Anne Carson
O lançamento da semana traz Anne Carson (1950-), uma figura multifacetada – helenista, professora, tradutora e poeta – cuja obra desafia gêneros e disciplinas. Escrito por Irene de Castro, o verbete apresenta diversos elementos importantes sobre a vida e a obra desta pensadora. A carreira de Carson é marcada pela publicação de Eros o Doce-Amargo e por colaborações com seu marido, Robert Currie, e é caracterizada por uma abordagem interdisciplinar que transita entre o criativo e o acadêmico. Ela explora o “transbordamento” de fronteiras, o fragmento, o erro e a tradução como um espaço de divergência. Suas influências incluem Homero e outras autoras como Safo e Virginia Woolf. Os temas centrais de sua obra – desejo, diferença sexual e tradução – são explorados através de uma “imaginação espacial” de um “entre-dois”, onde o desejo é um paradoxo de convergência e divergência, a diferença sexual é uma investigação da representação feminina e do deslocamento de gênero, e a tradução é um ato de “catástrofe” para fazer coexistir o existente e o intraduzível.
Ficou curiosa? Leia o verbete completo aqui e assista à entrevista com a autora do verbete aqui!
Sobre a autora do verbete: Irene Danowski Viveiros de Castro possui graduação em filosofia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2017), mestrado em Philosophies allemande et française: genèses, devenirs – Université Toulouse Jean Jaurès (2021) e mestrado em filosofia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2020). Doutoranda contratual na Université Toulouse Jean Jaurès