Autor: zero

O resultado das últimas eleições presidenciais mexeu bastante com os ânimos da população brasileira. Dentre os tantos absurdos que foram

Every beginning of the year that old doubt arises… how many holidays on weekdays will we have? This is a

Todo começo de ano surge aquela velha dúvida… quantos feriados em dias de semana teremos? Essa é uma questão complicada

In conventional chess there is a rule that determines a draw when both players repeat their same actions a certain

No xadrez convencional existe uma regra que determina o empate quando ambos os jogadores repetem suas mesmas ações uma certa

The next morning, Atalia is woken up by the lady, saying that the sun is starting to rise. Atalia’s whole

Na manhã seguinte, Atalia é acordada pela senhora, dizendo que já começava a raiar o sol. O corpo todo de

Atalia wakes up with her new firefly in her hands, and not moving. She believes that she could have killed

Atalia acorda com seu novo vaga-lume nas mãos, e sem se mover. Acredita que possa tê-lo matado, mas lembra-se que

Atalia wakes up scared, because she didn’t realize she had slept. She can still be seen there, next to the

Atalia acorda assustada, pois não percebeu que havia dormido. Vê-se ainda ali, próxima ao osso. Estava preocupada, mas sentia que

The next morning Atalia gets up with a happy feeling, even though her whole body is aching, hungry, feeling dirty

Na manhã seguinte Atalia se levanta com uma sensação alegre, ainda que estivesse com o corpo todo dolorido, fome, sentindo-se

Do you think the candidate with the most votes in the 1st round should be elected? Or that the 2nd

Você acha que o candidato com mais votos no 1º turno deveria ser o eleito? Ou que o 2º turno

I like moral dilemmas because they are fun since they don’t admit of clear solutions. A simple model of moral

Gosto de dilemas morais, pois eles são divertidos já que não admitem soluções claras. Um modelo simples de dilema moral

Imagine yourself at the gym, when your Personal Trainer asks you to do a certain exercise (like push-ups, sit-ups, squats…).

Se imagine na academia, quando seu Personal Trainer te pede para fazer determinado exercício (tipo flexões, abdominais, agachamentos, …). Porém

This week I read an excellent article written by my friend, historian Gabri Simionato, called “À margem da luz do

Esta semana li um excelente artigo escrito pela da minha amiga historiadora Gabri Simionato, chamado “À margem da luz do

We have already decomposed the demonstration, created little blocks, but the main thing is missing… getting it ready so that

Já decompomos a demonstração, criamos bloquinhos, mas falta o principal… deixá-la pronto para que alguém possa utilizar este material. No

Now that we have decomposed the text of a demonstration in order to reduce the amount of types, let’s work

Agora que já decompomos o texto de uma demonstração de modo a reduzir a quantidade de tipos, vamos trabalhar no

I believe every mathematician has a favorite proof, or several. If you don’t, maybe it exists but you just don’t

Acredito que todos os matemáticos tenham uma demonstração favorita, ou várias. Se você não tem, talvez ela exista mas apenas

Atalia woke up the next morning extremely weak. Her whole body ached a lot, she felt extreme tiredness and an

Atalia acordou na manhã seguinte extremamente debilitada. Todo seu corpo doía muito, sentia um cansaço extremo e uma sede sem

Heretic was one of the first computer games I came across. I remember that my aunt got a Windows 95

Heretic foi um dos primeiros jogos de computador com que tive contato. Lembro que minha tia ganhou um Windows 95

At the beginning of 1878, a very old man was on his deathbed, when he gathered his closest ones to

No começo de 1878, um homem já bastante velho estava em seu leito de morte, quando reuniu seus mais próximos

I believe that many of us only came to know the word Alchemy due to the anime Fullmetal Alchemist. In

Acredito que muitos de nós só viemos a conhecer a palavra Alquimia devido ao anime Fullmetal Alchemist. Nesse anime vemos

“You don’t know anything, Witch” – said the Vampire The game “Werewolf for a night: monsters” is a variation of

“Você não sabe de nada, Bruxa” – disse o Vampiro O jogo “Lobisomem por uma noite: monstros” é uma variação

Back on the road, Atalia continues walking, not knowing exactly where she was going. Her pace was slow and her

De volta à estrada, Atalia segue caminhando sem saber direito para onde estava indo. Seu ritmo era lento e sua

While some books follow an increasing pace, this one is already starting to add fuel to the fire by presenting

Enquanto alguns livros seguem um ritmo crescente, este já começa jogando gasolina na fogueira ao apresentar o que entendem como

A meme has been circulating on the internet these days showing: Villain becomes hero = -70% power Hero becomes villain

Estes dias tem circulado na internet um meme mostrando: Vilão se torna herói = -70% de poder Herói se torna

Amid thoughts, worries, and the pain of her healing wound, Atalia tries to sleep. Test time! This situation was unprecedented,

Em meio a pensamentos, preocupações e a dor de seu ferimento em processo de regeneração, Atalia tenta dormir. Momento do

In the midst of a confused sensation of cold, heat, loss of senses and temporal sense, Atalia felt the shadow

Em meio a uma sensação confusa de frio, calor, perda dos sentidos e da noção temporal, Atalia sentiu a sombra

Atalia’s father died of the plague, and her mother of Asian origin went on to marry her brother-in-law. Atalia started

O pai de Atalia morreu para a peste, e sua mãe de origem asiática veio a se casar com seu

Today in the blogger training course at Blogs de Ciências, a sentence came that certainly made me uncomfortable. To say

Hoje no curso de formação de blogueiros do Blogs de Ciências, veio uma frase que certamente trouxe-me algum incômodo. Dizer

Have you ever thought about finding a math challenge at an art exhibition? It may seem strange, maybe it would

Já pensou encontrar um desafio de matemática em uma exposição de Arte? Pode parecer estranho, talvez fizesse mais sentido este

The posts in the Free-Style Mathematics collection aim to discuss less orthodox (but functional) ways of doing good old math.

Os posts da coleção Matemática Free-Style visam discutir jeitos menos ortodoxos (mas funcionais) de se fazer a boa e velha

Plataforma Brasil is a portal where Brazilian researchers can register their studies to be evaluated by Research Ethics Committees at

Plataforma Brasil é um portal no qual pesquisadores brasileiros podem cadastrar seus estudos para serem avaliados por Comitês de Ética

At the beginning of the 20th century, a young artist traveled between Italy and Spain looking for unique experiences. Among

No começo do século XX, um jovem artista viajava entre a Itália e a Espanha atrás de experiências singulares. Dentre

This is a Math post, not a Nutrition post! We suggest that before any change in your routine to lose/gain

Este é um post de Matemática e não de Nutrição! Sugerimos que antes de qualquer alteração na sua rotina para

Many people talk about the benefits of positivity, being more positive in our daily lives and how it can help

Muitas pessoas falam dos benefícios da positividade, de sermos mais positivos no nosso dia-a-dia e de como isso pode nos

Since ancient Greece, mathematicians have sought from logic to prove that mathematical properties are true. Thus, there are several techniques

Desde a antiga Grécia, matemáticos procuram a partir da lógica provar que propriedades matemáticas são verdadeiras. Assim, existem diversas técnicas

Given that proofs/demonstrations are a recurring topic on this blog, I think it would be nice to talk about something

Dado que provas/demonstrações é um assunto um tanto recorrente neste blog, penso que será legal falar de algo que pouco

How many experiments do we need to perform to be sure of something? In our day-to-day life, perhaps two or

Quantos experimentos precisamos realizar para termos certeza de algo? No nosso dia-a-dia talvez dois ou três casos bem sucedidos já

In mathematics textbooks and class notes (especially from undergraduates onwards), we often see these three verbs: show, prove, demonstrate. So

Em livros e notas de aulas de Matemática (principalmente a partir da graduação), vemos muitas vezes esses três verbos: mostrar,

Reading Simon Singh’s “The Simpsons Math Secrets” was an experience that closed many gaps in my life as a humorist

Ler “Os Segredos Matemáticos dos Simpsons” de Simon Singh foi uma experiência que fechou muitas lacunas em minha vida de

On the planet Jilgathar near the Hux III Nebula, its population is in a period of crisis, in this case,

No planeta Jilgathar próximo da Nebulosa Hux III, sua população encontra-se em um período de crise, no caso, uma crise

Since mid-2020, I publish every weekend 3 original math challenges that keep the same structure. They are geometric shapes with

Desde a metade de 2020, publico todo final de semana 3 desafios matemáticos originais que mantêm uma mesma estrutura. São

These days there was a news in the newspaper referring to the Mega-Sena and the award known as Mega da

Estes dias saiu no jornal uma notícia referente à Mega-Sena e do prêmio conhecido como Mega da Virada. No jornal

Splines are mathematical functions used for interpolations (connecting points) in the plane. If we want to connect the points by

Splines são funções matemáticas utilizadas para interpolações (ligar pontos) no plano. Se quisermos ligar os pontos por curvas suaves, podemos

The end of chapter 153 of One Punch Man was marked by the appearance of a character linked to several

O final do capítulo 153 de One Punch Man foi marcado pela aparição de um personagem ligado a vários mistérios

A few weeks ago I was challenged by Professor Mauricio Rosa, from the Faculty of Education at the Federal University

Algumas semanas atrás fui desafiado pelo professor Mauricio Rosa, da Faculdade de Educação da Universidade Federal do Rio Grande do

I was happy watching Shaman King (2021) when right in the first episode, I saw something that I couldn’t ignore…

Estava eu feliz assistindo Shaman King (2021) quando logo no primeiro episódio, vi algo que não consegui ignorar… Talvez a

I remember the walls of a school where I worked a graffiti by Einstein and the formula E = mc².

Lembro dos muros de uma escola em que trabalhei um grafite de Einstein e a fórmula E = mc². Parece

The birthday paradigm is a very interesting conditional probability result. You will easily find a blog on the internet explaining

O paradigma do aniversariante é um resultado bem interessante de probabilidade condicional. Você encontrará facilmente na internet algum blog explicando

In the early 70’s when the popularity of chess was on the rise in the world, a rumor emerged among

No começo dos anos 70 quando a popularidade do xadrez estava em alta no mundo, surge um boato entre os

Interesting how in the history of Mathematics we see that several discoveries (let’s call it that) occurred in completely independent

Interessante como na história da Matemática vemos que várias descobertas (chamemos assim) ocorreram de formas completamente independentes por um simples

Recalling my graduation in Mathematics at USP, I realize how things are presented to us in a direct and final

Relembrando minha graduação em Matemática pela USP percebo como as coisas nos são apresentadas de modo direto e finalizado. Geralmente

I don’t ask you to accept anything if you feel there is no basis for it. Soon everyone will agree

Não lhes peço que aceitem nada, se acharem que não há base para tanto. Em breve irão todos concordar com

This week I was talking to my friend Pavel, when I commented on how cool regular polygons would be with

Essa semana estava conversando com meu amigo Pavel, quando comentei sobre quão legal seriam polígonos regulares com quantidades não-Naturais de

In some posts on this blog I’ve already told you a little about what I research on theorem proofs (My

Em alguns posts desse blog já contei para vocês um pouco do que pesquiso sobre demonstrações de teoremas (Minha pesquisa:

In several posts on this blog we have already talked about the role of proof for mathematicians and related fields

Em vários posts desse blog já falamos sobre o papel da demonstração para os matemáticos e áreas correlacionadas (para citar

“As Baguettes de Poincaré” is a famous anecdote that has gone through many names and characters. The version of which

“As baguetes de Poincaré” é uma famosa anedóta que já passou por muitos nomes e personagens. A versão da qual

The entire math community is familiar with the famous 4 Color Theorem. Its statement states that any map, drawn on

Toda a comunidade matemática conhece o famoso Teorema das 4 Cores. Sua declaração afirma que qualquer mapa, desenhado no plano,

In the early 1910s, when aristocrats from European countries were murdered every few weeks, authorities began to fear the roots

No início da década de 1910, quando aristocratas de países europeus foram assassinados em intervalos de semanas as autoridades começaram

So, you do math, right? So try to demonstrate this property… The sentence above is frightening, even for trained mathematicians.

E ai, você faz Matemática, né? Então tenta demonstrar essa propriedade… A frase acima é de assustar, até mesmo para

At the end of chapter 118 of the Enen Shouboutai manga, the characters find in the ruins of an “ancient

No final do capítulo 118 do mangá Enen Shouboutai, os personagens encontram nas ruínas de uma “antiga civilização”, uma sequência

In previous posts I talked about the difficult relationship of the character Taeko Okajima with Mathematics (part 1), the role

Nos posts anteriores contei sobre a difícil relação da personagem Taeko Okajima com a Matemática (parte 1), o papel das

In previous posts I told about the difficult relationship of the character Taeko Okajima with Mathematics (part 1), the importance

Nos posts anteriores contei sobre a difícil relação da personagem Taeko Okajima com a Matemática (parte 1), a importância das

In previous posts I narrated a little about the relationship of the character Taeko Okajima from the 1991 anime Omoide

Nos posts anteriores narrei um pouco sobre a relação da personagem Taeko Okajima do anime Omoide Poro Poro (Memórias de

In the previous post I narrated a little about the relationship of the character Taeko Okajima with the mathematics, from

No post anterior narrei um pouco sobre a relação da personagem Taeko Okajima do anime Omoide Poro Poro (Memórias de

In the 1991 anime Omoide Poro Poro (Only Yesterday), the protagonist Taeko Okajima, at the age of 10, suffers from

No anime Omoide Poro Poro (Memórias de Ontem) de 1991, a protagonista Taeko Okajima, aos 10 anos de idade sofre

When we think about Scientific Disclosure, it is important that the elements of communication are present in the process of

Quando pensamos na Divulgação Científica, é importante que os elementos da comunicação estejam presentes no processo de diálogo entre o

In Italy, in 1872 the Quirinal Palace became a place of terror, full of suicides and madmen. It was less

Na Itália, em 1872 o Palácio do Quirinal se tornou um local de terror, repleto de suicidios e loucos. Foi

Imagine an ordinary, rectangular chess board with 64 squares. So we started a process of rounding its edges, rounding all

Imagine um tabuleiro de xadrez comum, retangular com 64 casas. Então começamos um processo de arredondar suas bordas, arredondando todas

Suppose you had the strange urge to eat a flavored gelatin every day of the month of May, day 1

Suponha que você teve a estranha vontade de comer uma gelatina de um sabor a cada dia do mês de

Early 1907, the Russian royal family celebrated the turn of the year with a traditional party and gift exchange. The

Começo de 1907, a família real russa comemorava a virada do ano com uma tradicional festa e troca de presentes.

In mathematics we call correlation a type of statistical relationship that determines how much the variation of two factors is

Na matemática chamamos de correlação um tipo de relação estatística que determina o quanto a variação de dois fatores se

In 1890 there was a devastating winter in the province of Gévaudan in south-central France, which led eight travelers (Alberto,

Em 1890 houve um inverno assolador na província de Gévaudan no centro-sul da França, que levou oito viajantes (Alberto, Bruno,

It was summer in Budapest in 1931, when vampire Helena was preparing to return to Paris. Being a vampire requires,

Era verão em Budapeste no ano de 1931, quando a vampira Helena se preparava para retornar a Paris. Ser um

It is scary to know that in this graph, the red column represents a population about 426% larger than the

É assustador saber que nesse gráfico, a coluna vermelha representa uma população cerca de 426% maior do que as outras

When I say that I have a Science Blog, several people (mainly in the academic world) already assume that my

Quando falo que tenho um Blog de Ciências, várias pessoas (principalmente no mundo acadêmico) já supõe que minha pesquisa tenha

The Prisoner’s Dilemma is a famous mental experiment in game theory (a branch of applied mathematics that studies strategic situations

O Dilema do Prisioneiro é um famoso experimento mental da teoria dos jogos (ramo da matemática aplicada que estuda situações

You may not even know it by name, but you have certainly seen a set of little pieces of wood

Você pode até não conhecer por nome, mas certamente já viu um jogo de pecinhas de madeira empilhadas no qual

A video of a guy defending the Earth’s flatness circulates on the internet, based on the argument that we cannot

Na internet circula um vídeo de um rapaz defendendo a planitude da Terra, partindo do argumento de que não podemos

Phineas and Ferb is a design that I really like, mainly because of Dr. Heinz Doofenshmirtz’s inventions, which carry the

Phineas e Ferb é um desenho que eu gosto bastante, principalmente por conta das invenções do Dr. Heinz Doofenshmirtz, que

Think of a conventional chess except that it has no pawns and infinite horizontal and vertical dimensions. But in the

Pense num xadrez convencional exceto pelo fato dele não ter peões e ter dimensões horizontal e vertical infinitas. Mas diante

In Calculus, the integral of a function was originally created to determine the area under a curve in the Cartesian

No Cálculo, a integral de uma função foi criada originalmente para determinar a área sob uma curva no plano cartesiano.

Age of Mythology (also known as AoM), is a mythology-based real-time strategy computer game produced by Ensemble Studios and distributed

Age of Mythology (também conhecido como AoM), é um jogo de computador de estratégia em tempo real baseado em mitologia

In episode 35, by JoJo No Kimyou Na Bouken: Stardust Crusaders (2014), entitled “D’Arby the Gambler – Part 2”, the

No episódio 35, de JoJo No Kimyou Na Bouken: Stardust Crusaders (2014), intitulado “D’Arby, o Apostador – Parte 2”, o

People often say that they don’t like mathematics, which is a complex and difficult area, but when mathematics appears in

As pessoas costumam dizer que não gostam de Matemática, que é uma área complexa e difícil, porém quando a Matemática

I am 29 years old and have not taken my National driving license until today 🙂 but I was analyzing

Tenho 29 anos e não tirei minha CHN até hoje 🙂 mas estava analisando a busca dos motoristas por postos

ENEM is an acronym for “National High School Exam”, a standardized test used in Brazil by several universities as an

Após o ENEM chovem sites postando a resolução das questões, e todo mundo quer saber, qual é era a resposta

Recently I have seen several discussions on the internet about the ratio of the diameter of a pizza offset more

Recentemente tenho visto várias discussões na internet sobre a relação do diâmetro de uma pizza compensar mais do que outra

Some time ago in the city of Larkinstrongner in Germany, great advances in Social Sciences began. Researchers in these areas

A algum tempo na cidade de Larkinstrongner na Alemanha, começavam grandes avanços nas Ciências Sociais. Os pesquisadores dessas áreas estavam

One thing that I have come to loathe are those so-called ‘logic challenges’ in which some values ​​are given in

Uma coisa que passei a detestar são aqueles ditos ‘desafios de lógica’ nos quais são dados alguns valores em sequência

The first time I heard about this famous law, it really came as a surprise. I found it unbelievable that

A primeira vez que ouvi falar dessa famosa lei realmente me veio uma surpresa. Achei inacreditável o fato do primeiro

In Mathematics graduation we see many property demonstrations (whether they are called by various names as already discussed in the

Na graduação em Matemática vemos muitas demonstrações de propriedades (sejam elas chamadas de vários nomes como já discutido no post

There is a very curious and counterintuitive history of mathematics. It involves a team of statisticians, who during World War

Há uma história da matemática bem curiosa e contraintuitiva. Ela envolve uma equipe de estatísticos, que durante a Segunda Guerra

I’ve always hated restaurants self-service by the pound. I believed that the option flat rate was better, after all, you

Sempre detestei restaurantes por quilo. Acreditava que a opção ‘a vontade’ era melhor, afinal, você pode comer o tanto quanto

At school we learn that π is a special number, a constant obtained by the circumference of a circle divided

Na escola aprendemos que π é um número especial, uma constante obtida pelo perímetro de uma circunferência dividida por duas

In mathematics we often hear that something is a Corollary, something else is a Lemma, that is a Proposition, there

Na matemática ouvimos frequentemente que algo é um Corolário, outra coisa é um Lema, aquilo é um Proposição, ali tem

This is a dilemma presented in the context of Sesame Street from the meme below: The respective scene is from

Esse é um dilema apresentado no contexto de Vila Sesamo a partir do meme abaixo: A respectiva cena é do

With the current pandemic, the need for distancing within public establishments meant that various materials proposing this safe distance were

Com a atual pandemia a necessidade de distanciamento dentro dos estabelecimentos públicos fez com que vários materiais propondo essa distância

Have you heard the term “exponential”? Perhaps in a context more or less like this: “Such a thing has an

Você já ouviu o termo “exponencial”? Talvez em um contexto mais ou menos assim: “Tal coisa tem um crescimento exponencial!”.

D&d (Dungeons and Dragon) is a popular RPG system usually set in the context of a medieval fantasy world. In

D&d (Dungeons and Dragon) é um popular sistema de RPG geralmente ambientado no contexto de um mundo medieval fantasia. Neste

A few days ago a meme of an 8 year old boy circulating on the internet that faced several chess

A alguns dias circulava na internet um meme de um garoto de 8 anos que enfrentava ao mesmo tempo vários

In this post we will deal with classes and subclasses. In mathematics a class is a collection of objects that

Neste post trataremos de classes e subclasses. Na matemática uma classe é uma coleção de objetos que compartilham de uma

In those days (end of July / 2020) several memes of people circulate doing supposedly absurd things and being represented

Nesses dias (final de julho/2020) circulam vários memes de pessoas fazendo coisas supostamente absurdas e sendo representadas como criaturas gigantescas

In episode 38 of SpongeBob, entitled “The Spatula Of Neptune”, SpongeBob removes the golden spatula from the stone (reference to

No episódio 38 de Bob Esponja, intitulado “A Espátula De Netuno”, Bob Esponja retira a espátula dourada da pedra (referência

Reminder: 15th century goes from 1401 to 1500. It is interesting when we imagine the conception of civilizations prior to

Lembrete: século XV vai de 1401 até 1500. É interessante quando imaginamos a concepção das civilizações anteriores à nossa, parece

In the Dr. Stone anime, a supernatural phenomenon occurs with humanity in the contemporary period, causing all people to be

No anime Dr. Stone, um fenômeno sobrenatural ocorre com a humanidade no período contemporâneo, fazendo com que todas as pessoas

If you parachuted in that post, don’t be alarmed if you don’t understand the title, let’s start the explanations. XP

Se você caiu de paraquedas neste post, não se assuste se não entendeu o título, vamos começar as explicações. XP

Zombie apocalypses are very common themes in films, series, anime and games. Several reasons can lead to a zombie apocalypse,

Apocalipses zumbis são temas muito comuns em filmes, séries, animes e jogos. Vários podem ser os motivos que levam a

Once upon a time in a very distant kitchen, a cupboard full of pots and lids.Whenever someone needed to keep

Era uma vez em uma cozinha muito distante, um armário cheio de potes e tampas. Sempre que alguém precisava guardar

We have talked many times on this blog about demos, their importance for mathematics and everything. However, anyone who thinks

Já falamos muitas vezes neste blog sobre demonstrações, sua importância para a matemática e tudo mais. Contudo se engana quem

(Traduzir) Today we completed 1 year of posts, to commemorate this special date brought an analysis of my favorite cartoon,

(Translate) Hoje (dia 1 de junho de 2020) completamos 1 ano de postagens, para comemorar esta data especial trouxe uma

5-part special on the creatures of X^n heads.

Especial de 5 partes sobre os Bichos de X^n cabeças.

5-part special on the creatures of X^n heads.

Especial de 5 partes sobre os Bichos de X^n cabeças.

5-part special on the creatures of X^n heads.

Especial de 5 partes sobre os Bichos de X^n cabeças.

5-part special on the creatures of X^n heads.

Especial de 5 partes sobre os Bichos de X^n cabeças.

5-part special on the creatures of X^n heads.

Especial de 5 partes sobre os Bichos de X^n cabeças.

Would a man who became a bat and costume yourself like a bat be a bat-manbat or a man-batman?

Um homem que virou morcego e se veste de morcego seria um bat-manbat ou um man-batman?

Before traveling around in time, it is recommended that you purchase a good divergence meter.

Antes de sair por ai viajando no tempo, é recomendável que adquira um bom medidor de divergência.

We have reached the hundredth post! (considering posts in Portuguese and English)

Chegamos no centésimo post! (considerando as postagens em português e em inglês)

(Traduzir) Puella Magi Madoka Magica, simply referred to as Madoka Magi, is an anime series that aired in 2011. The

Puella Magi Madoka Magica, simplesmente referida como Madoka Magi, é uma série de anime que foi ao ar em 2011.

We circled the Earth without gravity with string. How much more do we need to increase its circumference so that a cat goes through it?

Contornamos a Terra sem gravidade com um barbante. Quanto a mais precisamos para aumentar sua circunferência de modo que um gato passe por ela?

I wanted to play that board, but I can’t find the dice … with math you can solve this crisis!

Queria jogar aquele tabuleiro, mas não encontro os dados… com matemática dá para resolver esta crise!

There are 3 doors, behind one is the prize and in the goat. You chose one and the presenter opened another with a goat, do you want to change the door?

São 3 portas, atrás de uma tem o prêmio e nas um bode. Você escolheu uma e o apresentador abriu outra com um bode, você deseja mudar de porta?

After drawing “safe” cards, there is only one left in the pile, which by elimination is the card of defeat. Is the last to draw more unlucky?

Após sacarem cartas “seguras” resta apenas uma no monte que por eliminação é a carta da derrota. O último a sacar é mais azarado?

Apparently some players just want to see the world go up in flames, but there is a clear goal to it, and it may not be defeat …

Aparentemente alguns jogadores só querem ver o mundo pegar fogo, mas há um objetivo claro nisso, e pode não ser a derrota…

In a recent game, I was asked how to calculate the probability that in a play we will obtain resource at a vertex. The solution is quite simple …

Numa partida recente, me perguntaram como calcular a probabilidade de numa jogada obtermos recurso em um vértice. A solução é bastante simples…

What is the chance of reaching the age of 110? We can estimate this based on life expectancy if we assume some functions for its behavior.

Qual a chance de chegarmos até os 110 anos? Podemos estimar isto com base na expectativa de vida se assumirmos algumas funções para seu comportamento.

The “Seven Bridges of Königsberg” is a historically notable problem in mathematics, however its solution requires the destruction of several bridges.

As “Sete Pontes de Königsberg” é um problema historicamente notável em matemática, contudo sua solução exige a destruição de várias pontes.

What would chess look like in which the outcome of the actions was uncertain? What would change, would the usual strategies remain?

Como seria um xadrez no qual o resultado das ações fosse incerto? O que mudaria, as estratégias usuais se manteriam?

Have you ever thought of playing Pokémon Red without capturing or buying pets, just making them up? Would it be cool, is it feasible to win like that?

Já pensou jogar Pokémon Red sem capturar ou comprar os bichinhos, apenas adontando-os? Seria legal, é viável vencer assim?

The confrontation between Yugi Muto with his Exodia and Seto Kaiba with his White Dragons with Blue Eyes in the game Duel Monsters is an epic but very improbable.

O confronto entre Yugi Muto com seu Exódia e Seto Kaiba com seus Dragões Brancos de Olhos Azuis no jogo Monstros de Duelo é uma ocasião épica mas muito improvável.

How many Snimon would need to team up to fight against a BlackWarGreymon?

Quantos Snimon precisariam se unir para enfrentar um BlackWarGreymon?

Death Notes present several logical inconsistencies linked mainly to digital photos.

Os Death Note apresentam várias incoerências lógicas ligadas principalmente à fotos digitais.

Have you ever thought about a single classic chess game with 3, 4, 5 … 10 people? If we have enough chess boards for this, the solution is “simple”

Já pensou uma única partida de xadrez clássico com 3, 4, 5… 10 pessoas? Se tivermos tabuleiros de xadrez suficientes para isto, a solução é “simples”

I bet you’ve already asked yourself, how many degrees have a regular infinitone … in this post we’ll find out the answer to this question that plagues your daily life

Aposto que você já se perguntou, quantos graus têm um infinitógono regular… neste post descobriremos a resposta para esta questão que atormenta seu dia a dia

Tired of losing at RoShamBo? Here you will learn the best way to play.

Cansado de perder no Pedra, Papel e Tesoura? Aqui você aprenderá a melhor maneira de jogar.

A historic dispute ends with a conflicting result that leads to a tie, would a mathematical analysis lead to the same verdict?

Uma disputa histórica termina com um resultado conflituoso que leva a um empate, será que uma análise matemática levaria ao mesmo veredito?

What is the chance of choosing 50 Jupiterians at random and 2 of them having a birthday on the same day?

Qual a chance de escolhermos ao acaso 50 jupiterianos e 2 deles fazerem aniversário no mesmo dia?

There is a meme on the internet that explains how to build a “circle” with a diameter of 1, but with a perimeter of 4.

Existe um meme na internet que explica como construir um “círculo” de diâmetro 1, mas com perímetro igual a 4.

Although some things seem to us to be indisputable truths, supposing that they are false can lead us to new ways of seeing the world.

Apesar de algumas coisas nos parecem verdades incontestáveis, supor que sejam falsas pode nos levar a novas formas de ver o mundo.

Lord Boros choose the “invincible” Saitama as his opponent … but that was not his greatest bad luck

Lorde Boros escolheu o “invencível” Saitama como seu adversário… mas esse não foi seu maior azar

When choosing an alternative in luck, counting the characters of the answers can be a strategy.

Na hora de escolher uma alternativa na sorte, contar os caracteres das respostas pode ser uma estratégia.

Why do automatic translations mess up the text so much and how can we use it to our advantage?