“Klomp prevê que através de uma tecnologia chamada ‘higiene’ nós poderemos estender a expectativa de vida símia bem além dos vinte anos e possivelmente aos trinta anos. O que exatamente o pós-símio fará com todo esse tempo? Queremos mesmo viver em uma sociedade composta por idosos de 27 anos?”
"Enough is Enough": A Thinking Ape’s Critique of Trans-Simianism

E, também em inglês, há um especial sobre a Singularidade no IEEE Spectrum.
[via MeFi]