tem toda a razão em comemorar, Daniel. Não só o reconhecimento da qualidade do Ars Physica (se bem que eu ainda sinto falta do “It’s equal, but it’s different”), como também da enorme força que você deu (e continua dando) para mim e este Blog.

E fiquemos por aqui. Não porque faltam, mas justamente porque sobram palavras…

Talvez quando eu voltar a sentir o chão debaixo dos meus pés, eu volte ao assunto.


E o porco foi à forra…

Como é, leitor?… Aproveitou bem os feriadões?… Pois eu sofri mais que passarinho em mão de criança essa pouca-vergonha! Cheio de negócios urgentes que dependem de pessoas tomarem providências, estou desde a Semana Santa esperando a boa-vontade alheia… (e vem mais um feriadão no próximo fim de semana: 1º de maio…)

Aliás, um belo jeito de comemorar o “Dia da Terra”: curtindo um belo engarrafamento na estrada… Emissões e mais emissões, temperadas com um e outro acidentes, que Mamãe Natureza aproveita para selecionar um pouquinho mais a espécie.

Essa semana de merda atípica tinha tudo para ter como carro-chefe a apresentação do genoma devidamente sequenciado do gado vacum. Só que, lá do Oriente, veio a praga…

Caso seguinte: na astrologia chinesa, os anos são regidos por um animal (que mais ou menos corresponde ao “signo” da astrologia ocidental). Os chineses levam isso muito a sério, tal como a acupuntura. Os chineses são tão supersticiosos que insistiram em iniciar as Olimpíadas de Beijing no dia 08/08/08, porque o número 8 é tido como “auspicioso” (porque “oito” em alguma variante da língua chinesa, rima com “prosperidade”). E o ano de 2008 parecia ideal: era o “Ano do Porco”, tido como animal farto e próspero.

Só que o boi (que se segue ao porco na astrologia chinesa e é tido como um “signo” de trabalho árduo, cansativo e pouco produtivo), resolveu dar o ar sua graça antes do tempo e trouxe uma cagada crise econômica para sacanear a prosperidade porcina…

Agora, os porquinhos se vingaram: na hora em que o boi ia ganhar as primeiras páginas do noticiário, eis que chega a gripe suína e rouba a cena!

Vocês que desdenham do Intelligent Design, se esquecem das proféticas palavras de Chico Buarque:

Deus é um cara gozador, adora brincadeira…

Marco comemorativo…

Enquanto este blogueiro desnaturado dormia (após ter-se fartado de ver os replays da vitória — acachapante: 43 a 3 — dos Green Bay Packers sobre os Chicago Bears — tadinho do Obama!… 😛 — e como meu Vasco caminha a passos largos para a segundona… 😥 ) , esse Blog pretensioso passou dos 50.000 hits. 8)

Claro que o novo e prestigioso endereço mais do que triplicou a visibilidade deste Blog, portanto as congratulações são muito mais devidas aos Lablogratórios (e à generosidade do Átila e do Hotta em me convidarem), do que a meus risíveis dotes de tradutor.

Mas, para um velho que desperdiçou levou a maior parte da vida no meio militar, é uma satisfação sem par colaborar para a divulgação das novidades do campo científico. (Quem mandou?… Se tivesse estudado, seria professor de verdade… Êita frustração!…)

Aproveito para agradecer a você leitor de todas as partes do mundo onde há lusófonos e que chegaram a este Blog para encontrar as notícias originariamente veiculadas em inglês ou francês, e teve a paciência de aturar minha presunção de eventualmente postar minhas opiniões (pouco abalizadas) sobre assuntos dos quais eu entendo pouquíssimo. E mais ainda àqueles que apontaram minhas falhas e indicaram correções.

Muito obrigado a todos por darem um novo sentido para a vida de um velho pretensioso.

Vivendo e aprendendo…

Esse incidente com a tradução do artigo do Wilkins me abriu os olhos para muitas coisas. Eu costumo pegar o texto original, copiar, colar aqui no editor do Blogger e ir traduzindo “ao correr da pena”.
Várias vezes eu mudo para a aba “Editar HTML” para trocar uma fonte, mudar a apresentação de um link, e coisinhas bobas assim… Mas, a idéia principal é me manter o mais próximo do texto original quanto possível, para ficar bem claro que o texto não é meu…
Burrice!…
Depois do incidente com o Wilkins, eu, imediatamente, mandei um email para a responsável pelas autorizações do The Guardian, por conta do “Petróleo Extraído de Algas”, argumentando que eu achava mais honesto traduzir “verbis” um texto, colocando um link para o original (dando, portanto, o justo crédito ao autor e ao editor), do que reescrever o texto com minhas próprias palavras (tipo: “o autor diz que”), copiando aqui e ali um excerto na base do “blockquote”. E acrescentava que, se fosse pedir permissão a cada tradução, quando e se essa permissão fosse recebida, o assunto estaria com jeito de café de anteontem… Nesse mail, eu mandei o link para o Blog e meu perfil de Blogger.
Estou esperando resposta até agora… Só falta eles me ameaçarem de processo, também…
Então, gente, eu vou deixar de ser “honesto”… Vou passar a fazer exatamente o que eu disse: vou colocar o link para o artigo original e reescrever o texto. Uma parte ou outra que eu julgar relevante, dou um “blockquote”.
Afinal, fazer citações não é proibido… Nem excertos, quando se identifica a fonte.
Só vou continuar traduzindo fontes como o Physics News Update e EurekAlert que só pedem a identificação da fonte. O resto, vai continuar sendo traduzido, mas do meu jeito (a Silvia tinha me repreendido porque achou minha tradução do Wilkins muito “literal”…)
Pois é, Silvia! Você estava coberta de razão!… Eu não recebo um tostão furado para fazer divulgação dos editores e autores dos originais, nem pelo serviço de tradução (e olha que eu já vivi disso…) e ainda recebo ameaças!…
Pois agora vai ser do meu jeito!

Pedido de Desculpas

Salve, gente!
Eu quero pedir desculpas a todos os que continuam a visitar este Blog, esperando por encontrar algo novo (por exemplo, uma tradução dos cinco boletins Physics News Update que já saíram e eu ainda não pude traduzir…)
Eu ando pensando em tornar meu exílio no Rio de Janeiro, permanente. E, até resolver esta situação, estou acessando de lan-houses, o que torna praticamente impossível escrever algo decentemente.
Mais uma vez, minhas sinceras desculpas.
Atualizando em 10 de julho:
Consegui a conexão!… Só que, agora, são 10 boletins na fila e mais alguns artigos. Me aguardem

Parte de Ausência

O mentecapto que publica suas garatujas neste Blog, estará ausente de seu esconderijo até – pelo menos – 6 de janeiro de 2007.
Como a moderação de comentários está ativada (ou seja, só são publicados depois que eu aprová-los), seus comentários sobre minha sanidade mental podem demorar um bocado a aparecer.
A todos um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo!

Google Earth e a minha casa

Salve, Pessoal!
Como uma frescurinha, de vez em quando, não custa nada, quem tiver o Google Earth pode descobrir onde fica meu esconderijo minha casa.
É só colocar o cursor em 22º 53′ 22.22″ S e 42° 21′ 59.40″ W (altura de cerca de 1.300 pés) dá para ver até a piscininha nos fundos (ainda bem que, quando tiraram a foto, ela estava limpa…)
Não é nada, não é nada, não é coisa nenhuma mesmo!…

Endless Love Mozart


Endless Love Mozart,  Cocker-Spaniel Inglês, Azul-Ruão     (◊ 07-11-1993; †20-06-2006).
Adeus amigo!
(Por favor, sem comentários)

Sobre ScienceBlogs Brasil | Anuncie com ScienceBlogs Brasil | Política de Privacidade | Termos e Condições | Contato


ScienceBlogs por Seed Media Group. Group. ©2006-2011 Seed Media Group LLC. Todos direitos garantidos.


Páginas da Seed Media Group Seed Media Group | ScienceBlogs | SEEDMAGAZINE.COM